Paroles et traduction 2Pac - Crooked N***a Too

Crooked N***a Too

Yo 'Pac yo, I heard you got beat up by the police
Got a big fat lawsuit and everything
Niggas just wanna know
If you still gon' be on some crooked-ass sheeeit
Please tell me what's a nigga to do, and it's true
Ain't nuttin new, so I do, what I can to get through
Now first they had me trapped and now I'm pissed
A loaded AK-47 lay under my head so I don't trip
One motherfucker from the Underground
And Big Stretch buckin niggas if they fuck around
Yo why I got beef with police?
Ain't that a bitch that motherfuckers got a beef with me
They make it hard for me to sleep
I wake up at the slightest peep, and my sheets are 3 feet deep
I guess it's hard for you to see
But now I'm pointin the finger at police
Instead of them motherfuckers blamin me
I got the right to bear a pistol
And when the punk motherfuckers get to trippin I got shit too
And maybe then you'll see the truth (hell yeah)
But until then, I gotta do what I do
And stay a crooked nigga too
I've got to do, what I'm gon' do
I'm gon' say what I'm gon' say
I'm gon' live how I live, how else you want a nigga to live?
I'm gon' do, what I do
I'm gon' say, what I say
I'm gon' live how I live, how do you want a nigga to live?
Y'know you really can't say that ya blame niggas
Fuck bein tame, set aflame, time to aim triggers
2Pac'll spark a revolution, fuck the Constitution
I want my bucks for restitution
This time you got a bigger problem
Time to face the niggas from South
Central, Oakland, Brooklyn and Harlem
And we ain't shootin at each other
That's my motherfuckin brother, so Dave Duke, run for cover
And all the bitches from the Klan
Come feel the wrath of a black man that doesn't smoke crack and
I don't drink St. Ides (fuck that!)
Genuine Draft, ganja ganja, and my fuckin tec-9
They know they scared to see us sober
Stop drinkin King Cobra, and niggas'll take the world over
It's all up to you (up to you)
Blame the Korean, blame the jew, or be a crooked nigga too
I've got to do, what I'm gon' do
I'm gon' say what I'm gon' say
I'm gon' live how I live, how else you want a nigga to live?
I'm gon' do, what I do
I'm gon' say, what I say
I'm gon' live how I live, how do you want a nigga to live?
Aiyyo! Why me? Play like Jasmine Guy and try me
I'll be damned if I die, come look at the rage in my eyes G
They got my homies in a jail cell
And it's the Rebel and the Devil, and one of us is goin to Hell
I got the whole place covered, with loc'd out brothers
And nuttin but love for each other
So motherfucker make a motion
I give a fuck, slice you up, and throw your ass in the ocean
Temperatures drop; see it's cool to shoot a nigga
But they hate it when we pop the cops
That's when they gettin petrol
You better watch your step or you'll be left on death row
But I learn to look ahead of me
Stay strapped watch your back keep your eyes on the enemy
We blowin up precincts and OOOH
You can't fuck with the crew, of crooked nigga too
I've got to do, what I'm gon' do
I'm gon' say what I'm gon' say
I'm gon' live how I live, how else you want a nigga to live?
I'm gon' do, what I do
I'm gon' say, what I say
I'm gon' live how I live, how do you want a nigga to live?
It's the coldest town from here to Georgia
(I'm a crooked nigga too)
It's the coldest town from here to Georgia
It's the coldest town from here to Georgia
(I'm a crooked. crooked nigga too)
It's the coldest town from here to Georgia
Y'all gon' stop fuckin with me
I've got to do, what I'm gon' do
I'm gon' say what I'm gon' say
I'm gon' live how I live, how else you want a nigga to live?
I'm gon' do, what I do
I'm gon' say, what I say
I'm gon' live how I live, how do you want a nigga to live?

Прогнивший ублюдок, и я тоже

Йоу, Пак, йоу, я слышал, тебя отмутузили копы,
Впаяли тебе огромный иск и всё такое.
Чуваки просто хотят знать,
Остался ли ты всё тем же прогнившим ублюдком.
Скажи мне, что делать пацану, и это правда,
Ничего нового, поэтому я делаю, что могу, чтобы выжить.
Сначала они загнали меня в угол, и теперь я взбешён.
Заряженный АК-47 лежит у меня под головой, так что я не парюсь.
Один ублюдок из Андерграунда,
И Большой Стретч валит ублюдков, если они рыпаются.
Йоу, почему у меня проблемы с полицией?
Вот же суки, у этих ублюдков проблемы со мной.
Они не дают мне спать,
Я просыпаюсь от малейшего шороха, а мои простыни мокрые насквозь.
Наверное, тебе трудно понять,
Но теперь я тыкаю пальцем в полицию,
Вместо того, чтобы эти ублюдки обвиняли меня.
У меня есть право носить пистолет,
И когда эти поганые ублюдки начинают борзеть, у меня тоже есть чем ответить.
И может тогда ты увидишь правду (чёрт возьми, да).
Но до тех пор, я должен делать то, что должен,
И оставаться прогнившим ублюдком тоже.
Я должен делать то, что я буду делать,
Я буду говорить то, что я буду говорить,
Я буду жить так, как я живу, как ещё ты хочешь, чтобы я жил, детка?
Я буду делать то, что я делаю,
Я буду говорить то, что я говорю,
Я буду жить так, как я живу, как ты хочешь, чтобы я жил, детка?
Знаешь, ты не можешь сказать, что ты винишь парней,
К чёрту спокойствие, поджигай, время жать на курок.
2Pac зажжёт революцию, к чёрту Конституцию,
Я хочу свои деньги за ущерб.
На этот раз у тебя проблема посерьёзнее,
Время встретиться с парнями из Южного Централа,
Окленда, Бруклина и Гарлема.
И мы не стреляем друг в друга,
Это мой чёртов брат, так что, Дэйв Дюк, беги в укрытие.
И все сучки из Ку-клукс-клана,
Почувствуйте гнев чёрного мужчины, который не курит крэк и
Я не пью St. Ides (к чёрту это!),
Настоящее пиво, ганджа, ганджа, и мой грёбаный Тэк-9.
Они знают, что боятся увидеть нас трезвыми,
Перестаньте пить King Cobra, и чёрные захватят мир.
Всё зависит от тебя (от тебя),
Вини корейцев, вини евреев, или будь прогнившим ублюдком тоже.
Я должен делать то, что я буду делать,
Я буду говорить то, что я буду говорить,
Я буду жить так, как я живу, как ещё ты хочешь, чтобы я жил, детка?
Я буду делать то, что я делаю,
Я буду говорить то, что я говорю,
Я буду жить так, как я живу, как ты хочешь, чтобы я жил, детка?
Эй! Почему я? Играй как Жасмин Гай и испытай меня,
Будь я проклят, если умру, посмотри на ярость в моих глазах, братан.
Они держат моих корешей в тюремной камере,
И это Бунтарь и Дьявол, и один из нас отправится в ад.
У меня тут всё под контролем, с моими дредастыми братьями,
И ничего, кроме любви друг к другу.
Так что, ублюдок, сделай хоть что-нибудь,
Мне плевать, я порежу тебя на куски и выброшу твою задницу в океан.
Температура падает; видишь, круто стрелять в чёрного,
Но они ненавидят, когда мы мочим копов.
Вот тогда они получают по заслугам,
Тебе лучше смотреть под ноги, или ты окажешься в камере смертников.
Но я научился смотреть вперёд,
Будь настороже, следи за своей спиной, не спускай глаз с врага.
Мы взрываем участки и УУУ,
Ты не можешь связываться с командой прогнивших ублюдков.
Я должен делать то, что я буду делать,
Я буду говорить то, что я буду говорить,
Я буду жить так, как я живу, как ещё ты хочешь, чтобы я жил, детка?
Я буду делать то, что я делаю,
Я буду говорить то, что я говорю,
Я буду жить так, как я живу, как ты хочешь, чтобы я жил, детка?
Это самый холодный город отсюда до Джорджии
(Я тоже прогнивший ублюдок)
Это самый холодный город отсюда до Джорджии
Это самый холодный город отсюда до Джорджии
(Я прогнивший... прогнивший ублюдок)
Это самый холодный город отсюда до Джорджии
Вы все перестанете меня доставать
Я должен делать то, что я буду делать,
Я буду говорить то, что я буду говорить,
Я буду жить так, как я живу, как ещё ты хочешь, чтобы я жил, детка?
Я буду делать то, что я делаю,
Я буду говорить то, что я говорю,
Я буду жить так, как я живу, как ты хочешь, чтобы я жил, детка?