Paroles et traduction 2Pac - Definition of a Thug Nigga

Nobody's, closin' me out of my business
Nobody's, closin' me out of my business
My definition of a thug nigga
(Nobody's, closin' me out of my business)

I played the cards I was given, thank God I'm still livin'
Pack my nine 'til it's time to go to prison
As I'm bailin' down the block where I come from, still gotta pack a gun
'Case some young motherfuckers wanna play dumb

I guess I live life forever jugglin'
But I'll be hustlin' 'til the early mornin' 'cause I'm strugglin'
Like drinkin' liquor make the money come quicker
Gettin' pages from my bitch, it's time to dick her

I ain't in love with her, I just wanna be the one to hit her
Drop off and let the next nigga get her
That's the way it goes, it's time to shake a hoe, make the dough
Break a hoe when it's time to make some mo'

I keep my finger on the trigger of my glock
Ridin' down the block lickin' shots at the punk-ass
And spittin' game through my mobile phone
The type of shit to get them hoes to bone
My definition of a thug nigga

'Tis the season to be servin', what you doin'?
Mob-mobbin' like a motherfucker
'Tis the season to be servin', what you doin'?
Mob-mobbin' like a motherfucker
'Tis the season to be servin', what you doin'?
Mob-mobbin' like a motherfucker
'Tis the season to be servin'

Well, I roll with a crew of zoo niggaz
They're quick to pull a nine when it's time do niggaz
Comin' through like I'm two niggaz, a true nigga fuck a Zig Zag
Roll me a blunt and pass that brew nigga

I'm drivin' drunk on the freeway, so take it easy
Lookin' for a new face to skeeze me
Everybody's lookin' for a nut but I'm searchin' for the big bucks
Give a fuck rather die than be stuck

In a one-room shack and kickin' back
Daydreamin' with the nine in my lap
So how's that from the mind of a thug nigga?
Bought a fo'-five 'cause I heard that the slug's bigger

Figure the first motherfucker to jump'll find hisself
Gettin' swept off his feet by the pump
I put that on my moms, word to the motherfuckin' trigger
Before I go broke I'll be a drug dealer, a thug nigga

'Tis the season to be servin', what you doin'?
Mob-mobbin' like a motherfucker
'Tis the season to be servin', what you doin'?
Mob-mobbin' like a motherfucker
'Tis the season to be servin', what you doin'?
Mob-mobbin' like a motherfucker
'Tis the season to be servin'

Short than a motherfucker snatched up by one-time
Make a phone call and be back to ball by lunchtime
So here we go, we in the inner city
I keep my hand on my gat and stay cool, my attitude is shitty

Niggaz don't like me 'cause I'm makin' ends
Roll in a Benz and I blaze a blunt 'cause I'm all in
And any nigga tryin' to take what I got'll
Half the deal with the sixteen-shot glock

So here we go, I can't be faded
Happy in the motherfucker, finally made it
Got my money in my pocket, finger on the trigger
And I ain't takin' shit from no niggaz

I'm just tryin' to make some money right
Put some motherfuckin' food in my tummy right
I'm feelin' good like I'm supposed to, ready to ball
Find a spot and we can serve 'em all
My definition of a thug nigga
'Tis the season to be servin'
Mobbin' like a motherfucker every single day
(My definition of a thug nigga)
'Tis the season to be servin'
Mobbin' like a motherfucker every single day
(My definition of a thug nigga)
'Tis the season to be servin'
Mobbin' like a motherfucker every single day
(My definition of a thug nigga)
'Tis the season to be servin'
Nobody's, closin' me out of my business
Nobody's, closin' me out of my business
Nobody's, closin' me out of my business
Nobody's, closin' me out of my business

Никто не отгораживает меня от моего бизнеса.
Никто не отгораживает меня от моего бизнеса.
Мое определение бандита ниггер
(Никто не закрывает меня от моего бизнеса)

Я разыграл карты, которые мне дали, и слава богу, я все еще жив.
Упакуй мою девятку, пока не придет время отправляться в тюрьму.
Когда я спускаюсь вниз по кварталу, откуда я родом, мне все еще нужно взять с собой пистолет
- Вдруг какие-нибудь молодые ублюдки захотят прикинуться тупицей

Наверное, я живу вечно, жонглируя жизнью.
Но я буду суетиться до самого утра, потому что мне трудно.
Например, когда пьешь ликер, деньги приходят быстрее.
Получаю странички от моей сучки, пришло время трахнуть ее.

Я не влюблен в нее, я просто хочу быть тем, кто ударит ее.
Отвали и позволь следующему ниггеру забрать ее
Так оно и есть, пора трясти мотыгой, делать бабло.
Сломай мотыгу, когда придет время заработать немного денег.

Я держу палец на курке своего Глока.
Катаюсь по кварталу, облизываю выстрелы в эту панковскую задницу.
И читаю игру через свой мобильный телефон.
Это такое дерьмо, чтобы довести этих мотыг до костей.
Мое определение бандита ниггер

Сейчас самое время служить, что ты делаешь?
Толпа-толпа, как ублюдок.
Сейчас самое время служить, что ты делаешь?
Толпа-толпа, как ублюдок.
Сейчас самое время служить, что ты делаешь?
Толпа-толпа, как ублюдок.
Сейчас самое время служить.

Что ж, я катаюсь с командой зоо-ниггеров
Они быстро вытаскивают девятку когда приходит время делать ниггеры
Иду вперед, как будто я два ниггера, настоящий ниггер, трахнись зигзагом.
Скрути мне косяк и передай это пиво ниггер

Я еду пьяный по автостраде, так что не волнуйся.
Я ищу новое лицо, чтобы задушить меня.
Все ищут орех, а я ищу большие деньги.
Лучше умереть чем застрять

В однокомнатной лачуге и отдыхаю.
Мечтаю с девяткой на коленях.
Так как же это может быть в голове бандита-ниггера?
Купил пятерку, потому что слышал, что пуля больше.

Прикинь, первый ублюдок, который прыгнет, найдет себя.
Он был сбит с ног насосом.
Я положил это на свою маму, слово долбаному спусковому крючку.
Прежде чем разориться, я стану наркоторговцем, бандитом-ниггером.

Сейчас самое время служить, что ты делаешь?
Толпа-толпа, как ублюдок.
Сейчас самое время служить, что ты делаешь?
Толпа-толпа, как ублюдок.
Сейчас самое время служить, что ты делаешь?
Толпа-толпа, как ублюдок.
Сейчас самое время служить.

Короче, чем ублюдок, схваченный разом.
Позвони и возвращайся на бал к обеду.
Итак, мы здесь, мы в центре города.
Я держу руку на пистолете и остаюсь хладнокровным, мое отношение дерьмовое

Ниггеры не любят меня, потому что я кончаю жизнь.
Вкатываюсь в Бенц и пылаю косяком, потому что я весь в нем.
И любой ниггер, пытающийся забрать то, что у меня есть, будет ...
Половина сделки с шестнадцатизарядным "Глоком".

Итак, поехали, я не могу исчезнуть.
Счастлив в этом ублюдке, наконец-то добился своего
У меня деньги в кармане, палец на спусковом крючке.
И я не собираюсь брать дерьмо ни от одного ниггера.

Я просто пытаюсь заработать немного денег, да
Положи мне в живот какую-нибудь чертову еду, да
Я чувствую себя хорошо, как и положено, готовая к балу
Найди место, и мы сможем обслужить их всех.
Мое определение бандита ниггер
Сейчас самое время служить.
Каждый божий день толпится как ублюдок.
(Мое определение бандита-ниггера)
Сейчас самое время служить.
Каждый божий день толпится как ублюдок.
(Мое определение бандита-ниггера)
Сейчас самое время служить.
Каждый божий день толпится как ублюдок.
(Мое определение бандита-ниггера)
Сейчас самое время служить.
Никто не отгораживает меня от моего бизнеса.
Никто не отгораживает меня от моего бизнеса.
Никто не отгораживает меня от моего бизнеса.
Никто не отгораживает меня от моего бизнеса.