Paroles et traduction 2Pac - Hit 'Em Up - Album Version (Edited)

Hit 'Em Up - Album Version (Edited)

(Take money) West side, Bad Boy killers (Take money)
You know who the realest is niggas we bring it to you (Take money)
(Take money)

First off, fuck your bitch and the click you claim

Westside when we ride come equipped with game
You claim to be a player but I fucked your wife
We bust on Bad Boys niggas fucked for life
Plus Puffy tryna see me, weak hearts I rip
Biggie Smalls and Junior M.A.F.I.A., some mark-ass bitches
We keep on comin' while we runnin' for yo' jewels
Steady gunnin, keep on bustin at them fools, you know the rules
Lil' Ceaser, go ask ya homie how I leave ya
Cut your young ass up, leave you in pieces, now be deceased
Lil Kim, don't fuck around with real G's
Quick to snatch yo' ugly ass off the streets, so fuck peace
I let them niggas know it's on for life
So let the Westside ride tonight
Bad Boy murdered on wax and killed
Fuck with me and get yo' caps peeled, you know, see

Grab ya Glocks, when you see Tupac
Call the cops, when you see Tupac, uh
Who shot me, but your punks didn't finish
Now you bout to feel the wrath of a menace
Nigga, I hit em' up

Check this out, you motherfuckers know what time it is (Take money)
I don't even know why I'm on this track (Take money)
Y'all niggas ain't even on my level
I'ma let my little homies ride on you (Take money)

Bitch made-ass bad boy bitches deal with it!

Get out the way yo, get out the way yo
Biggie Smalls just got dropped
Little Moo, pass the mac, and let me hit him in his back
Frank White need to get spanked right, for settin' traps
Little accident murderers, and I ain't never heard-a ya
Poisonous gats attack when I'm servin' ya
Spank ya shank ya whole style when I gank
Guard your rank, 'cause I'ma slam your ass in the paint
Puffy weaker than the fuckin' block I'm runnin through nigga
And I'm smokin' Junior M.A.F.I.A. in front of you nigga

With the ready power tuckin' my Guess under my Eddie Bauer
Ya clout petty sour, I get packages every hour to hit 'em up

Grab ya Glocks, when you see Tupac
Call the cops, when you see Tupac, uh
Who shot me, but your punks didn't finish
Now you bout to feel the wrath of a menace
Nigga, we hit em' up

Peep how we do it, keep it real, it's penitentiary steel
This ain't no freestyle battle
All you niggas gettin' killed with your mouths open
Tryna come up offa me, you in the clouds hopin'
Smokin' dope, it's like a sherm high niggas think they learned to fly
But they burn motherfucker, you deserve to die
Talkin' 'bout you gettin' money but it's funny to me
All you niggas livin' bummy, why you fuckin' with me?
I'm a self made millionaire
Thug livin' out a prison, pistols in the air
Biggie, remember when I used to let you sleep on the couch
And beg a bitch to let you sleep in the house
Now it's all about Versace, you copied my style

Five shots couldn't drop me, I took it and smiled
Now I'm 'bout to set the record straight
With my AK, I'm still the thug that you love to hate
Motherfucker, I hit 'em up

I'm from N-E-W Jers'
Where plenty of murders occurs
No points or commas, we bring drama to all you herbs
Now go check the scenario
Little Ceas' I'll bring you fake G's to your knees
Copping pleas in de Janeiro
Little Kim, is you coked up or doped up?
Get your little Junior Whopper click smoked up
What the fuck, is you stupid?
I take money, crash and mash through Brooklyn
With my click looting, shooting and polluting your block

With a 15-shot cocked Glock to your knot
Outlaw MAFIA clique moving up another notch
And your pop stars popped and get mopped and dropped
And all your fake ass East coast props
Brainstormed and locked

You's a, beat biter
A Pac style taker
I'll tell you to your face you ain't shit but a faker
Softer than Alize with a chaser
About to get murdered for the paper
E.D.I Amin approach the scene of the caper
Like a loc, with Little Ceas' in a choke

Gun totin' smoke, we ain't no motherfucking joke
Thug Life, niggas better be known
Be approaching in the wide open, gun smoking
No need for hoping, it's a battle lost
I got 'em crossed as soon as the funk is bopping off
Nigga, I hit em up!

Now you tell me who won
I see them, they run
They don't wanna see us (Take money)
Whole Junior M.A.F.I.A. clique
Dressing up trying to be us (Take money)
How the fuck they gonna be the mob when we always on our job? (Take money)
We millionaires
Killing ain't fair but somebody got to do it (Take money)
Oh yeah, Mobb Deep (Take money) you wanna fuck with us?
You little young-ass motherfuckers (Take money)
Don't one of you niggas got sickle-cell or something? (Take money)
You're fucking with me, nigga you fuck around and have a seizure or a heart attack (Take money)
You better back the fuck up before you get smacked the fuck up
This is how we do it on our side
Any of you niggas from New York that want to bring it, bring it
But we ain't singing, we bringing drama
Fuck you and your motherfucking mama
We're gonna kill all you motherfuckers
Now when I came out, I told you it was just about Biggie
Then everybody had to open their mouth with a motherfucking opinion
Well this is how we gonna do this
Fuck Mobb Deep, fuck Biggie
Fuck Bad Boy as a staff, record label and as a motherfucking crew
And if you want to be down with Bad Boy, then fuck you too
Chino XL, fuck you too
All you motherfuckers, fuck you too (Take money, take money)
All of y'all motherfuckers, fuck you, die slow, motherfucker
My .44 make sure all y'all kids don't grow
You motherfuckers can't be us or see us
We motherfuckin' Thug Life-riders, Westside 'til we die
Out here in California, nigga, we warned ya
We'll bomb on you motherfuckers, we do our job
You think you mob? Nigga, we the motherfuckin' mob
Ain't nothing but killers and the real niggas
All you motherfuckers feel us
Our shit goes triple and 4-quadruple
(Take money)
You niggas laugh 'cause our staff got
Guns under they motherfuckin' belts
You know how it is, when we drop records they felt
You niggas can't feel it, we the realest
Fuck 'em, we Bad Boy-killers

Пристрели Их - Альбомная Версия (Редактированная)

(Забирай деньги) Западный берег, убийцы Bad Boy (Забирай деньги)
Вы знаете, кто настоящие ниггеры, мы покажем вам (Забирай деньги)
(Забирай деньги)

Во-первых, к черту твою сучку и всю твою шайку

Западный берег, когда мы едем, мы во всеоружии
Ты называешь себя игроком, но я трахнул твою жену
Мы наваливаемся на Bad Boy, ниггеры, вы кончены
Плюс Паффи пытается встретиться со мной, слабакам я вырываю сердца
Бигги Смоллз и Junior M.A.F.I.A. - сборище лохов
Мы продолжаем наступать, пока бежим за вашими цацками
Постоянно палим, продолжаем мочить этих дураков, ты знаешь правила
Лил Сизер, спроси своего кореша, как я вас оставляю
Разделаю твою задницу, оставлю тебя по кусочкам, теперь ты покойник
Лил Ким, не связывайся с настоящими гангстерами
Быстро вырву твою уродливую морду с улиц, так что забудь о мире
Я дал этим ниггерам знать, что это на всю жизнь
Так что пусть Западный берег катается сегодня
Bad Boy убиты на записи и в жизни
Свяжись со мной, и получишь пулю в голову, понимаешь?

Хватайте свои глоки, когда увидите Тупака
Зовите копов, когда увидите Тупака, ух
Кто стрелял в меня, но ваши сосунки не доделали дело
Теперь вы почувствуете гнев угрозы
Ниггер, я пристрелил их

Зацените, ублюдки, вы знаете, который час (Забирай деньги)
Я даже не знаю, зачем я на этом треке (Забирай деньги)
Вы, ниггеры, даже не моего уровня
Я позволю моим маленьким корешам проехаться по вам (Забирай деньги)

Стервозные сучки Bad Boy, смиритесь с этим!

С дороги, с дороги!
Бигги Смоллза только что подстрелили
Малыш Му, передай ствол, и дай мне выстрелить ему в спину
Фрэнка Уайта нужно отшлепать как следует, за то, что расставляет ловушки
Мелкие убийцы-неудачники, я о вас никогда не слышал
Ядовитые пушки атакуют, когда я вас обслуживаю
Отшлепаю, зарежу, весь твой стиль, когда я граблю
Береги свой статус, потому что я размажу твою задницу по площадке
Паффи слабее, чем гребаный квартал, по которому я бегаю, ниггер
И я выкурю Junior M.A.F.I.A. перед тобой, ниггер

С заряженным стволом, прячу Guess под моей Eddie Bauer
Твоя репутация кислая, я получаю посылки каждый час, чтобы пристрелить их

Хватайте свои глоки, когда увидите Тупака
Зовите копов, когда увидите Тупака, ух
Кто стрелял в меня, но ваши сосунки не доделали дело
Теперь вы почувствуете гнев угрозы
Ниггер, мы пристрелили их

Посмотрите, как мы это делаем, держимся по-настоящему, это тюремная сталь
Это не фристайл-баттл
Все вы, ниггеры, будете убиты с открытыми ртами
Пытаетесь подняться на мне, вы витаете в облаках, надеясь
Курите дурь, это как кайф от шерма, ниггеры думают, что научились летать
Но вы горите, ублюдки, вы заслуживаете смерти
Говорите о том, что зарабатываете деньги, но мне смешно
Все вы, ниггеры, живете как бомжи, зачем вы связываетесь со мной?
Я - миллионер, сделавший себя сам
Гангстер, живущий вне тюрьмы, пистолеты в воздухе
Бигги, помнишь, как я разрешал тебе спать на диване
И умолять сучку, чтобы она позволила тебе спать в доме
Теперь все дело в Versace, ты скопировал мой стиль

Пять выстрелов не смогли меня уложить, я принял их и улыбнулся
Теперь я собираюсь прояснить ситуацию
С моим АК, я все еще тот гангстер, которого ты любишь ненавидеть
Ублюдок, я пристрелил их

Я из Нью-Джерси
Где происходит много убийств
Без точек и запятых, мы приносим драму всем вам, лохам
А теперь посмотрите на сценарий
Маленький Сиз, я поставлю на колени твоих фальшивых гангстеров
Вымаливая признание вины в Рио-де-Жанейро
Лил Ким, ты под коксом или под дозой?
Пусть твою маленькую шайку Junior Whopper выкурят
Какого хрена, ты тупая?
Я беру деньги, крушу и разношу Бруклин
С моей шайкой, грабя, стреляя и загрязняя твой квартал

С взведенным 15-зарядным Глоком у твоей башки
Банда Outlaw MAFIA поднимается на новый уровень
И твои поп-звезды будут убиты, вытерты и брошены
И все ваши фальшивые опоры Восточного побережья
Будут обезглавлены и заперты

Ты вор битов
Подражатель стиля Пака
Я скажу тебе в лицо, ты всего лишь фальшивка
Слабее, чем Ализе с добавкой
Вот-вот будешь убит за деньги
Иди Амин приближается к месту преступления
Как настоящий гангстер, с Маленьким Сиз в захвате

С пушками и дымом, мы не чертова шутка
Thug Life, ниггеры, лучше знайте это
Приближайтесь на открытое пространство, с дымящимися пушками
Не нужно надеяться, это проигранная битва
Я перекрестил их, как только фанк начинает качать
Ниггер, я пристрелил их!

Теперь скажи мне, кто победил
Я вижу их, они бегут
Они не хотят видеть нас (Забирай деньги)
Вся шайка Junior M.A.F.I.A.
Наряжаются, пытаясь быть похожими на нас (Забирай деньги)
Как, черт возьми, они могут быть мафией, когда мы всегда на работе? (Забирай деньги)
Мы миллионеры
Убивать нечестно, но кто-то должен это делать (Забирай деньги)
О да, Mobb Deep (Забирай деньги) вы хотите связаться с нами?
Вы, маленькие, молодые ублюдки (Забирай деньги)
Ни у кого из вас, ниггеров, нет серповидноклеточной анемии или чего-то подобного? (Забирай деньги)
Ты связываешься со мной, ниггер, ты можешь получить припадок или сердечный приступ (Забирай деньги)
Лучше отвали, прежде чем получишь по морде
Вот как мы делаем на нашей стороне
Любой из вас, ниггеры из Нью-Йорка, кто хочет это устроить, давайте
Но мы не поем, мы приносим драму
Пошел ты и твоя чертова мамаша
Мы убьем всех вас, ублюдки
Когда я вышел, я сказал вам, что это касается только Бигги
Потом все должны были открыть свой рот с гребаным мнением
Ну, вот как мы это сделаем
К черту Mobb Deep, к черту Бигги
К черту Bad Boy как персонал, лейбл и как чертову команду
И если ты хочешь быть с Bad Boy, то пошел ты тоже
Чино XL, пошел ты тоже
Все вы, ублюдки, пошли вы тоже (Забирай деньги, забирай деньги)
Все вы, ублюдки, идите к черту, сдохните медленно, ублюдки
Мой .44 позаботится о том, чтобы ваши дети не выросли
Вы, ублюдки, не можете быть нами или видеть нас
Мы, чертовы Thug Life-райдеры, Западный берег до самой смерти
Здесь, в Калифорнии, ниггер, мы предупреждали тебя
Мы обрушимся на вас, ублюдки, мы делаем свою работу
Ты думаешь, ты мафия? Ниггер, мы - чертова мафия
Здесь только убийцы и настоящие ниггеры
Все вы, ублюдки, чувствуете нас
Наше дерьмо в три и четыре раза круче
(Забирай деньги)
Вы, ниггеры, смеетесь, потому что у нашего персонала
Пушки под их чертовыми ремнями
Вы знаете, как это бывает, когда мы выпускаем записи, они это чувствуют
Вы, ниггеры, не можете этого почувствовать, мы настоящие
К черту их, мы убийцы Bad Boy