Paroles et traduction 2Pac - Po Nigga Blues

Po Nigga Blues

Scott Storch
Hey, why'd you slang crack?
I had to
Why'd you slang crack?
'Cause I had to
Why'd you slang crack?
'Cause I had to
A nigga gotta pay the fuckin' rent
Crazy, I gotta look at what you gave me
You claimin' I'ma criminal when you the one that made me
They got me trapped in this slavery
Now I'm lost in this holocaust headin for my grave, G
I told Sam, he could fuck the war
And got a busted jaw for sayin', "Fuck the law"
And if you wonder why I'm mad, check the record
What's a nigga gotta do to get respected?
Sometimes I think I'm getting tested
And if I don't say, "Yes" a nigga quick to get arrested
That's the reason I stay zestin'
I keep a vest on my chest incase the cops is getting restless
Walkin' 'round ready to light shit up
And since my life is fucked, some say I'm slightly nuts
Buck, buck is the sound as I move up
Other niggas pay attention when a fool bust
They make a nigga be a killer
I used to be a dealer but they wanted to see who's realer
Now them same motherfuckas wanna murder me
And I wonder if the Lord ever heard of me
I need loot, so I'm doin' what I do
And don't say shit until you've walked in my shoes
There's no other destiny to choose
I had nothing left to lose, so I'm singin' the po nigga blues
Why'd you slang crack?
'Cause I had to
Why'd you slang crack?
'Cause I had to
Why'd you slang crack?
'Cause I had to
A nigga gotta pay the fuckin' rent
Pappa need brand new shoes, but what the fuck can a nigga do
My little boy gotta eat too
So why must I sock a fella? Just live large like Rocafella
And did you ever stop to think? I'm old enough to go to war
But I ain't old enough to drink
Cops wanna hit me with the book, and you're hooked on my
'I don't give a fuck look
Makin' rules, I'ma break 'em, no matter how much you make 'em
You show me bacon, I'ma take 'em
So don't you ever tempt me, I'm a fool for mine, nigga
And my pockets stay empty
To my brother in the barrio
You're livin' worse then the niggas in ghetto so
I give a fuck about your language or complexion
You got love for the niggas in my section
You got problems with the punk police
Don't run from the chumps, get the pump from me
We ain't free, I'll be damned if I played a chip
For a blond haired, blue eyed Caucasian bitch
Down with my home boy, rich
Fuck a snitch and groupie ass bitch
And a nigga with a cellular phone
Leave his baby at home so he can go out and bone
And you wonder why we blazin' niggas
'Cause you punks havin' babies can't raise the niggas
And they damned to be fuck ups too
Drink 40s of brew, singin' the nigga blues
Why'd you slang crack?
'Cause I had to
Why'd you slang crack?
'Cause I had to
Why'd you slang crack?
'Cause I had to
Now I'm headin' for the motherfuckin' pen
Why'd you slang crack?
'Cause I had to
Why'd you slang crack?
'Cause I had to
Why'd you slang crack?
'Cause I had to
Now I'm headin' for the motherfuckin' pen
Why'd you slang crack?
'Cause I had to
Why'd you slang crack?
'Cause I had to
Why'd you slang crack?
'Cause I had to
Now I'm headin' for the motherfuckin' pen
Yeah
Oo yeah
Oo yeah
Aye, no

Блюз бедного ниггера

Скотт Сторч
Эй, почему ты торговал крэком?
Мне пришлось
Почему ты торговал крэком?
Потому что мне пришлось
Почему ты торговал крэком?
Потому что мне пришлось
Ниггерам нужно оплачивать чертову аренду
Сумасшедший, мне нужно посмотреть, что ты мне дал
Ты заявляешь, что я преступник, когда это ты меня таким сделал
Они поймали меня в ловушку в этом рабстве
Теперь я заблудился в этом холокосте, направляясь к своей могиле, дорогая
Я сказал Сэму, что может пойти к черту эта война
И получил пробитую челюсть за то, что сказал: "К черту закон"
И если тебе интересно, почему я зол, проверь протокол
Что должен сделать ниггер, чтобы его уважали?
Иногда я думаю, что меня испытывают
И если я не скажу "да", этого ниггера быстро арестуют
Вот почему я всегда начеку
Я держу на груди бронежилет на случай, если копы начнут буянить
Хожу, готовясь поджечь говно
И раз моя жизнь испорчена, некоторые говорят, что я немного того
Вжих, вжих - это звук, когда я подхожу ближе
Другие ниггеры обращают внимание, когда придурок сносит башню
Они заставляют ниггера стать убийцей
Я раньше был дилером, но они хотели посмотреть, кто круче
Теперь те же ублюдки хотят меня убить
И я задаюсь вопросом, слышал ли обо мне Господь
Мне нужны деньги, поэтому я делаю то, что делаю
И не говори дерьма, пока не побываешь в моей шкуре
Нет другой судьбы на выбор
Мне нечего было терять, поэтому я пою блюз бедного ниггера
Почему ты торговал крэком?
Потому что мне пришлось
Почему ты торговал крэком?
Потому что мне пришлось
Почему ты торговал крэком?
Потому что мне пришлось
Ниггерам нужно оплачивать чертову аренду
Папе нужна новая обувь, но что, черт возьми, может сделать ниггер
Моему маленькому мальчику тоже нужно есть
Так почему я должен стучать по крутой тачке, как Рокафелла
И ты когда-нибудь задумывался? Я достаточно взрослый, чтобы идти на войну
Но я недостаточно взрослый, чтобы выпивать
Копы хотят меня ударить книгой, а ты подсел на мой
Наплевательский вид
Нарушая правила, я их нарушу, сколько бы их ни создавали
Ты покажешь мне бекон, я его возьму
Так что не смей меня искушать, я - дурак для себя, ниггер
И у меня всегда пустые карманы
Моему брату в баррио
Ты живешь хуже, чем ниггеры в гетто, так что
Мне наплевать на твой язык или цвет кожи
Ты любишь ниггеров в моей секции
У тебя проблемы с грязными копами
Не убегай от придурков, возьми у меня ствол
Мы не свободны, я буду проклят, если сыграю фишку
Для блондинки с голубыми глазами, белой как снег, суки
Вместе с моим другом Ричем
К черту стукачей и тупых шлюх
И ниггер с сотовым телефоном
Оставил своего ребенка дома, чтобы пойти и заняться сексом
И ты удивляешься, почему мы поджигаем ниггеров
Потому что вы, придурки, рожаете детей, которые не могут их воспитать
И они тоже обречены быть придурками
Пьют 40-градусную, поют блюз ниггера
Почему ты торговал крэком?
Потому что мне пришлось
Почему ты торговал крэком?
Потому что мне пришлось
Почему ты торговал крэком?
Потому что мне пришлось
Теперь я направляюсь в чертову тюрьму
Почему ты торговал крэком?
Потому что мне пришлось
Почему ты торговал крэком?
Потому что мне пришлось
Почему ты торговал крэком?
Потому что мне пришлось
Теперь я направляюсь в чертову тюрьму
Почему ты торговал крэком?
Потому что мне пришлось
Почему ты торговал крэком?
Потому что мне пришлось
Почему ты торговал крэком?
Потому что мне пришлось
Теперь я направляюсь в чертову тюрьму
Да
О да
О да
Ай, нет