Paroles et traduction 2Pac - Never Be Beat
Bad
motherfucker
and
you
know
this
Плохой
ублюдок
и
ты
это
знаешь
Strictly
dope
in
the
house
Строго
допинг
в
доме
Bad
motherfucker
and
you
know
this
Плохой
ублюдок
и
ты
это
знаешь
Bad
motherfucker
and
you
know
this
Плохой
ублюдок
и
ты
это
знаешь
Fumble
suckers
tumble,
god
damn
I′m
good
Неуклюжие
сосунки
кувыркаются,
черт
возьми,
я
хорош
Since
I
was
born
I
was
strong,
always
knew
that
I
could
С
самого
рождения
я
был
сильным,
всегда
знал,
что
смогу.
Don't
care
anywhere
any
place
I′ll
rock
Мне
все
равно
где
угодно
в
любом
месте
я
буду
зажигать
Give
me
a
mic
to
light
and
competition
will
drop
Дайте
мне
микрофон,
чтобы
зажечь,
и
конкуренция
упадет.
Fast
or
slow,
I'll
go
and
no
one
is
gonna
stop
me
yo
Быстро
или
медленно,
я
пойду,
и
никто
меня
не
остановит.
You
must
be
kiddin',
you
swear
you′re
gonna
drop
me
no
Ты,
должно
быть,
шутишь,
ты
клянешься,
что
бросишь
меня.
Well,
sure
as
battlin′
is
bad
for
your
health
Что
ж,
это
точно,
поскольку
борьба
вредна
для
твоего
здоровья.
Know
you're
confident
my
friend
but
don′t
fool
yourself
Я
знаю,
что
ты
уверен
в
себе,
мой
друг,
но
не
обманывай
себя.
My
mic's
a
weapon,
I′m
steppin'
with
a
capable
rhyme
Мой
микрофон
- это
оружие,
Я
шагаю
с
хорошей
рифмой.
Yo,
your
time
for
playin′
is
over
you
got
your
crew
I
got
mine
Йоу,
твое
время
для
игр
закончилось,
у
тебя
есть
твоя
команда,
а
у
меня-моя.
Not
braggin',
I'm
bad
and
I
could
only
get
better
Я
не
хвастаюсь,
я
плохой,
и
я
мог
бы
стать
только
лучше.
Your
girl
came
on
to
me
she
wanted
me
I
wouldn′t
let
her
Твоя
девушка
подошла
ко
мне,
она
хотела
меня,
но
я
не
позволил
ей.
Don′t
make
sense
to
come
against
me
and
my
man
"D"
Нет
смысла
идти
против
меня
и
моего
мужчины
"Д".
How
it
is,
how
it
was,
that's
the
way
it′ll
be
Как
есть,
как
было,
так
и
будет.
But
you
still
think
you
can
beat
me,
huh,
get
it
together
Но
ты
все
еще
думаешь,
что
можешь
победить
меня,
ха,
возьми
себя
в
руки
'Cause
I′ll
never
be
beat,
never
be
beat,
never
Потому
что
я
никогда
не
буду
побежден,
никогда
не
буду
побежден,
никогда.
Bad
motherfucker
and
you
know
this
Плохой
ублюдок
и
ты
это
знаешь
Strictly
dope
in
the
house
Строго
допинг
в
доме
Boldly,
you
step
into
the
trap
of
the
beast
Ты
смело
шагаешь
в
ловушку
зверя.
'Cause
I′m
the
predator
competitor
and
risin'
like
yeast
Потому
что
я
хищник-конкурент
и
расту,
как
дрожжи.
I'm
the
microphone
musician
musically
I′m
the
most
Я
музыкант
с
микрофоном
в
музыкальном
плане
я
самый
лучший
When
I
rumble
you
tumble
like
a
burnt
piece
of
toast
Когда
я
грохочу,
ты
падаешь,
как
подгоревший
кусок
тоста.
Proceed
with
caution
I
cannot
be
stopped
Действуйте
осторожно
меня
не
остановить
A
deadly
weapon
that
is
kept
inside
a
sentry
lock
Смертоносное
оружие,
которое
хранится
в
сторожевом
замке.
Strong
hold
holdin′
on
but
there's
no
holds
barred
Крепко
держусь
держусь
но
никаких
запретов
нет
Fuck
around
and
feel
the
wrath
and
you′re
forever
scarred
Валяй
дурака
и
почувствуй
гнев,
и
ты
навсегда
останешься
в
шрамах.
Anybody
want
to
battle
just
step
the
hell
up
Если
кто-то
хочет
сражаться,
просто
шагайте
к
черту!
I'll
toss
your
ass
like
a
salad
and
eat
you
all
up
Я
отшвырну
твою
задницу
как
салат
и
съем
тебя
целиком
You
climb
the
rope
of
success
but
you
know
you
can′t
win
Ты
карабкаешься
по
канату
успеха,
но
знаешь,
что
тебе
не
победить.
You
get
discouraged
because
I
hold
the
other
end
Ты
впадаешь
в
уныние,
потому
что
я
держу
другой
конец.
If
I
let
go,
like
all
the
others
you
will
fall
Если
я
отпущу
тебя,
ты
упадешь,
как
и
все
остальные.
The
vicious
vocalist
consoloist
will
still
be
raw
Порочный
вокалист
consoloist
все
еще
будет
сырым
You
go
in
battles
like
a
sucker
but
you'll
never
recoup
Ты
участвуешь
в
битвах,
как
лох,
но
никогда
не
отыграешься.
But
I′m
the
veteran
the
veteran
goin'
like
a
troop
Но
я
ветеран,
ветеран,
идущий,
как
войско.
Try
to
stop
me
you
can't,
you
puff
and
you
pant
Попробуй
остановить
меня,
но
ты
не
сможешь,
ты
пыхтишь
и
пыхтишь.
Try
to
beat
me
at
this
game,
but
get
stomped
like
an
ant
Попробуй
победить
меня
в
этой
игре,
но
тебя
растопчут,
как
муравья.
In
the
long
run
I′m
the
one
that′s
holdin'
the
mic
В
конечном
счете
именно
я
держу
микрофон
Upset
to
get
to
me
sweatin′
me
for
the
rhymes
that
I
write
Расстроился,
что
достал
меня,
попотел
из-за
рифм,
которые
я
пишу.
This
time
we're
goin′
at
it,
silly
sucker,
get
ready
На
этот
раз
мы
сделаем
это,
глупый
сосунок,
приготовься
'Cause
I′m
your
worst
nightmare,
fuck
Freddy
Потому
что
я
твой
худший
кошмар,
К
черту
Фредди
Where's
that
motherfucker
that
said
that
I
was
a
dope
Где
тот
ублюдок,
который
сказал,
что
я
наркоман?
Tyin'
my
rhymes
like
a
rope
I′ll
pull
it
tight
and
you′ll
choke
Затяни
мои
рифмы,
как
веревку,
я
натяну
ее
туго,
и
ты
задохнешься.
You
swear
that
you
could
beat
me
punk
get
it
together
Ты
клянешься
что
сможешь
побить
меня
панк
возьми
себя
в
руки
'Cause
I′ll
never
be
beat
ya
punk,
never
Потому
что
я
никогда
не
буду
избит,
ты,
панк,
никогда.
Bad
motherfucker
and
you
know
this
Плохой
ублюдок
и
ты
это
знаешь
Bad
motherfucker
and
you
know
this
Плохой
ублюдок
и
ты
это
знаешь
Hard
is
what
you
wanted,
now
that's
what
you′re
gettin'
Жесткий-это
то,
чего
ты
хотел,
и
вот
что
ты
получаешь.
I′m
movin'
and
groovin'
and
proven
and
you′re
still
sittin′
Я
двигаюсь,
двигаюсь
и
доказываю,
а
ты
все
еще
сидишь.
Got
me
blowin'
up
like
a
Hawalian
volcano
Я
взорвался,
как
Гавальский
вулкан.
Runnin′
things
like
Drano,
lettin'
you
know
that
there
ain′t
Управляю
такими
вещами,
как
"Драно",
чтобы
ты
знал,
что
их
нет.
Nobody
gonna
diss
me
now
I'm
comin′
exact
Никто
не
собирается
оскорблять
меня
теперь,
когда
я
иду
точно.
I'm
paid
I
got
it
made,
now
that
I'm
makin′
tracks
Мне
заплатили,
я
сделал
это,
теперь,
когда
я
записываю
треки.
This
is
a
lesson,
at
bein′
dope
that
is
Это
урок
в
том,
что
нужно
быть
крутым.
Cordless
mics
is
mine,
the
wheels
are
his
Беспроводные
микрофоны-мои,
колеса-его.
Tons
and
tons
of
freaks
I'm
a
Mac
Daddio
Тонны
и
тонны
уродов
я
Мак
Даддио
Writin′
Def
Jams
while
I'm
chillin′
on
my
patio
Пишу
Def
Jams,
пока
прохлаждаюсь
в
своем
патио.
You
are
useless
as
a
toothless
piranha
Ты
бесполезен,
как
беззубая
пиранья.
I'm
ruthless
now
I′m
gonna
Теперь
я
безжалостен,
я
собираюсь
...
Bust
it
and
discuss
it
make
it
funky
to
hear
Разбей
его
и
обсуди,
сделай
так,
чтобы
было
весело
слушать.
Paragraph
to
the
people
penetratin'
your
ear
Параграф
для
людей,
проникающих
в
твое
ухо.
You
wanna
taste
of
it,
ooh
here
take
a
full
dose
Ты
хочешь
попробовать
его
на
вкус,
О,
вот
возьми
полную
дозу.
Burn
you
up
like
radiation
if
you
get
too
close
Я
сожгу
тебя,
как
радиацию,
если
ты
подойдешь
слишком
близко.
'Cause
my
mouth
is
like
an
uzi
when
it
moves
so
quick
Потому
что
мой
рот
похож
на
УЗИ,
когда
он
движется
так
быстро
.
And
the
lyrics
are
the
bullets
that
I′m
loadin′
it
with
А
стихи-это
пули,
которыми
я
заряжаю
его.
You
wanna
beat
me
homeboy,
you
will
be
destroyed
Если
ты
хочешь
побить
меня,
парень,
то
будешь
уничтожен.
Get
dropped
like
a
habit
and
played
like
a
toy
Тебя
бросают
как
привычку
и
играют
как
игрушку
Never
defeated
not
conceited,
but
let's
face
facts
Никогда
не
побежденный,
не
тщеславный,
но
давайте
посмотрим
фактам
в
лицо
Couldn′t
beat
me
with
a
motherfuckin'
baseball
bat
Меня
даже
бейсбольной
битой
не
побить.
If
I
gave
you
a
bomb
that
was
nuclear
armed
Если
бы
я
дал
тебе
бомбу
которая
была
бы
вооружена
ядерным
оружием
You
could
shoot
it
at
me
sucker
and
I
wouldn′t
get
harmed
Ты
можешь
выстрелить
в
меня
молокосос
и
я
не
пострадаю
'Cause
punk
you
can′t
stop
me,
bullets
couldn't
drop
me
Потому
что,
панк,
ты
не
сможешь
остановить
меня,
пули
не
смогут
сбросить
меня
с
ног.
Stand
on
a
mountain
and
still
couldn't
top
me,
huh
Стоишь
на
горе
и
все
равно
не
можешь
меня
превзойти,
а
You
think
you′ll
beat
me
boy
get
it
together
Ты
думаешь
что
победишь
меня
парень
возьми
себя
в
руки
′Cause
I'll
never
be
beat
ya
punk,
never
Потому
что
я
никогда
не
буду
избит,
ты,
панк,
никогда.
Bad
motherfucker
and
you
know
this
Плохой
ублюдок
и
ты
это
знаешь
When
you
hear
my
beat
thumpin′
it's
a
maxium
charge
Когда
ты
слышишь,
как
стучит
мой
ритм,
это
максимальный
заряд.
′Cause
I'm
the
hip-hop
hood,
the
record
leader
at
large
Потому
что
я
хип-хоп
гетто,
лидер
звукозаписи
в
целом.
Got
a
PHD
in
hip-hop
history
Получил
степень
доктора
философии
по
истории
хип-хопа.
A
deadly
boy
not
a
toy
but
a
poetry,
prodigy
Смертоносный
мальчик,
не
игрушка,
а
поэзия,
вундеркинд.
Young
beat
conisseur
hummin′
like
a
bird
Молодой
битник
жужжит,
как
птичка.
It
was
true
when
you
heard
I'm
the
wiz
a
word
Это
было
правдой,
когда
ты
услышал,
что
я
волшебник.
Your
eyes
dilate,
your
ears
drums
expand
Твои
глаза
расширяются,
твои
барабанные
перепонки
расширяются.
When
my
voice
comes
through
the
speaker
from
the
mic
in
my
hand
Когда
мой
голос
доносится
из
динамика
из
микрофона
в
моей
руке
Woofers
stompin'
like
thunder
all
about
to
explode
Вуферы
топают,
как
гром,
вот-вот
взорвутся.
The
needle
on
the
nuance
stuck
in
overload
Игла
на
нюансе
застряла
в
перегрузке
Don′t
laugh
cause
I′m
serious
mister
mysterious
Не
смейся
потому
что
я
серьезно
мистер
загадка
Don't
make
me
mad,
why?
′Cause
I
get
furious
Не
зли
меня,
почему?
- потому
что
я
прихожу
в
ярость.
Countless
time
after
time
just
when
you
think
I'm
through
Бесчисленное
количество
раз
за
разом
именно
тогда,
когда
ты
думаешь,
что
со
мной
все
кончено.
I
let
my
melody
stretch
to
make
more
for
you
Я
позволяю
своей
мелодии
растянуться,
чтобы
сделать
для
тебя
больше.
Just
bust
it
cause
I′m
just
too
clever
Просто
сломай
его
потому
что
я
просто
слишком
умен
And
I'll
never
be
beat
ya
punk,
never
И
я
никогда
не
буду
избит,
ты,
панк,
никогда.
Rhyme-fumble
suckers
tumble,
goddamn
I′m
good
Рифмоплетные
сосунки
кувыркаются,
черт
возьми,
я
хорош
Since
I
was
born
I
was
strong,
always
knew
that
I
could
С
самого
рождения
я
был
сильным,
всегда
знал,
что
смогу.
Don't
care
anywhere
any
place
I'll
rock
Мне
все
равно
где
угодно
в
любом
месте
я
буду
зажигать
Give
me
a
mic
to
light
and
competition
will
drop
Дайте
мне
микрофон,
чтобы
зажечь,
и
конкуренция
упадет.
Fast
or
slow,
I′ll
go
and
no
one
is
gonna
stop
me
yo
Быстро
или
медленно,
я
пойду,
и
никто
меня
не
остановит.
You
must
be
kiddin′,
you
swear
you're
gonna
drop
me
no
Ты,
должно
быть,
шутишь,
ты
клянешься,
что
бросишь
меня.
Well,
sure
as
battlin′
is
bad
for
your
health
Что
ж,
это
точно,
поскольку
борьба
вредна
для
твоего
здоровья.
Know
you're
confident
my
friend
but
don′t
fool
yourself
Я
знаю,
что
ты
уверен
в
себе,
мой
друг,
но
не
обманывай
себя.
My
mic's
a
weapon,
I′m
steppin'
with
a
capable
rhyme
Мой
микрофон
- это
оружие,
Я
шагаю
с
хорошей
рифмой.
Yo,
your
time
for
playin'
is
over
you
got
your
crew
I
got
mine
Йоу,
твое
время
для
игр
закончилось,
у
тебя
есть
твоя
команда,
а
у
меня-моя.
Not
braggin′,
I′m
bad
and
I
could
only
get
better
Я
не
хвастаюсь,
я
плохой,
и
я
мог
бы
стать
только
лучше.
Your
girl
came
on
to
me
she
wanted
me
I
wouldn't
let
her
Твоя
девушка
подошла
ко
мне,
она
хотела
меня,
но
я
не
позволил
ей.
Don′t
make
sense
to
come
against
me
and
my
man
"D"
Нет
смысла
идти
против
меня
и
моего
мужчины
"Д".
How
it
is,
how
it
was,
that's
the
way
it′ll
be
Как
есть,
как
было,
так
и
будет.
But
you
still
think
you
can
beat
me,
huh,
get
it
together
Но
ты
все
еще
думаешь,
что
можешь
победить
меня,
ха,
возьми
себя
в
руки
Cause
I'll
never
be
beat,
never
be
beat,
never
Потому
что
я
никогда
не
буду
побежден,
никогда
не
буду
побежден,
никогда.
Bad
motherfucker
and
you
know
this
Плохой
ублюдок
и
ты
это
знаешь
Strictly
dope
in
the
house,
never
be
beat
Строго
допинг
в
доме,
никогда
не
быть
побежденным.
Never
be
beat,
ay
Roc
man,
check
out
the
competition
man
Никогда
не
будь
побежден,
эй,
рок-Мэн,
зацени
соревнование,
Мэн
Never
be
beat,
not
never,
never
be
beat
Никогда
не
быть
побежденным,
никогда,
никогда
не
быть
побежденным.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): SHAKUR TUPAC AMARU, TYSON RAYMOND, DRIGHT JIMI C, DORADO MARK
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.