Paroles et traduction 2Pac & Snoop Dogg - If There's a Cure, I Don't Want It

If There's a Cure, I Don't Want It

Aye
We doing this for the fans
For the motherfuckers that be out in the corner
This right here is some live shit
Ain't one word written down
Ain't no words from my mind
This is the shit right off the level
This how we do it
Because most of the time it's like
Niggas know meee
But they don't know the D-O-double-G
They don't know oh-oh-oh
I say they swear they know meee
But they don't know the D-O-double-G
They don't know oh-oh-oh
My niggas down with meee
Until the day I d-i-e
You ho's know oh-oh-oh
I say my niggas down with meee
Until the day I d-i-e
You ho's know oh-oh-oh
If there's a cure for this
I don't want it, I don't need it
And if there's a cure for this
I don't need it, I don't want it
If there's a cure for this
I don't want it, I don't need it
And if there's a cure for this
I don't need it, I don't want it
I'm up early in the morning
Trying to get paid
Cause my mind is on my money
Everything is so made
I play game in the youngster
As a youngster
Trying to make my money
Trying to become a hustler
Finally made the status
Glad it's night in the pimp
Snoop Dogg 'bout to trip
Catch you grippin down our jiff
Making money is a must for me
I gots to have it
Cause you know my lifestyle is like Tupac's
It's just so lavish
Just moving on paper
Moving making and shaking
Leaving fools in a daze
Just if it's I was a Laker
Break 'em down and shake 'em
Pass it off to Tupac
And let him take a jump shot
Because he go give it all
Back in the old days
Niggas was suckers trying to belittle me
But that was when I was much smaller
Just a little G
But now I'm a just a bigger baller
Niggas don't want to see me
Because I'm larger and taller
Made my money get bigger
Bank account is larger
Niggas don't want to see me
They label Dogg the father
When they see us on the street
Niggas scream peace
They don't want it
Cause they screaming they can't see me
You heard the album, All Eyez On Me
If there's a cure for this
I don't want it, I don't need it
And if there's a cure for this
I don't need it, I don't want it
If there's a cure for this
I don't want it, I don't need it
And if there's a cure for this
I don't need it, I don't want it
Take a trip around the world
Cause that's what a nigga love to do
I'm having money
Like a nigga is suppose to
You know this money be the topic that I'm spitting on
Cause I gots to get my grip and fingers got to keep it on
I'm scratching for some scratch and some scrilla
Trying to get the big paper
Cause yo paper is a killer
Leaving niggas on daze
Cause yes, money pays
Cause if you ain't got it
Then it seems you weren't plotting
Trying to do you a robbery
Or some type of assault
But you just might get caught
But you know it ain't my fault
I'm going to dip away and sniff away
And find me a hide away
And look for my nigga Pac
Going to take the ride away
Well I'll be right there homie, uh
What's up baby
You looking crazy like you don't really know me
I know you heard the album
I Ain't Mad at Cha
So move closer
Big baby let me stab at cha
You know the rules
Big Pac in this motherfucker
Don't look at me crazy
Cause baby I'm with them other suckers
This Thug Life baby
Outlaw Immortalz
I thought I taught you
Baby we don't do it
But we fought you
And when we did we beat you ass niggas in the street
Til the motherfucker studio
Sounding like Phil Collins singing su-su-sudio
You niggas is b...
If there's a cure for this
I don't want it, I don't need it
And if there's a cure for this
I don't need it, I don't want it
I Say ateknow meee
But they don't know the D-O-double-G
They don't know oh-oh-oh
I say they swear they know meee
But they don't know the D-O-double-G
They don't know oh-oh-oh
My niggas down with meee
Until the day I d-i-e
You ho's know oh-oh-oh
I say my niggas down with meee
Until the day I d-i-e
You ho's know oh-oh-oh
It's like a family
Corleoni style
Mafioso
Snoop Dogg about to do it like Mousilli slow
E.D.I. what up nigga
I see you
I feel you real now
Snoop Dogg about to show how you how I feel the crowd
I step back, relax
New jacks, they get smacked up against the wall
When they think that they can get with that nigga Doggy Dogg
I'm so smo-o-o-th
I keep it on the real-a
Cause I'm a true kill-a
When it comes to making scrill-a
Them niggas know, I suppose they froze
Once they seen me and the Dogg doing clothes in the videos
Bitches pause; we all up in them draws
Baby you know the secret, I got to keep it
Money, paper and bitches my only motto
Drinking out the cold 40 bottle
My dog, you know these niggas is hogs
Now me and Snoop came up, and built our name up
Bitches thought they had us crossed but, bitch, I got my game
Plus I'm a motherfucking baller, alcoholic
You can ask my homie K
He'll tell you, I've been ballin since around the way
And E.D.I. had a baby; he's needy, but he's crazy
Got these niggas running wild from his fucking .380, uh
If there's a cure for this
I don't want it, I don't need it
And if there's a cure for this
I don't need it, I don't want it
If there's a cure for this

Если есть лекарство, оно мне не нужно

Эй,
Мы делаем это для фанатов,
Для тех ублюдков, что тусуются по углам.
Это дерьмо прямо здесь и сейчас,
Ни единого слова не написано,
Ни единого слова из моей головы,
Это дерьмо прямо с улиц,
Вот как мы это делаем.
Потому что большую часть времени это как...
Ниггеры знают меня,
Но они не знают D-O-double-G,
Они не знают, о-о-о.
Я говорю, они клянутся, что знают меня,
Но они не знают D-O-double-G,
Они не знают, о-о-о.
Мои ниггеры со мной,
До того дня, как я умру,
Вы, сучки, знаете, о-о-о.
Я говорю, мои ниггеры со мной,
До того дня, как я умру,
Вы, сучки, знаете, о-о-о.
Если есть лекарство от этого,
Оно мне не нужно, оно мне не нужно.
И если есть лекарство от этого,
Оно мне не нужно, оно мне не нужно.
Если есть лекарство от этого,
Оно мне не нужно, оно мне не нужно.
И если есть лекарство от этого,
Оно мне не нужно, оно мне не нужно.
Я встаю рано утром,
Пытаюсь заработать,
Потому что мои мысли о деньгах,
Все так сделано.
Я играю в игру с юных лет,
С юных лет,
Пытаюсь заработать свои деньги,
Пытаюсь стать хастлером.
Наконец-то достиг статуса,
Рад, что это ночь для сутенера,
Snoop Dogg собирается оторваться,
Поймает тебя, сжимающую наш джип.
Зарабатывать деньги - это необходимость для меня,
Я должен их иметь,
Потому что ты знаешь, мой стиль жизни как у Тупака,
Он просто такой роскошный.
Просто двигаюсь по бумагам,
Двигаюсь, делаю и трясу,
Оставляю дураков в оцепенении,
Как будто я Лейкер,
Ломаю их и трясу,
Передаю пас Тупаку,
И пусть он сделает прыжок.
Потому что он отдаст все.
В старые времена,
Ниггеры были лохами, пытавшимися принизить меня,
Но это было, когда я был намного меньше,
Просто маленький G.
Но теперь я просто большой baller,
Ниггеры не хотят меня видеть,
Потому что я больше и выше.
Мои деньги стали больше,
Банковский счет больше,
Ниггеры не хотят меня видеть,
Они называют Догга отцом.
Когда они видят нас на улице,
Ниггеры кричат: "Мир",
Они этого не хотят,
Потому что они кричат, что не видят меня.
Ты слышала альбом "All Eyez On Me",
Если есть лекарство от этого,
Оно мне не нужно, оно мне не нужно.
И если есть лекарство от этого,
Оно мне не нужно, оно мне не нужно.
Если есть лекарство от этого,
Оно мне не нужно, оно мне не нужно.
И если есть лекарство от этого,
Оно мне не нужно, оно мне не нужно.
Отправься в кругосветное путешествие,
Потому что это то, что ниггер любит делать.
У меня есть деньги,
Как и положено ниггеру.
Ты знаешь, эти деньги - тема, о которой я читаю,
Потому что я должен держать их в своих руках и пальцы должны быть на них.
Я царапаюсь за немного денег,
Пытаюсь получить большую бумагу,
Потому что твоя бумага - убийца,
Оставляет ниггеров в оцепенении,
Потому что да, деньги платят.
Потому что если у тебя их нет,
То кажется, что ты не строила планов,
Пыталась ограбить,
Или совершить какое-то нападение,
Но тебя могут поймать.
Но ты знаешь, это не моя вина.
Я собираюсь ускользнуть и унюхать,
И найти себе укрытие,
И искать своего ниггера Пака,
Собираюсь уехать.
Ну, я буду там, homie, uh,
Что случилось, детка?
Ты выглядишь безумно, как будто не знаешь меня,
Я знаю, ты слышала альбом,
Я не злюсь на тебя,
Так подойди ближе,
Большая детка, дай мне вонзить в тебя.
Ты знаешь правила,
Big Pac в этом ублюдке,
Не смотри на меня безумно,
Потому что, детка, я с теми другими лохами.
Это Thug Life, детка,
Outlaw Immortalz,
Я думал, я научил тебя,
Детка, мы этого не делаем,
Но мы дрались с тобой,
И когда мы это делали, мы били вас, ниггеров, на улице,
До студии ублюдка,
Звучит как Фил Коллинз, поющий су-су-судио.
Вы, ниггеры, с...
Если есть лекарство от этого,
Оно мне не нужно, оно мне не нужно.
И если есть лекарство от этого,
Оно мне не нужно, оно мне не нужно.
Я говорю, они знают меня,
Но они не знают D-O-double-G,
Они не знают, о-о-о.
Я говорю, они клянутся, что знают меня,
Но они не знают D-O-double-G,
Они не знают, о-о-о.
Мои ниггеры со мной,
До того дня, как я умру,
Вы, сучки, знаете, о-о-о.
Я говорю, мои ниггеры со мной,
До того дня, как я умру,
Вы, сучки, знаете, о-о-о.
Это как семья,
В стиле Корлеоне,
Мафиози,
Snoop Dogg собирается сделать это как Mousilli slow.
E.D.I., что случилось, ниггер?
Я вижу тебя,
Я чувствую тебя сейчас,
Snoop Dogg собирается показать тебе, как я чувствую толпу.
Я отступаю, расслабляюсь,
Новички, они получают пощечину о стену,
Когда они думают, что могут связаться с этим ниггером Doggy Dogg.
Я такой плавный,
Я держу это по-реальному,
Потому что я настоящий убийца,
Когда дело доходит до зарабатывания денег.
Эти ниггеры знают, я полагаю, они замерзли,
Как только увидели меня и Догга в одежде в видео.
Сучки заставили паузу; мы все в этих трусах,
Детка, ты знаешь секрет, я должен его хранить.
Деньги, бумага и сучки - мой единственный девиз,
Пью из холодной 40-й бутылки.
Мой пес, ты знаешь, эти ниггеры - свиньи.
Теперь я и Снуп поднялись и создали себе имя,
Сучки думали, что они нас перехитрили, но, сука, у меня есть моя игра.
Плюс я чертов baller, алкоголик,
Ты можешь спросить моего homie K,
Он скажет тебе, я был baller с тех пор, как был на районе.
И у E.D.I. родился ребенок; он нуждающийся, но он сумасшедший,
Заставляет этих ниггеров бегать как дикие от его гребаного .380, uh.
Если есть лекарство от этого,
Оно мне не нужно, оно мне не нужно.
И если есть лекарство от этого,
Оно мне не нужно, оно мне не нужно.
Если есть лекарство от этого,