Paroles et traduction 2Pac - Ambitions Az a Ridah (feat. Outlawz) [Live]

Ambitions Az a Ridah (feat. Outlawz) [Live]

You don't wanna fuck with me
Got the police bustin' at me
But they can't do nothin' to a G...
I won't deny it, I'm a straight ridah
You don't wanna fuck with me
Got the police bustin' at me
But they can't do nothin' to a G
So many battlefield scars while driven in plush cars
This life as a rap star is nothin' without guard
Was born rough and rugged, addressin' the mass public
My attitude was "fuck it," because motherfuckers love it
To be a soldier, must maintain composure at ease
Though life is complicated, only what you make it to be
Uh, and my ambitions as a ridah
To catch her while she hot and horny, go up inside her
Then I spit some game in her ear, "Go to the telly, hoe!"
Equipped with money in a Benz
‘Cause, bitch, I'm barely broke
I'm smokin' bomb-ass weed, feelin' crucial
From player to player the game's tight, the feeling's mutual
From hustlin' and prayers
To breakin' motherfuckers to pay up
I got no time for these bitches
‘Cause these hoes try to play us
I'm on a meal ticket mission, want a mill, so I'm wishin'
Competition got me ripped on that bullshit they stressin'
I'ma rhyme though, clown hoes like it's mandatory
No guts, no glory, my nigga, bitch got the game distorted
Now it's on and it's on because I said so
Can't trust a bitch in the business, so I got with Death Row
Now these money-hungry bitches gettin' suspicious
Started plottin' and plannin'
On schemes to come and trick us
But thug niggas be on point and game tight
Me, Syke and Bogart strapped up the same night
Got problems, then handle it, motherfuckers see me
These niggas is jealous
‘Cause deep in they heart they wanna be me
Uh, yeah, and now you got me right beside ya
Hopin' you listen, I catch you payin' attention
To my ambitions as a ridah
I won't deny it, I'm a straight ridah
You don't wanna fuck with me
Got the police bustin' at me
But they can't do nothin' to a G

Амбиции Настоящего Гангстера (совместно с Outlawz) [Live]

Тебе лучше не связываться со мной,
Менты постоянно меня прессуют,
Но они ничего не могут сделать с настоящим гангстером...
Я не буду отрицать, я настоящий гангстер,
Тебе лучше не связываться со мной,
Менты постоянно меня прессуют,
Но они ничего не могут сделать с настоящим гангстером.
Так много шрамов с поля боя, заработанных в роскошных тачках,
Эта жизнь рэп-звезды ничего не стоит без охраны.
Родился грубым и жестким, обращаюсь к широкой публике,
Мой девиз был "да пошло оно всё", потому что ублюдки это обожают.
Чтобы быть солдатом, нужно сохранять хладнокровие,
Хотя жизнь сложна, она такая, какой ты её делаешь.
Эй, мои амбиции как гангстера,
Подцепить красотку, пока она горяча и возбуждена, и овладеть ею.
Потом шепнуть ей на ушко: "Включай телек, шлюха!"
Набит деньгами, в "Мерсе",
Потому что, детка, я почти не на мели.
Курящий убойную травку, чувствую себя крутым,
От игрока к игроку, игра жесткая, чувство взаимное.
От афер и молитв
До выбивания бабла из ублюдков,
У меня нет времени на этих сучек,
Потому что эти шлюхи пытаются нас развести.
Я на пути к миллиону, хочу куш, поэтому мечтаю,
Конкуренция бесит меня всей этой хернёй, которую они впаривают.
Но я читаю рэп, как будто это обязательно,
Кто не рискует, тот не пьет шампанского, братан, сучки исказили игру.
Теперь всё по-настоящему, потому что я так сказал,
Нельзя доверять сучке в этом бизнесе, поэтому я связался с Death Row.
Теперь эти жадные до денег сучки что-то подозревают,
Начали плести интриги и строить планы,
Как нас обмануть.
Но настоящие гангстеры всегда начеку и знают правила игры,
Я, Syke и Bogart вооружились в ту же ночь.
Есть проблемы? Решай их, ублюдки видят меня,
Эти ниггеры завидуют,
Потому что в глубине души они хотят быть мной.
Эй, да, и теперь я прямо рядом с тобой,
Надеюсь, ты слушаешь, я вижу, как ты обращаешь внимание
На мои амбиции настоящего гангстера.
Я не буду отрицать, я настоящий гангстер,
Тебе лучше не связываться со мной,
Менты постоянно меня прессуют,
Но они ничего не могут сделать с настоящим гангстером.