Paroles et traduction 2Pac Outlawz - Hell 4 a Hustler

Hell 4 a Hustler

(2Pac)
Get on yo' knees ni**a
Get on yo' knees and pray
Huh, increase the doses, bustin whoever closest
Thug livin, hell or prison, never losin my focus
I'm makin money moves manditory
In a discussion my past records tell a story
Picture ni**az we rushin and still bustin
til the cops come runnin, duck in abandoned buildings
Ditchin my gun, homeboy the motherf**kin villain
I live the lifestyles of drug dealers, but now legit list
So I laugh til I cry, when the law come get me
No baby momma drama, ni**a miss me, why plant seeds
in a dirty bi**h, waitin to trick me, not the life for me
Livin carefree, til I'm buried - and if they dare me
I'm bustin on ni**az until they scurry, I'm clearly
a man of military means in my artillery
Watchin over me through every murder scene
From adolescence, to my early teens, thought we was gonna die
Sellin dope to all the fiends, at times I wanna cry
And still, we try to change the past, in vain
Never knowin if this game'll last, feelin ashamed
of cocaine, the product of the devil, am I sellin my soul?
Got tired of small time livin, ni**az tellin me no
I got MINE, f**k THEM OTHER SUCKERS, that's the mentality
Jealous-a*s bustaz, make it hell for us
(Chorus: 2Pac and harmonizing vocals repeat 2X)
Lord, help me change my ways
Show a little mercy on judgment day
It ain't me, I was raised this way
I never let em play me for a busta, make it hell 4 a hustler
(Outlawz)
Now in these last days and times I takes mines so serious
Gotta get that paper quickly and escape the sickness
If I fail, then I suffer, bein broke is hell 4 a hustler
So I stay strugglin and jugglin with all the might I can muster
Since a youngster, been money hungry, moved in
One's five's and ten's was funny money
So I sets my sights bigger, four figures or mo'
Real ni**a fo' sho', out in the cold for dough
What you thought?, lost homies in plenty battles
Last two years shed plenty tears, and I'll send plenty at you
Let me catch you slippin, you soft ni**az is outta here
In case you forgot, we on the same s**t that got us here
(Outlawz)
Yo, to every step I take, every foul I make
Every jail I break, every mill' I ate
Head to head, whoever hustle hardest
On the block duckin charges, ni**a f**k the sergeant
He got a job, all my bottles got a pinch of coke
Listen tho' I'm missin dough I gotta gather mo'
Hell naw, dead blocks with red tops but now a ni**a sell words
for all my young thugs in jail in Jerz
They made it hell 4 a hustler, I bails high as f**k son
Dyin luck none supply us with much guns
I buck one, just to let you know that I can touch ya
Slangin cracks or raps, still hell 4 a hustler
(Chorus)
(2Pac)
No insanity plea for me, I ride the beef til I burn
Sensimilla bar your kids from the lessons I learned
And in turn I'm hostile guess you could call me anti-social
ni**az shakin like they caught the holy ghost when I approach em
Try to politic, before I smoke em, like Sun Zu
ni**az do unto these snitches, before it's done to you
And if the cops come arrest me in the evening
best believe they comin for my dogs in the mornin
And if I die by a slug, the death of a true thug
Tell me will my ni**az mourn me? Gettin blowed out
High, watch me murder the bird, before he testify
Strikes, walkin close to my third, I live a trouble life
And if you dream be a part of my team
From Long Beach to Queens, drug dealers to ex-fiends
Keep yo' eyes on the prize, ni**a watch for bustaz
Either heaven or jail, it's still hell 4 a hustler
(Chorus)
(2Pac)
This is how we ride
Not knowin if we'll live or die
Catch me rollin with my motherf**kin guns on the side
In case of drama, I'm the first to break wild til they all die
This is how we ride
Not knowin if we'll live or die
Catch me rollin with my motherf**kin guns on the side
In case of drama, I'm the first to break wild
until they all die, Outlaw
Yes (change my ways) yes
The Black Jesuz guide us through this
Weary weary weary weary
Only God can save us
Nuttin but boss players
Outlawz and thugs

Ад для Барыги

(2Pac)
На колени, сука,
На колени и молись.
Ха, увеличьте дозы, мочу любого поблизости.
Жизнь бандита, ад или тюрьма, никогда не теряю фокус.
Я делаю денежные ходы обязательно,
В разговоре мои прошлые дела рассказывают историю.
Представь, малышка, мы прессуем и всё ещё палим,
Пока копы не прибегут, прячемся в заброшенных зданиях.
Бросаю ствол, братан, мать его злодей.
Я живу жизнью наркоторговцев, но теперь в легальном списке.
Так что я смеюсь до слёз, когда закон приходит за мной.
Нет драмы с мамашей ребенка, сука, скучает по мне, зачем сажать семена
В грязную шлюху, ждущую, чтобы обмануть меня, не та жизнь для меня.
Живу беззаботно, пока не похоронят - и если они посмеют,
Я буду палить по ниггерам, пока они не разбегутся, я явно
Человек с военными средствами в своей артиллерии,
Которая наблюдает за мной на каждой сцене убийства.
С подросткового возраста, до раннего отрочества, думал, что мы умрем,
Продавая дурь всем торчкам, иногда хочется плакать.
И всё же, мы пытаемся изменить прошлое, напрасно,
Никогда не зная, продлится ли эта игра, чувствуя стыд
За кокаин, продукт дьявола, продаю ли я свою душу?
Устал от мелкой жизни, ниггеры говорят мне "нет".
У меня есть МОЁ, к чёрту ТЕХ ПРИСОСОК, вот менталитет.
Ревнивые ублюдки, делают нам ад.
(Припев: 2Pac и гармонизирующий вокал повторяют 2 раза)
Господи, помоги мне изменить мой путь,
Прояви немного милосердия в день суда.
Это не я, меня так воспитали,
Я никогда не позволю им играть со мной, как с лохом, это ад для барыги.
(Outlawz)
Сейчас, в эти последние дни, я отношусь к своему очень серьёзно.
Надо быстро срубить бабла и сбежать от этой болезни.
Если я провалюсь, то буду страдать, быть на мели - это ад для барыги.
Поэтому я продолжаю бороться и крутиться со всей силой, которую могу собрать.
С юных лет был голоден до денег, двигался.
Пятёрки и десятки были смешными деньгами.
Поэтому я нацелился выше, четыре цифры или больше.
Настоящий ниггер, конечно, на улице за баблом.
Что ты думала? Потерял корешей во многих битвах.
Последние два года пролил много слёз, и я пошлю много в тебя.
Дай мне поймать тебя на ошибке, вы, мягкие ниггеры, отсюда.
Если ты забыла, мы на том же дерьме, что привело нас сюда.
(Outlawz)
Йо, каждый мой шаг, каждый мой косяк,
Каждая тюрьма, из которой я сбежал, каждый миллион, который я съел.
Лицом к лицу, кто круче всех барыжит.
На районе, уклоняясь от обвинений, нахрен сержанта.
У него есть работа, во всех моих бутылках щепотка кокса.
Слушай, хотя мне не хватает бабла, я должен собрать больше.
Нет уж, мёртвые районы с красными крышами, но теперь ниггер продаёт слова
Для всех моих молодых бандитов в тюрьме в Джерси.
Они сделали это адом для барыги, мой залог охрененно высокий, сынок.
Чёртова удача, никто не снабжает нас оружием.
Я выстрелю один раз, просто чтобы ты знала, что я могу тебя достать.
Толкаю крэк или читаю рэп, всё равно ад для барыги.
(Припев)
(2Pac)
Никакой сделки о невменяемости для меня, я еду на врага, пока не сгорю.
Сенсимилья оградит твоих детей от уроков, которые я усвоил.
И в свою очередь я враждебен, думаю, ты могла бы назвать меня антисоциальным.
Ниггеры трясутся, как будто их поймал святой дух, когда я к ним подхожу.
Пытаюсь вести политику, прежде чем я их выкурю, как Сунь Цзы.
Ниггеры поступают с этими стукачами, прежде чем это сделают с тобой.
И если копы придут арестовать меня вечером,
Будь уверена, они придут за моими псами утром.
И если я умру от пули, смерть настоящего бандита,
Скажи мне, будут ли мои ниггеры оплакивать меня? Взорвусь.
Обкуренный, смотри, как я убиваю птицу, прежде чем он даст показания.
Удары, приближаюсь к своему третьему, я живу беспокойной жизнью.
И если ты мечтаешь быть частью моей команды,
От Лонг-Бич до Квинса, от наркоторговцев до бывших торчков,
Следи за главным призом, малышка, остерегайся ублюдков.
Рай или тюрьма, это всё равно ад для барыги.
(Припев)
(2Pac)
Вот как мы катаемся,
Не зная, будем ли мы жить или умрём.
Поймай меня катящим с моими грёбаными стволами сбоку,
В случае драмы, я первый схожу с ума, пока они все не умрут.
Вот как мы катаемся,
Не зная, будем ли мы жить или умрём.
Поймай меня катящим с моими грёбаными стволами сбоку,
В случае драмы, я первый схожу с ума,
Пока они все не умрут, Outlaw.
Да (изменить мой путь) да.
Чёрный Иисус ведет нас через это.
Устал, устал, устал, устал.
Только Бог может спасти нас.
Никто, кроме боссов.
Outlawz и бандиты.