Paroles et traduction 2Pac - All Out

All Out

We going all out, aight, we going all out, aight, we going all out.
Watch your mother fucking mouths niggas.
That's right.
Fuck these fed Niggas Pac.
Do it, Do it, Do it.
(Tupac)
Come hell or high water.
Down to slaughter opposes.
Just another lost soul stuck callin Jehova.
Outlaw til' it's over.
Brandish my strap, back like a cobra.
I stay drunk cause I'ma mad man.
We're never sober.
On a one man mission.
My ambitions to hold up the rap game.
While I plug holes in niggas like doughnuts.
And still.
Down to die for all my souljahs, like hillbillies.
They don't feel me.
So we fued.
Bringin' war to the city.
With each breath.
Death before dishonor.
Never let you swallow me.
No apologies, your honor.
A general in war I'm the first to bomb
With a squad of trusted killers quick to move shit, heavily armed
I'm similar to Saddam
Sometimes I question Hussein
Like fiends fighting for that last vein, stuck in the game
I hit the scene like sand storms
Then transform
Watch me, I take a figga of thirty niggaz, who all got me
While bitches wondering, who shot me, no love
Keep a grudge, shooting slugs like Muammar Qadaafi
Murdered my friend built a new posse
We takin shots at paparazzi
Gon fly now
Nigga like Rocky
You got a lot of nerve to play me
Another gay rapper
Bustin' caps at Jay-Z
(buck, buck, buck, buck, buck, buck)
And still avoid capture
While you all caught up in the rapture
Still after me I'm in Jamaica sippin' daiquiris
No doubt
We used to havin' nothing
Then grabbin something and bustin
Wanted to be the thug nigga
That my old man wasn't
I came to a fear catchin' cases, litigation
Niggaz playa hatin'
Got me crooked in all 50 states
I'm screaming Death Row
Throwing Westside
Ain't no thang
We was raised off drive-by's
Brought up to bang
We claim mob
M-O-B., if you be specific
We control all cash from Atlantic-Pacific
And get this
I'm hard to kill
When I bill with this live spot
Father
How the hell did I survive, these 5 shots?
Live it up or give it up and like demons
Late night, hear em screaming
We going All Out
We going All Out
Bomb first till they fall out
Take them the war route
With out a doubt
War, which means, we all ride if it's on
Each nigga handle ya own, bring it on strong
If you got bills to pay
Nigga go all out
Busta's playing with your papes
Better go all out
Trying to see the next day
Nigga go all out
Obstacles in your way
Better go all out
(Napoleon)
I'm on my land sled
Walking through the belly of the beast
Feeling like I'm all out, drunk as can be
It's plain to see, who are mob niggas hiding in bushes
Claiming that they ride but they softer than cushion
They softer than bitches in worst way drowning in blood
Outlawz my blood brothers I'd die for these thugs
Say hi to these slugs
It's a shame how some niggas on the west coast
Who was riding with Pac
But when he died they went pop
I mob the Jers' to the fullest lots of west coast love
But after Pac stopped rapping ain't no west coast thugs
Just west coast what?
To my real niggaz stuck in these street game
These rappers like Jay-Z
Who be pumping Kool-Aid through their veins
It's true what I'm saying
Slap your soft ass to the floor
And watch my 4-4 put three holes in your dome
I Ride or Die
While these other fag niggas be biting this
It's all from my heart when I was writing this
Now it's All Out
(Kastro)
We all ride
And down to die
Who with us?
Speak up
Or get treated like you coming to kill us
They nothing but squealers
In this rap game swearing they rough
Tattoo'd up
And now them nigga swearing they Pac
Stop that and watch your back
We ain't forgot about cha
These glocks hot
And when shot would bring the bitch up out cha
It's me, Kastro
With the goatee
Walking like an OG
Cause all these fag mother fuckas owe me
I pray to thug lords, like the mother fuckers holy
Frontline soldier, till the heavens, hold me
I go all out
And if you real you real
Feel what I'm talking 'bout cause this game is real
I live it
Forbidden fruit and shoot till they feel it
Living proof Pac breed niggaz they can't deal with
Holler back, right back, and watch your mouth
Or get blood in it
What, we going all out nigga
(Chorus) 2X
Fool, you better go all out
Keep going all out
All my niggaz going all out
Without a mother fucking doubt
Ey, you niggaz just gone think you gon be a, talking slick on all these mother fucking records
And we ain't gonna say shit, now it's 99, this is a different grind, (Don't disrespect the Don)
It's still war mother fuckers
So lets see you act like you know

На всю катушку

Мы идем ва-банк, слышишь, детка? Мы идем ва-банк, слышишь? Мы идем ва-банк.
Следите за своими погаными языками, ниггеры.
Вот так.
К черту этих федералов, Пак.
Давай, давай, давай.
(Тупак)
Будь что будет.
Готов уничтожить противников.
Просто еще одна потерянная душа, взывающая к Иегове.
Вне закона до конца.
Размахиваю пушкой, выгибаюсь, как кобра.
Я вечно пьян, потому что я безумец.
Мы никогда не трезвеем.
На задании в одиночку.
Моя цель — захватить рэп-игру.
Пока я делаю дырки в ниггерах, как в пончиках.
И все же.
Готов умереть за всех моих солдат, как деревенщина.
Они меня не понимают.
Поэтому мы враждуем.
Приносим войну в город.
С каждым вздохом.
Смерть прежде бесчестия.
Никогда не позволю тебе проглотить меня.
Никаких извинений, ваша честь.
Генерал на войне, я первый бомблю,
С отрядом надежных убийц, готовых быстро двигаться, тяжело вооруженных.
Я похож на Саддама.
Иногда я сомневаюсь, как Хуссейн.
Как торчки, дерущиеся за последнюю вену, застрявшие в игре.
Я врываюсь на сцену, как песчаная буря.
Затем трансформируюсь.
Смотри, как я справляюсь с тридцатью ниггерами, которые все против меня.
Пока сучки гадают, кто в меня стрелял, никакой любви.
Затаил злобу, пускаю пули, как Муаммар Каддафи.
Убили моего друга, собрал новую команду.
Мы стреляем в папарацци.
Сейчас взлечу.
Ниггер, как Рокки.
У тебя много наглости играть со мной.
Еще один рэпер-педик.
Пускаю пули в Jay-Z.
(бах, бах, бах, бах, бах, бах)
И все еще избегаю поимки.
Пока вы все поглощены восторгом.
Все еще гонитесь за мной, а я на Ямайке потягиваю дайкири.
Без сомнения.
Мы привыкли ничего не иметь.
Затем хватать что-то и стрелять.
Хотел быть тем бандитом,
Кем не был мой старик.
Я пришел к тому, что боюсь дел, судебных разбирательств.
Ниггеры ненавидят игроков.
Меня ищут во всех 50 штатах.
Я кричу "Death Row".
Бросаю "Westside".
Пустяки.
Мы выросли на драйв-баях.
Воспитывались, чтобы стрелять.
Мы заявляем о мафии.
M-O-B., если быть точным.
Мы контролируем всю наличность от Атлантики до Тихого океана.
И послушай.
Меня трудно убить.
Когда я выступаю вживую.
Отец.
Как, черт возьми, я выжил после этих 5 выстрелов?
Живи на полную или сдавайся, и как демоны.
Поздней ночью слышу их крики.
Мы идем ва-банк.
Мы идем ва-банк.
Бомбим первыми, пока они не падут.
Выбираем военный путь.
Без сомнения.
Война, а это значит, что мы все едем, если что.
Каждый ниггер сам за себя, давай по полной.
Если тебе нужно платить по счетам,
Ниггер, иди ва-банк.
Ублюдки играют с твоими деньгами,
Лучше иди ва-банк.
Пытаешься дожить до следующего дня,
Ниггер, иди ва-банк.
Препятствия на твоем пути,
Лучше иди ва-банк.
(Наполеон)
Я на своем джипе.
Иду через чрево зверя.
Чувствую себя на пределе, пьян как никогда.
Очевидно, кто наши парни, прячущиеся в кустах.
Утверждают, что они крутые, но мягче подушки.
Они мягче сучек, в худшем случае тонут в крови.
Outlawz — мои кровные братья, я бы умер за этих головорезов.
Передай привет этим пулям.
Стыдно, что некоторые ниггеры на западном побережье,
Которые катались с Паком,
Но когда он умер, они сдулись.
Я представляю Джерси по полной, много любви к западному побережью.
Но после того, как Пак перестал читать рэп, на западном побережье не осталось головорезов.
Только западное побережье что?
Моим настоящим ниггерам, застрявшим в этой уличной игре.
Эти рэперы, как Jay-Z,
Которые качают Kool-Aid по своим венам.
Правда то, что я говорю.
Шлепну твою мягкую задницу об пол.
И посмотрю, как мой 4-4 сделает три дырки в твоем куполе.
Я живу или умираю.
Пока эти педики кусают локти.
Это все от чистого сердца, когда я это писал.
Теперь ва-банк.
(Кастро)
Мы все едем.
И готовы умереть.
Кто с нами?
Высказывайтесь.
Или с вами поступят так, как будто вы пришли убить нас.
Они всего лишь стукачи.
В этой рэп-игре клянутся, что они крутые.
В татуировках.
И теперь эти ниггеры клянутся, что они Пак.
Прекратите это и следите за своей спиной.
Мы не забыли о вас.
Эти глоки заряжены.
И когда выстрелят, вытащат из тебя всю дурь.
Это я, Кастро.
С козлиной бородкой.
Хожу, как OG.
Потому что все эти педики мне должны.
Я молюсь богам бандитов, как будто они святые.
Солдат на передовой, пока небеса не примут меня.
Я иду ва-банк.
И если ты настоящий, ты настоящий.
Почувствуй, о чем я говорю, потому что эта игра настоящая.
Я живу этим.
Запретный плод, и стреляю, пока они не почувствуют.
Живое доказательство, что Пак воспитал ниггеров, с которыми им не справиться.
Отвечайте, сразу отвечайте и следите за своим языком.
Или получите по морде.
Что, мы идем ва-банк, ниггер.
(Припев) 2X
Дурак, тебе лучше идти ва-банк.
Продолжай идти ва-банк.
Все мои ниггеры идут ва-банк.
Без чертовых сомнений.
Эй, вы, ниггеры, просто думали, что будете болтать всякую хрень на всех этих гребаных записях.
И мы ничего не скажем, теперь 99-й, это другой замес, (Неуважение к Дону).
Это все еще война, ублюдки.
Так что давайте посмотрим, как вы будете вести себя так, будто знаете.