Paroles et traduction 2Pac featuring Outlawz featuring Outlawz - Made Niggaz

Made Niggaz

No man separate what we create
Unstoppable, untouchable
Motherfuckin′ worldwide mob figures
Death Row at it's finest!
M.O.B., thug for motherfuckin′ life
Motherfuckin' made niggas
We comin' after these niggas, worldwide
Feel me! Makaveli the Don
My life in exchange for yours, born hated as a thug
House full of babies cryin′ from a lack of gettin′ love
Ain't nobody tell me shit, ′til I got a sack of drugs
Had the block sewn up, cause I learned to pack a gun
Do you feel me? World, do you hear me?
Catch a risin' star, fuck the love, niggas fear me
Got these niggas runnin′ all wild from my double-R
When we ride, motherfuckers is sure to die
Boom once I enter the room, in the air
All you hear is the whispers of doom, niggas scared
They don't wanna see me head on
Think of all the busters that I had to leave dead and gone
Call a gravedigga, fuckin′ with a made nigga
M.O.B, gunfire, gettin' sprayed quicker
Fuck 'em all, let ′em understand my plot to get richer
Much more than six figures, a motherfuckin′ made nigga
(Can you feel me?)
A motherfuckin' made nigga
I got a plot to get richer
Take my picture, a made nigga
Nigga, I was raised on the streets, I had to hustle just to eat
My role model was killin′ niggas, so I know I would never be weak
They got me sittin' wonderin′, where my life begins
These niggas crossed my father, then my father crossed them
'Cause I roll with Immortal Thug niggas
And my number one plan to kill a man
To grab a needle and drug niggas
Niggas don′t like us, because they bitches straight love us
The President told us to leave
'Cause the government don't want us
It′s Napoleon, I get my pleasure out of sin
And seein′ blood spill ain't shit ′cause I seen it at the beginning
A made nigga
How many niggas fall in your vision?
Gunnin' ′em down for every last minute that I spent in prison
We mash together, plus we get cash together
Blast whenever, knowin' it don′t last forever
It's only one way out and one way in
Motherfuckers cross and get crossed out, never made men
We find excuses to loot, cock, and shoot
Blow the roof off them groups like Rauf al-Mabhouh
I can't be touched, ′cause of the weapons I clutch
And the niggas that I′m under is just too much: we made niggas
Picture the scenery, 'cause for now you gon′ have to imagine
Call me your prophet 'cause I predicted what′s gon' happen
I began the paper, stackin′ at those who be paper snatchin'
Will emerge like crack in the 80's
Fade me? Maybe, that′s if I slip
But I became official since the start of this
Edi Amin, born July, 7th, a few shed eyes, precious
But others gave me they hate to cherish
But still I made it, a made nigga made by the game
Made for war, my aim is simple and plain
Yeah, whether it′s 'caine, or these tracks made for your brain
You′ll forever know my name, Edi, a made nigga
I ain't count the line, my strap, my head
There will be none of that
The young hog, K-Dog playin′ Outlaw Immortal combat
With the criminal skill, they cannot beat me a nigga
'Til he still and chill, recognize the real deal
Feel — a nigga made when I was young and dumb
With a gun, but it pays, so I′m bustin' for fun
And the outcome will be the same every time
We all gon' die, get yours ′cause I′ma get mine
Tha Outlawz, we be the Don Juan's of this rough shit
Rhymes baptize your mind while paralyze the public
With my mentality of war
Dead bodies and silence, give it to you raw
Thug nigga to the core
The results of livin′ poor, got me thinking on a made level
Shootin' my gauge to get paid, a fuckin′ crazed devil
Mash shit from here to here, day by day, year to year
Made niggas on your motherfuckin' tear: I′m a made nigga
Call me a Bad Boy killer, murder motherfuckers daily
Know the feds trail me, so my alias Makaveli
Getting lessons from niggas in penitentiaries
Game, when applied, help me survive several centuries
Lock me in a cage, I'll display my rage
Surround the court building with the gauge and spray
They wonder if I'll go when I′m finally sentenced
On my knees to God, begging for repentance
I′m so convinced that I'm a thug
They got me fiending for my cash
Like a fiend when he dreams of drugs
Diss Kidada and I′ll kidnap your daughter
Kill your wife and hit the funeral
And tell you just who gave the order
Makaveli the Don 'til I′m gone
I maintain my army of lunatics that stay armed
'Til the day I die, I′ll be remembered as a paid nigga
Outlaw to the grave, a motherfuckin' made nigga
Can you feel me?
Come closer, ha ha ha
Get into the mind of a made nigga, I can't be touched
My adversaries get fucked, feel me?
Multimillionaire dreams
All I want is the C.R.E.A.M.
I sell my shit to the fiends, all the bitches scream
Come and see, to see a made nigga
Outlawz, Makaveli The Don
Hussein Fatal, Edi Amin, Kastro
Napoleon, Kadafi, Mussolini, M.O.B.
I send this out to my niggas on the streets
The motherfuckin′ made niggas
All my niggas on Death Row, Tha Dogg Pound
Tha Doggfather, and all his niggas
You know what time it is
Daz Dillinger, Kurupt, Young Gotti
(Hahaha, Westside made niggas, beyotch!)
Uhh... Sarge... uhh...
We′ve got uhh 2Pac Shakur
Uhh Fatal, Fatal Hussein... uhh Kastro, Kadafi
We got a bunch of niggas here
They've got guns in their car
They′ve got weed, they've got money
They′re with a lot of black women, what should we do, Sarge?
Uhh, I repeat, let 'em go
I repeat, let ′em go
They're made niggas... let 'em go
But, but Sarge, they′ve got guns, they′ve got weed
I said, let 'em go
Alright, you guys can go, I′m sorry
I'm sorry about the-the mix up, you guys can go

Сделанные Ниггеры

Никто не разрушит то, что мы создали,
Неостановимые, неприкасаемые,
Всемирно известные гангстеры, детка,
Death Row в лучшем виде!
M.O.B., бандит на всю жизнь,
Чертовски крутые ниггеры,
Мы идем за этими ниггерами по всему миру,
Почувствуй! Макавели Дон,
Моя жизнь в обмен на твою, рожденный ненавистным бандитом,
Дом полон плачущих детей, лишенных любви,
Никто мне ни хрена не говорил, пока я не получил мешок наркоты,
Заправлял всем кварталом, потому что научился паковать пушку,
Ты чувствуешь меня? Мир, ты слышишь меня?
Ловите восходящую звезду, к черту любовь, ниггеры боятся меня,
Эти ниггеры бегают как угорелые от моего Rolls-Royce,
Когда мы едем, ублюдки обязательно умрут,
Бум, как только я вхожу в комнату, в воздухе,
Все, что ты слышишь, это шепот гибели, ниггеры боятся,
Они не хотят встретиться со мной лицом к лицу,
Подумай обо всех ублюдках, которых мне пришлось оставить мертвыми,
Зови могильщика, связался с крутым ниггером,
M.O.B, стрельба, пули летят быстрее,
К черту их всех, пусть поймут мой план разбогатеть,
Гораздо больше, чем шестизначные суммы, чертовски крутой ниггер,
(Ты чувствуешь меня?)
Чертовски крутой ниггер,
У меня есть план разбогатеть,
Сфотографируй меня, крутой ниггер,
Ниггер, я вырос на улицах, мне приходилось крутиться, чтобы поесть,
Мой пример для подражания убивал ниггеров, поэтому я знаю, что никогда не буду слабым,
Они заставляют меня задуматься, где начинается моя жизнь,
Эти ниггеры кинули моего отца, а потом мой отец кинул их,
Потому что я катаюсь с Бессмертными Бандитами,
И мой план номер один — убить человека,
Схватить иглу и накачать ниггеров наркотой,
Ниггеры нас не любят, потому что их сучки нас просто обожают,
Президент велел нам уйти,
Потому что правительство нас не хочет,
Это Наполеон, я получаю удовольствие от греха,
И видеть пролитую кровь — ни хрена не страшно, потому что я видел это с самого начала,
Крутой ниггер,
Сколько ниггеров попадает в твое поле зрения?
Расстреливаю их за каждую минуту, которую я провел в тюрьме,
Мы месим вместе, плюс мы получаем бабки вместе,
Взрываемся в любой момент, зная, что это не вечно,
Есть только один выход и один вход,
Ублюдки пересекают черту и вычеркиваются, никогда не станут настоящими мужчинами,
Мы находим поводы грабить, взводить курок и стрелять,
Сносим крышу этим группам, как у Махбуха,
Меня нельзя тронуть из-за оружия, которое я сжимаю,
И ниггеры, под которыми я нахожусь, это слишком: мы крутые ниггеры,
Представь себе картину, потому что пока тебе придется воображать,
Называй меня своим пророком, потому что я предсказал, что произойдет,
Я начал копить бумажки, нападая на тех, кто их ворует,
Появлюсь, как крэк в 80-х,
Убрать меня? Может быть, если я оступлюсь,
Но я стал официальным с самого начала,
Иди Амин, родился 7 июля, несколько пролитых слез, драгоценных,
Но другие дали мне свою ненависть, чтобы лелеять,
Но я все равно сделал это, крутой ниггер, сделанный игрой,
Создан для войны, моя цель проста и понятна,
Да, будь то кокаин или эти треки, созданные для твоего мозга,
Ты навсегда запомнишь мое имя, Эди, крутой ниггер,
Я не считаю линии, мой ствол, моя голова,
Ничего этого не будет,
Молодой кабан, K-Dog играет в Бессмертный бой Outlaw,
С криминальным мастерством, они не могут победить меня, ниггера,
Пока он не успокоится и не расслабится, признай настоящую сделку,
Почувствуй — ниггер, сделанный, когда я был молод и глуп,
С пушкой, но это окупается, так что я стреляю ради удовольствия,
И результат будет одинаковым каждый раз,
Мы все умрем, получи свое, потому что я получу свое,
Tha Outlawz, мы Дон Жуаны этого дерьма,
Рифмы крестят твой разум, парализуя публику,
С моей ментальностью войны,
Трупы и тишина, даю тебе это в сыром виде,
Бандит до мозга костей,
Результат жизни в бедности заставил меня думать на другом уровне,
Стреляю из своего ствола, чтобы получить деньги, чертов сумасшедший дьявол,
Крушу все отсюда и досюда, день за днем, год за годом,
Крутые ниггеры на твоем пути: я крутой ниггер,
Называй меня убийцей Bad Boy, убиваю ублюдков ежедневно,
Знаю, что федералы следят за мной, поэтому мой псевдоним Макавели,
Получаю уроки от ниггеров в тюрьмах,
Игра, когда ее применяешь, помогает мне выживать веками,
Запри меня в клетке, я покажу свою ярость,
Окружу здание суда со стволом и буду палить,
Они задаются вопросом, уйду ли я, когда меня наконец приговорят,
На коленях перед Богом, молю о покаянии,
Я так убежден, что я бандит,
Они заставляют меня жаждать денег,
Как наркоман, когда он мечтает о наркотиках,
Оскорби Кидаду, и я похищу твою дочь,
Убью твою жену и появлюсь на похоронах,
И скажу тебе, кто отдал приказ,
Макавели Дон, пока я не уйду,
Я содержу свою армию психов, которые остаются вооруженными,
До дня моей смерти меня будут помнить как оплаченного ниггера,
Бандит до гроба, чертовски крутой ниггер,
Ты чувствуешь меня?
Подойди ближе, ха-ха-ха,
Проникни в разум крутого ниггера, меня нельзя тронуть,
Мои противники будут трахаться, чувствуешь меня?
Мечты мультимиллионера,
Все, что я хочу, это БАБКИ,
Я продаю свое дерьмо наркоманам, все сучки кричат,
Приди и посмотри на крутого ниггера,
Outlawz, Макавели Дон,
Хуссейн Фаталь, Эди Амин, Кастро,
Наполеон, Каддафи, Муссолини, M.O.B.,
Я посылаю это своим ниггерам на улицах,
Чертовски крутым ниггерам,
Всем моим ниггерам в камере смертников, Tha Dogg Pound,
Крестному отцу и всем его ниггерам,
Вы знаете, который час,
Daz Dillinger, Kurupt, Young Gotti,
(Ха-ха-ха, крутые ниггеры с Западного побережья, сука!)
Э-э... Сержант... э-э...
У нас тут э-э 2Pac Shakur,
Э-э Фаталь, Фаталь Хуссейн... э-э Кастро, Каддафи,
У нас тут куча ниггеров,
У них оружие в машине,
У них есть травка, у них есть деньги,
Они с кучей черных женщин, что нам делать, сержант?
Э-э, повторяю, отпустите их,
Повторяю, отпустите их,
Они крутые ниггеры... отпустите их,
Но, но сержант, у них оружие, у них травка,
Я сказал, отпустите их,
Хорошо, ребята, вы можете идти, извините,
Извините за-за недоразумение, вы можете идти.