Paroles et traduction 2Pac - Ballad of a Dead Soulja

Ballad of a Dead Soulja

Yeah, ballad of a dead soldier
This is the ballad of a dead soldier
This is the ballad of a dead soldier
Come play the ballad of a dead soldier

The plan, to take command of the whole family
Though underhanded, to be the man it was planned
All my road dogs, official mob figures love to act up
The first to bomb when we rob niggas

I can be lost in my own mind
To be the boss, only thought's: grip on chrome nines
Niggas get tossed up, war scars, battlefield memories
Swore I saw the devil in my empty glass of Hennessy

Talkin' to a nigga on a tight leash
Screamin' "Fuck the police!" As I ride through the night streets
Little child runnin' wild, towards danger
What's the cause? Don't be alarmed, death to all strangers

Maybe I'm a madman
A pistol grabbin' nigga, unleash the Sandman
Promise a merciless retaliation, nothin' is colder
Close your eyes, hear the ballad of a dead soldier

Thug for Life, I will be (this is the ballad of a dead soldier)
A life of crime I will lead (close your eyes, hear the ballad of a dead soldier)
If you play the game, you play to win (this is the ballad of a dead soldier)
It's a crazy world full of sin (close your eyes...)

Completely lost, revenge at all costs
Payback's a bitch, switched, now the trick's crossed
Tossed up and never to be heard of
A single witness screamin', "Bloody murder, murder"

Blast, tell me, homie, what you see now?
A blind man and a dead body, I'm ready to leave town
And get my cash though, hook up with Kastro
Homie had to blast on the task force

Stupid coppers tried to play us out, never that
They took my money and my stash, time to get 'em back, haha
Upon my secret arrival
Two Glock 45, time for survival

Death to my rivals; tell me, what you want, Lord?
Nobody left after the death of a drug lord, haha
The situation's critical, nothin' is colder
Than hear the ballad of a dead soldier

Thug for Life, I will be (this is the ballad of a dead soldier)
A life of crime I will lead (close your eyes, hear the ballad of a dead soldier)
If you play the game, you play to win (this is the ballad of a dead soldier)
It's a crazy world full of sin (close your eyes and hear the ballad of a dead soldier)

Be a coward, put yo' hands to the moon
When my Glocks rang out, the niggas came out, boom!
Who wanna see me in a challenge?
So merciless, I'm terrifyin' niggas in my ballads

Do you feel me? Capo or Capi-tan
One day I'll be the Don; until then, remain strong
My only fear of death is reincarnation
Bustin' at my adversaries like a mental patient

To all my niggas facin' sixty years
Sheddin' tattooed tears, another suicidal on the tier
Takin' private planes, tryin' to survive the game
For all my homies that'll never be alive again

All they promise us is death, nigga
Take a breath, come be the last one left, nigga
It's real now, feel it or fantasize it, ain't nothin' colder
Listen, you can hear it the ballad of a dead soldier

Thug for Life, I will be (this is the ballad of a dead soldier)
A life of crime I will lead (close your eyes, hear the ballad of a dead soldier)
If you play the game, you play to win (this is the ballad of a dead soldier)
It's a crazy world full of sin (close your eyes and hear the ballad of a dead soldier)

This go out to Kato, Mental (this is the ballad of a dead soldier)
All the niggas that passed away
Mutulu, Geronimo, Seyku (close your eyes, ballad of a dead soldier)
All the down-ass riders
All the niggas that put it down, all the soldiers
All the niggas that go through that day-to-day struggle
(This is the ballad of a dead soldier)
All the niggas that passed on
All the niggas with ambition and money in they heart
All the niggas that want some and that don't take none
Hahaha (it's the ballad of a dead soldier)
The police are so scared of us
All the feds they aware of us
They wanna see us dead
They got pictures of a nigga head (ballad of a dead soldier)
Tryin' to see me in chains, shit
Them niggas'll never breathe again
Before they put me in a cell, they'll see me in Hell
('Cause it's the ballad of a dead soldier)
Got my pistols cocked
Run the whole motherfuckin' block; fuck the cops!
The police? We run these streets, nigga
Huh (ain't heard the ballad of a dead soldier)
Heh, these niggas can't see me, half the world wanna be me
Multi-millionaire, shit, it ain't fair
But nigga, you know (it's the ballad of a dead soldier)

Баллада мертвого солдата

Да, баллада мертвого солдата
Это баллада мертвого солдата
Это баллада мертвого солдата
Давай, послушай балладу мертвого солдата, детка

План, взять под контроль всю семью
Хоть и закулисно, но стать главным - вот в чем был план
Все мои кореша, настоящие бандиты, любят буянить
Первые, кто взрывает, когда мы грабим, крошка

Я могу потеряться в своих мыслях
Чтобы стать боссом, единственная мысль: крепко держать хромированные стволы
Парней подкидывает, боевые шрамы, воспоминания о поле боя
Клянусь, я видел дьявола в своем пустом стакане Hennessy

Говорю с парнем на коротком поводке
Кричу "К черту полицию!", проезжая по ночным улицам
Маленький ребенок бежит сломя голову навстречу опасности
В чем причина? Не пугайся, смерть всем чужакам

Может быть, я сумасшедший
Парень, хватающий пистолет, выпускаю Песочного человека
Обещаю беспощадную месть, нет ничего холоднее
Закрой глаза, послушай балладу мертвого солдата, милая

Бандит по жизни, я буду им (это баллада мертвого солдата)
Жизнью преступника я буду жить (закрой глаза, послушай балладу мертвого солдата)
Если ты играешь в игру, ты играешь, чтобы выиграть (это баллада мертвого солдата)
Это безумный мир, полный греха (закрой глаза...)

Совершенно потерянный, месть любой ценой
Расплата - сука, переключил, теперь трюк не удался
Подброшен и о нем больше никогда не слышали
Единственный свидетель кричит: "Кровавое убийство, убийство!"

Бах, скажи мне, братан, что ты видишь сейчас?
Слепой и труп, я готов уехать из города
И получить свои деньги, связаться с Кастро
Братан должен был взорвать спецназ

Тупые копы пытались нас разыграть, никогда
Они забрали мои деньги и мой тайник, пора вернуть их обратно, ха-ха
По моему тайному прибытию
Два Glock 45, время выживать

Смерть моим соперникам; скажи мне, чего ты хочешь, Господи?
Никого не осталось после смерти наркобарона, ха-ха
Ситуация критическая, нет ничего холоднее
Чем услышать балладу мертвого солдата

Бандит по жизни, я буду им (это баллада мертвого солдата)
Жизнью преступника я буду жить (закрой глаза, послушай балладу мертвого солдата)
Если ты играешь в игру, ты играешь, чтобы выиграть (это баллада мертвого солдата)
Это безумный мир, полный греха (закрой глаза и послушай балладу мертвого солдата)

Будь трусом, подними руки к луне
Когда мои Глоки загремели, ниггеры вышли, бум!
Кто хочет увидеть меня в испытании?
Такой беспощадный, я ужасаю парней в своих балладах

Ты чувствуешь меня? Капо или Капитан
Однажды я стану Доном; а до тех пор, оставайся сильным
Мой единственный страх смерти - это реинкарнация
Палю по своим врагам, как психически больной

Всем моим парням, смотрящим в лицо шестидесяти годам
Проливая татуированные слезы, еще один самоубийца на ярусе
Летая на частных самолетах, пытаясь выжить в игре
За всех моих корешей, которые больше никогда не будут живы

Все, что они нам обещают, это смерть, парень
Сделай вдох, стань последним выжившим, парень
Это реально, почувствуй это или фантазируй, нет ничего холоднее
Слушай, ты можешь услышать балладу мертвого солдата

Бандит по жизни, я буду им (это баллада мертвого солдата)
Жизнью преступника я буду жить (закрой глаза, послушай балладу мертвого солдата)
Если ты играешь в игру, ты играешь, чтобы выиграть (это баллада мертвого солдата)
Это безумный мир, полный греха (закрой глаза и послушай балладу мертвого солдата)

Это для Като, Ментала (это баллада мертвого солдата)
Всем парням, которые ушли
Мутулу, Джеронимо, Сейку (закрой глаза, баллада мертвого солдата)
Всем крутым наездникам
Всем парням, которые выкладывались по полной, всем солдатам
Всем парням, которые проходят через эту ежедневную борьбу
(Это баллада мертвого солдата)
Всем парням, которые ушли
Всем парням с амбициями и деньгами в сердце
Всем парням, которые хотят чего-то и ничего не берут
Ха-ха-ха (это баллада мертвого солдата)
Полиция так боится нас
Все федералы знают о нас
Они хотят видеть нас мертвыми
У них есть фотографии моей головы (баллада мертвого солдата)
Пытаются увидеть меня в цепях, дерьмо
Эти парни больше никогда не вздохнут
Прежде чем они посадят меня в камеру, они увидят меня в аду
(Потому что это баллада мертвого солдата)
Мои пистолеты взведены
Управляю всем чертовым кварталом; к черту копов!
Полиция? Мы управляем этими улицами, парень
Ха (не слышал балладу мертвого солдата)
Хех, эти парни не видят меня, половина мира хочет быть мной
Мультимиллионер, дерьмо, это несправедливо
Но, парень, ты знаешь (это баллада мертвого солдата)