Paroles et traduction 2Pac feat. Rappin’ 4-Tay - Only God Can Judge Me

Only God can judge me, is that right?
Only God can judge me now
Only God baby, nobody else, nobody else
All you other motherfuckers get out my business

Perhaps I was blind to the facts, stabbed in the back
I couldn′t trust my own homies just a bunch a dirty rats
Will I, succeed, paranoid from the weed
And hocus pocus try to focus but I can't see
And in my mind I′ma blind man doin time
Look to my future cause my past, is all behind me
Is it a crime, to fight, for what is mine?
Everybody's dyin tell me what's the use of tryin
I′ve been Trapped since birth, cautious, cause I′m cursed
And fantasies of my family, in a hearse
And they say it's the white man I should fear
But, it′s my own kind doin all the killin here
I can't lie, ain′t no love for the other side
Jealousy inside, make em wish I died
Oh my Lord, tell me what I'm livin for
Everybody′s droppin got me knockin on heaven's door
And all my memories, of seein brothers bleed
And everybody grieves, but still nobody sees
Recollect your thoughts don't get caught up in the mix
Cause the media is full of dirty tricks
Only God can judge me

Only God can judge me
That′s right baby, yeah baby
Only God
Hahahahahahahaha
Only God can judge me, only God can judge
Me, only God
Only God can judge me
Only God can judge me
And only God can
Only God can judge me, only God
Only God can judge me
Only God can judge me
Only God can judge me
Only God can judge me, only God
Only God can judge me
Only God can judge me now

I hear the doctor standing over me screamin I can make it
Got a body full of bullet holes layin here naked
Still I, can′t breathe, somethings evil in my IV
Cause everytime I breathe, I think they killin me I'm having nightmares, homicidal fantansies
I wake up stranglin, danglin my bed sheets
I call the nurse cause it hurts, to reminisce
How did it come to this? I wish they didn′t miss
Somebody help me, tell me where to go from here
Cause even Thugs cry, but do the Lord care?
Try to remember, but it hurts
I'm walkin through the cemetary talkin to the, dirt
I′d rather die like a man, than live like a coward
There's a ghetto up in Heaven and it′s ours, Black Power
Is what we scream as we dream in a paranoid state
And our fate, is a lifetime of hate
Dear Mama, can you save me? And fuck peace
Cause the streets got our babies, we gotta eat
No more hesitation each and every black male's trapped
And they wonder why we suicidal runnin round strapped
Mista, Po-lice, please try to see that it's
A million motherfuckers stressin just like me
Only God can jugle

That which does not kill me can only make me stronger
(That′s for real)
And I don′t see why everybody feel as though
That they gotta tell me how to live my life
(You know?)
Let me live baby, let me live

Pac I feel ya, keep servin it on the reala
For instance say a playa hatin mark is out to kill ya
Would you be wrong, for buckin a nigga to the pavement?
He gon' get me first, if I don′t get him fool start prayin
Ain't no such thing as self-defense in the court of law
So judge us when we get to where we′re goin wearin a cross, that's real
Got him, lurked him, crept the fuck up on him
Sold a half a million tapes now everybody want him
After talkin behind my back like a bitch would
Tellin them niggaz, "You can fade him," punk I wish you would
It be them same motherfuckers in your face that′ll rush up in your place
To get your safe, knowin you on that paper chase
Grass, glass, big screen and leather couch
My new shit is so fetti already sold a key of ounce
Bitch, remember Tupac and 4-Tay
Them same two brothers dodgin bullets representin the Bay
Pac when you was locked down, that's when I'll be around
Start climbing up the charts, so sick, but they tried to clown
That′s why they ride the bandwagon still be draggin sellin lies
Don′t think I don't see you haters, I know you all in disguise

Guess you figure you know me cause I′m a Thug
That love to hit the late night club, drink then buzz
Been livin lavish like a player all day
Now I'm bout to floss em off, player shit with 4-Tay
Only God can judge me

Только Бог может судить меня, верно?
Только Бог может судить меня сейчас.
Только Бог, детка, и больше никто, больше никто.
Все вы, ублюдки, не лезьте в мои дела!

Возможно, я был слеп к фактам, получившим удар в спину.
Я не мог доверять своим корешам просто куче грязных крыс
Добьюсь ли я успеха, параноик от травки
И фокус покус пытаюсь сосредоточиться но ничего не вижу
И в моих мыслях я слепой человек отбывающий срок
Посмотри в мое будущее, потому что мое прошлое уже позади.
Разве это преступление-бороться за то, что принадлежит мне?
Все умирают скажи мне какой смысл пытаться
Я был в ловушке с самого рождения, осторожен, потому что я проклят.
И фантазии о моей семье в катафалке.
И они говорят, что я должен бояться белого человека.
Но здесь убивают только таких, как я.
Я не могу лгать, нет никакой любви к другой стороне.
Ревность внутри, заставь их желать моей смерти.
О Боже, скажи мне, ради чего я живу?
Все падают и я стучусь в Небесные врата
И все мои воспоминания о братьях кровоточат.
И все скорбят, но все равно никто не видит.
Соберись с мыслями, не запутывайся в этой путанице.
Потому что СМИ полны грязных трюков
Только Бог может судить меня.

Только Бог может судить меня.
Это верно, детка, да, детка.
Только Бог
Ха-ха-ха-ха-ха-ха
Только Бог может судить меня, только Бог может судить.
Я-единственный Бог.
Только Бог может судить меня.
Только Бог может судить меня.
И только Бог может.
Только Бог может судить меня, только Бог.
Только Бог может судить меня.
Только Бог может судить меня.
Только Бог может судить меня.
Только Бог может судить меня, только Бог.
Только Бог может судить меня.
Только Бог может судить меня сейчас.

Я слышу как Доктор стоит надо мной и кричит Я справлюсь
У меня есть тело полное пулевых отверстий лежащее здесь голым
Я все еще не могу дышать, что-то злое в моей капельнице.
Потому что каждый раз, когда я дышу, мне кажется, что они убивают меня, мне снятся кошмары, убийственные фантазии.
Я просыпаюсь, задыхаясь, болтаясь на простынях.
Я звоню медсестре, потому что мне больно вспоминать об этом.
Как до этого дошло? - хотел бы я, чтобы они не скучали.
Кто-нибудь, помогите мне, скажите, куда идти дальше
Потому что даже головорезы плачут, но разве Господу не все равно?
Пытаюсь вспомнить, но это больно.
Я иду по кладбищу разговаривая с грязью
Я лучше умру, как мужчина, чем буду жить, как трус.
На небесах есть гетто, и оно наше, Черная сила.
Это то, что мы кричим во сне в параноидальном состоянии.
И наша судьба-это целая жизнь ненависти.
Дорогая Мама, ты можешь спасти меня?
Потому что на улицах живут наши дети, мы должны есть.
Больше никаких колебаний каждый черный мужчина в ловушке
И они удивляются почему мы суицидальные бегаем вокруг пристегнутые ремнями
Миста, по-лис, пожалуйста, попытайся увидеть, что это ...
Миллион ублюдков напрягаются так же как и я
Только Бог может жонглировать.

То, что не убивает меня, может только сделать меня сильнее.
(Это по-настоящему)
И я не понимаю, почему все так думают.
Что они должны указывать мне как жить дальше
(Ты знаешь?)
Позволь мне жить, детка, позволь мне жить.

Пак, я чувствую тебя, продолжай подавать его на реале.
Например, скажем, что метка ненавистника хочет убить тебя.
Ты бы ошибся, если бы прижал ниггера к тротуару?
Он доберется до меня первым, если я не заставлю его дурака начать молиться.
В суде нет такой вещи, как самооборона.
Так что судите нас, когда мы доберемся туда, куда идем, нося крест, это реально
Поймал его, затаил его, подкрался к нему, черт возьми!
Продал полмиллиона кассет, теперь все хотят его.
После того как ты заговорила за моей спиной как настоящая сука
Говорю этим ниггерам: "ты можешь затмить его", панк, я бы хотел, чтобы ты это сделал
Это будут те же самые ублюдки, которые ворвутся на твое место.
Чтобы заполучить твой сейф, зная тебя по этой бумажке.
Трава, стекло, большой экран и кожаный диван.
Мое новое дерьмо такое Фетти уже продал ключ от унции
Сука, вспомни Тупака и 4-Тая.
Те же два брата уворачивающиеся от пуль представляют залив
Пак, когда ты был заперт, вот тогда я и буду рядом.
Они начали подниматься вверх по чартам, такие больные, но они пытались клоунить.
Вот почему они едут на подножке все еще тащатся продавая ложь
Не думайте, что я не вижу вас, ненавистников, я знаю, что вы все переодеты.

Думаю, ты думаешь, что знаешь меня, потому что я бандит.
Эта любовь-попасть в ночной клуб, выпить и зажужжать.
Весь день я жил роскошно как игрок
Теперь я собираюсь отшлепать их зубной нитью, дерьмо игрока с 4-Таем.
Только Бог может судить меня.