Paroles et traduction 2Pac - Hit 'Em Up

We, the, Outlawz (Prison in America)
Yeah, (If you think there′s no justice, think again)
Hey yo. I think ya'll gonna like this next song
(I think they do)

When this song drop, y′all gots to go crazy
I want all the West Coast people to give up some love
When this song come on (Ya'll got to go crazy)
They tried to ban this song (Everybody)

They don't wanna play my song
But they wanna play fat boy over here
What? Come on, come on (Take money)
Come on, come on (Take money)
Come on, come on (What′s up)

First off, f- and the clique you claim
Westside when we ride, come equipped with game
You claim to be a player, but I f- your wife
We bust on Bad Boys, niggas f- for life

Plus, Puffy tryna see me, weak hearts I rip
Biggie Smalls and Junior M.A.F.I.A. is some mark-ass bitches
We keep on comin′ while we runnin' for your jewels
Steady gunnin′, keep on bustin' at them fools, you know the rules

Lil′ Caesar, go ask your homie how I'll leave ya
Cut your young up, leave you in pieces, now be deceased
Lil′ Kim, don't f- around with real G's
Quick to snatch yo′ off the streets, so f- peace

I′ll let them n- know it's on for life
Don′t let the Westside ride tonight (ha ha ha)
Bad Boy murdered on wax and killed
F- with me and get yo' caps peeled, you know

See, grab your Glocks when you see 2Pac
Call the cops when you see 2Pac, uh
Who shot me? But you punks didn′t finish
Now you 'bout to feel the wrath of a menace
N-, I hit ′em up! Yes, yo' aha, Outlawz ey

Check this out
West Coast, West fo' life, what′s up, hit me

Get out the way yo, get out the way yo
Biggie Smalls just got shot
Little Moo′, pass the MAC
And let me hit him in his back

Frank White needs to get spanked right for settin' traps
Little accident murderer
And I ain′t never heard of ya
Poisonous gats attack when I'm servin′ ya

Spank ya, shank ya whole style when I gank
Guard your rank 'cause I′ma slam your a- in the paint
P- weaker than the f- ' block I'm runnin′ through, n-
And I′m smokin' Junior M.A.F.I.A. in front of you, n-

With the ready power
Tucked in my Guess under my Eddie Bauer
I push packages every hour, I hit ′em up!

When you see 2Pac
Call the cops when you see 2Pac, uh
Who shot me? But you punks didn't finish
Now you ′bout to feel the wrath of a menace
Nigga, say what?

Peep how we do it, keep it real as penitentiary steel
This ain't no freestyle battle, all you n- gettin′ killed
With your mouths open
Tryna come up off of me, you in the clouds hopin'

Smokin' dope, it′s like a sherm high
N- think they learned to fly
But they burn, you deserve to die
Talkin′ about you gettin' money, but it′s funny to me

All you n- livin' bummy, why you f- with me?
I′m a self-made millionaire
Thug livin', out of prison, pistols in the air (ha ha)
Biggie, remember when I used to let you sleep on the couch

And beg a bitch to let you sleep in the house?
Now it′s all about Versace, you copied my style
Five shots couldn't drop me, I took it and smiled
Now I'm back to set the record straight

With my AK, I′m still the thug that you love to hate

I′m from N-E-W Jers' where plenty of murders occurs
No points or commas, we bring drama to all you herbs
Now go check the scenario: Lil′ Cease
I'll bring you fake G′s to your knees, coppin' pleas in de Janeiro

Little Kim, is you coked up or doped up?
Get your little Junior Whopper click smoked up
What the, is you stupid
I take money, crash and mash through Brooklyn

With my click lootin′, shootin' and pollutin' your block
With a 15-shot cocked Glock to your knot
Outlaw MAFIA clique movin′ up another notch
And your pop stars popped and get mopped and dropped
All your fake-ass East Coast props brainstormed and locked

You′s a beat biter, a Pac style taker
I'll tell you to your face you ain′t shit but a faker
Softer than Alize with a chaser
About to get murdered for the paper

E.D.I. Mean approach the scene of the caper
Like a loc, with Little Ceas' in a choke
Gun totin′ smoke, we ain't no motherfuckin′ joke
Better be knowin'
We approachin' in the wide open, gun smokin′

No need for hopin′, it's a battle lost
I got ′em crossed as soon as the funk is boppin' off
I hit ′em up, what, what? Huh, huh, yeah
We hit 'em up
Grab your glocks when you see Tupac
Call the cops when you see 2Pac, uh
Who shot me? But you punks didn′t finish
Now you 'bout to feel the wrath of a menace
Hit 'em up, that′s right!

(Take money, take money)

Мы, The, Outlawz (тюрьма в Америке)
Да, (если ты думаешь, что справедливости нет, подумай еще раз).
Эй, Йо, я думаю, тебе понравится следующая песня.
(Я думаю, что так и есть)

Когда эта песня упадет, вы все сойдете с ума.
Я хочу, чтобы все жители западного побережья отказались от любви.
Когда заиграет эта песня (ты сойдешь с ума).
Они пытались запретить эту песню (Все).

Они не хотят играть мою песню.
Но они хотят поиграть здесь в толстяка.
Что? давай, давай (бери деньги).
Давай, давай (бери деньги).
Давай, давай (как дела?)

Во-первых, Ф - и клика, на которую ты претендуешь
Вестсайд, когда мы едем верхом, вооружен дичью.
Ты утверждаешь, что ты игрок, но я т - твоя жена.
Мы стреляем по плохим парням, ниггерам на всю жизнь.

К тому же, Паффи пытается увидеть меня, я разрываю слабые сердца.
Бигги Смоллс и Джуниор М. А. Ф. И. А.-Это какие-то крутые сучки
Мы продолжаем наступать, пока бежим за твоими драгоценностями.
Продолжай стрелять, продолжай стрелять по этим дуракам, ты же знаешь правила.

Маленький Цезарь, иди спроси своего кореша, как я тебя оставлю.
Разрежь свое потомство, оставь тебя в кусках, а теперь будь покойником.
Лил Ким, не связывайся с настоящими гангстерами.
Я быстро утащу тебя с улиц, так что, черт возьми, мир!

Я дам им Н - знать, что это на всю жизнь.
Не позволяй Вестсайду прокатиться сегодня вечером (ха-ха-ха).
Плохой мальчик убит на воске и убит
Т - со мной, и снимем с тебя шапки, понимаешь

Смотри, хватай свои Глоки, когда увидишь 2Pac
Позвоните в полицию, когда увидите 2Pac, а
Кто стрелял в меня? - но вы, панки, не закончили.
Теперь ты почувствуешь на себе гнев угрозы.
Н -, я ударил их! да, йо-ага, Outlawz ey

Зацените это!
Западное побережье, Запад для жизни, как дела, ударь меня

Убирайся с дороги, йо, убирайся с дороги, йо!
Бигги Смоллза только что подстрелили
Малышка му, передай мне Макинтош.
И позволь мне ударить его в спину.

Фрэнка Уайта нужно хорошенько отшлепать за то, что он расставляет ловушки
Маленький несчастный убийца
И я никогда о тебе не слышал.
Ядовитые Гаты нападают, когда я служу тебе.

Отшлепай меня, Отшлепай меня по всему стилю, когда я буду гангать.
Охраняй свой ранг, потому что я вмажу твою пятерку в краску.
П-слабее, чем тот п - квартал, через который я пробегаю, Н-
И я курю Джуниор М. А. Ф. И. А. прямо перед тобой, Н-

С готовой силой
Я спрятал свою догадку под своим Эдди Бауэром
Я толкаю пакеты каждый час, я бью их!

Когда вы видите 2Pac
Позвоните в полицию, когда увидите 2Pac, а
Кто стрелял в меня? - но вы, панки, не закончили.
Теперь ты почувствуешь на себе гнев угрозы.
Ниггер, скажи что?

Смотрите, как мы это делаем, держите это реальным, как тюремную сталь.
Это не Фристайл-битва, вас всех убьют.
С открытыми ртами.
Ты пытаешься слезть с меня, ты витаешь в облаках, надеясь.

Курю дурь, как под кайфом от шерма.
Н-думаешь, они научились летать,
но они горят, ты заслуживаешь смерти
Ты говоришь о том, что зарабатываешь деньги, но мне это забавно.

Все вы, Н - живущие бездельники, почему вы т - со мной?
Я миллионер, сделавший себя сам.
Бандит живет, вышел из тюрьмы, пистолеты в воздухе (ха-ха).
Бигги, помнишь, как я разрешал тебе спать на диване?

И умолять суку позволить тебе спать в доме?
Теперь все дело в Версаче, ты скопировал мой стиль.
Пять выстрелов не смогли меня сбить, я принял их и улыбнулся.
Теперь я вернулся, чтобы все исправить.

С моим Ак я все еще бандит, которого ты любишь ненавидеть.

Я из Нью-Йорка, где происходит много убийств.
Никаких точек или запятых, мы приносим драму всем вам.
А теперь иди и проверь сценарий: Lil ' Cease
Я поставлю тебя на колени фальшивыми гангстерами и буду умолять о пощаде в де-Жанейро.

Малышка Ким, ты под кайфом или под кайфом?
Пусть твой маленький Джуниор громадина щелкнет копченым
Какого черта ты сдурел
Я беру деньги, разбиваюсь и толкаюсь по Бруклину.

Своим щелчком я мародерствую, стреляю и загрязняю ваш квартал.
С 15-зарядным взведенным "Глоком" к твоему узлу.
Бандитская мафиозная клика продвигается еще на одну ступеньку выше
А ваши поп-звезды выскакивают, вытираются и падают.
Весь твой фальшивый реквизит с Восточного побережья подвергся мозговому штурму и был заблокирован.

Ты битник, любитель стиля Пака.
Я скажу тебе в лицо, что ты не дерьмо, а притворщик.
Мягче, чем Ализе с чейзером.
Меня вот-вот убьют из-за газеты.

E. D. I. Mean подходите к сцене каперса
Как ЛОК, с маленьким Сиасом в удушье.
Дым от пистолета-это не гребаная шутка.
Лучше бы ты знал.
Мы приближаемся на открытом месте, пистолет дымится.

Не нужно надеяться, это проигранная битва.
Я их вычеркнул, как только фанк начал отрываться.
Я ударил их, что, что? ха, ха, да
Мы ударили по ним.
Хватай свои Глоки, когда увидишь Тупака.
Позвоните в полицию, когда увидите 2Pac, а
Кто стрелял в меня? - но вы, панки, не закончили.
Теперь ты почувствуешь на себе гнев угрозы.
Бей их, вот так!

(Бери деньги, бери деньги)