Paroles et traduction 2Pac - Intro
At
12:25
a.m.,
Wednesday
À
00h25
du
matin,
mercredi
2Pac
was
on
his
way
into
a
Times
Square
building
to
record
at
an
eight-floor
studio
with
another
rapper
2Pac
était
en
route
vers
un
immeuble
de
Times
Square
pour
enregistrer
dans
un
studio
au
huitième
étage
avec
un
autre
rappeur
But
in
the
lobby,
Shakur
was
shot
several
times,
including
two
graze
wounds
to
the
head
Mais
dans
le
hall,
Shakur
a
été
touché
par
plusieurs
balles,
dont
deux
blessures
superficielles
à
la
tête
2Pac's
lawyers
said,
"The
attack
appeared
to
be
a
setup"
Les
avocats
de
2Pac
ont
déclaré
: "L'attaque
semblait
être
un
piège"
Against
doctors
orders,
2Pac
Shakur
checked
himself
out
of
the
hospital
less
than
24
hours
after
being
shot
five
times
on
the
way
into
a
Manhattan
recording
studio
Contre
l'avis
des
médecins,
2Pac
Shakur
s'est
fait
sortir
de
l'hôpital
moins
de
24
heures
après
avoir
été
touché
par
cinq
balles
en
allant
dans
un
studio
d'enregistrement
de
Manhattan
2Pac
Shakur
secures
one
clean
legal
victory
this
year
2Pac
Shakur
remporte
une
victoire
juridique
propre
cette
année
As
he's
dismissed
of
assault
charges
brought
against
him
when
he
allegedly
shot
at
two
off-duty
Atlantic
cops
on
Halloween
last
year
Alors
qu'il
est
innocenté
des
accusations
d'agression
portées
contre
lui
lorsqu'il
aurait
tiré
sur
deux
policiers
d'Atlantic
en
civil
lors
d'Halloween
l'année
dernière
And
the
case
was
dismissed
due
to
insufficient
evidence
Et
l'affaire
a
été
classée
faute
de
preuves
suffisantes
More
controversy
surrounding
2Pac
Shakur...
Plus
de
controverse
autour
de
2Pac
Shakur...
Meanwhile,
in
2Pac
news
Pendant
ce
temps,
dans
l'actualité
de
2Pac
At
about
6:45
tonight,
Shakur
may
have
lowered
his
own
chances
of
surviving
the
attack
by
checking
himself
out
of
the
hospital
that
probably
saved
his
life
Vers
18h45
ce
soir,
Shakur
a
peut-être
réduit
ses
chances
de
survivre
à
l'attaque
en
quittant
l'hôpital
qui
a
probablement
sauvé
sa
vie
2Pac
Shakur
checked
into
the
Metropolitan
Hospital
yesterday
under
an
assumed
name
2Pac
Shakur
est
entré
à
l'hôpital
métropolitain
hier
sous
un
faux
nom
His
lawyers
said
that
he
had
connections,
but
wouldn't
say
what
kind,
that
could
provide
top-notch
security
for
the
injured
rap
star
Ses
avocats
ont
déclaré
qu'il
avait
des
contacts,
mais
n'ont
pas
précisé
de
quel
type,
qui
pouvaient
fournir
une
sécurité
de
premier
ordre
à
la
star
du
rap
blessée
Shakur
underwent
surgery
today
Shakur
a
subi
une
intervention
chirurgicale
aujourd'hui
The
shooting
of
2Pac
Shakur
here
in
New
York
City
once
again
underscores
the
violence
that
has
surrounded
this
man
since
he
shot
to
superstardom
in
the
world
of
music
and
entertainment
La
fusillade
de
2Pac
Shakur
ici
à
New
York
met
une
fois
de
plus
en
évidence
la
violence
qui
entoure
cet
homme
depuis
son
ascension
fulgurante
dans
le
monde
de
la
musique
et
du
divertissement
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.