Paroles et traduction 2Pac - Tattoo Tearz

Tattoo Tearz

Live back at 'cha Westside baaaaby
Aight fuck it, we gone flip some new shit now
You heard "All Eyez on Me," niggaz know what time it is
(Makaveli the Don) 'Pac do it like that
Rhymin and stealin, sellin five million
(Outlaw. ninety-nine)
Fresh out on bail, niggaz still can't see me
(Napoleon, E.D.I, Young Noble, Fatal Hussein)
That's how it is
Now we got a new motherfuckin plan, and a new mission
(Makaveli the Don, Greg Nice, Outlaw - Outlaw)
Competition, so they say, these niggaz is gay
(Outlaw - Outlaw)
Blast me? It could never happen
At least not while I'm walkin and rappin
Heard of some niggaz on the other side of town who wanna ride wit me
(Throw ya hands up, hands up)
They can't hide, listen to the rough shit, my click
(Throw ya motherfuckin hands up)
I said many times busters still can't see
Y'all niggaz can't fuck with me (Outlaw)
I been, handlin stress in this shit for years
Blazed out sheddin tattooed tears; now, I
said many times busters still can't see
Y'all niggaz can't fuck with me (Outlaw)
I been, handlin stress in this shit for years
Blazed out sheddin tattooed tears
Now, Rock-a-bye baby, I'm thugged out and so crazy
Don't want to hurt a soul nigga, so don't make me
I got a dream to see my whole team in Lexus Coupes
My enemies dead n buried, now the stress is through
But that's a dream, though it seems like reality; there'll
never be peace long as there's fiends on these Cali streets
Even on the other side brothers die, but ride
Niggaz get high off a slow form of suicide
Hide the closest thoughts, the war is fought as casualties
I live my life to fuckin mo', exposin tragically
How can we find some peace and niggaz still ain't get a piece
I know I'm probably hellbound, but we got to eat
I'm seeing Satin infiltratin; my military mind
make me hustle all the time, go out for cash makin
Forgive my adversaries they don't understand what we go through
to become a man, we sheddin tattoed tears
2Pac + Young Noble
I said many times busters still can't see
Y'all niggaz can't fuck with me (Outlaw)
I been, handlin stress in this shit for years
Blazed out sheddin tattooed tears; now, I
said many times busters still can't see
Y'all niggaz can't fuck with me (Outlaw)
I been, handlin stress in this shit for years
Blazed out sheddin tattooed tears
Thugged out baby!
We don't shed tears we shed blood
Do you still wanna be a thug? HUH? WHAT?
We don't shed tears we shed blood
Do you still wanna be a thug?
Yo, criminal ways of thinkin made me crave Abe Lincolns
The days I spent stinkin caught victims on the weekends
Seeking a better path, expose a better half of me
Blast for me, the task after me
For a few years sheddin tattooed tears
like Gram' Sammy, we feudin for the whole damn family
We scarred up, homies is barred up for mad time
Outlawz locked down for some past crimes
Fast dimes made my stash grow smaller
Your block ain't no harder, fake baller
Nigga it's like this
I been thuggin just for the cause of it
Out to get all of it, but I'll never loose my balls and shit
And it's all for the pressure
that'll make me cock my shit up off the dresser
Made nigga mafia of course my niggas gonna test ya
Answers to the questions, bullets to my Smith N' Wesson
Still stucked up in a fuck session, Jersey where the niggaz flexin
Po-po's guessin if the stolen car gonna do a drive-by
Wet em up from his shoulders, leave him bye-bye
Now mama cry-cry, but it ain't my time to either die-die
So ask me why-why, but I feel that God owe me my life
for the things he did, but I turn my pleasure into sin
Blazed out sheddin tattoed tears
Shit. ain't no unity in my community it's do or die
Seein my opprunities through these bars of hell while gettin high
as life replays like time; underhanded schemes
to get that cream and thangs while livin this life of crime
My enemies want me squeezed
They get dumped like 3's, with 57 wasted at they knees
Please beware we thugs revolution size
Criminals dare be last mental me intitutionalize
Locked down, got many shell shocked, now
Holdin down fort like I'm stuck in court cell block style
Yo I been loosin sleep, stay awake way past late
Visions of killers en masse at the blast mayne
As I lay here gatted down and tatted
Knowin now it's hard to slow down for a addict
It's been years of stugglin, guzzlin beers
Beefin and never even, ain't no love in the air
And I suffer my shit in hell, talkin to the heavens
Walkin thru the valley of death with my fellas
I lost a lot, startin with hope I tried
And for every tattoo I got a moment I cried
I'm thru with the lies, the two in my eyes, yell pain
Step in my shoes, nuttin to lose, but my brain
I'ma hold it down tho', with all the struggle to bear
Ain't nothing to fear, cryin these tattooed tears
Come on...
(repeats to fade)

Татуированные Слёзы

Снова с вами, малышка, Западная сторона, э-э-эй!
Ладно, к чёрту, сейчас замутим что-то новенькое
Ты слышала "All Eyez on Me," все знают, какое сейчас время
(Макавели Дон) 'Pac делает это так
Рифмую и краду, продаю пять миллионов
(Outlaw. девяносто девятый)
Только что вышел под залог, ниггеры всё ещё не видят меня
(Наполеон, E.D.I, Young Noble, Fatal Hussein)
Вот так это и есть
Теперь у нас новый грёбаный план и новая миссия
(Макавели Дон, Greg Nice, Outlaw - Outlaw)
Конкуренты, говорят они, эти ниггеры - геи
(Outlaw - Outlaw)
Завалить меня? Этого никогда не случится
По крайней мере, не пока я хожу и читаю рэп
Слышал о некоторых ниггерах на другом конце города, которые хотят кататься со мной
(Поднимите руки, руки вверх)
Они не могут спрятаться, слушай жёсткий материал, моя банда
(Поднимите свои чёртовы руки вверх)
Я много раз говорил, лохи всё ещё не видят
Вы, ниггеры, не можете со мной тягаться (Outlaw)
Я годами справлялся со стрессом в этом дерьме
Обкуренный, проливая татуированные слёзы; теперь, я
много раз говорил, лохи всё ещё не видят
Вы, ниггеры, не можете со мной тягаться (Outlaw)
Я годами справлялся со стрессом в этом дерьме
Обкуренный, проливая татуированные слёзы
Теперь, баю-бай, детка, я бандит и такой сумасшедший
Не хочу никому причинять боль, ниггер, так что не заставляй меня
У меня есть мечта увидеть всю мою команду в Lexus Coupe
Мои враги мертвы и похоронены, теперь стресс прошел
Но это сон, хотя он кажется реальностью; никогда
не будет мира, пока на этих улицах Кали есть наркоманы
Даже на той стороне братья умирают, но едут
Ниггеры кайфуют от медленной формы самоубийства
Скрываю ближайшие мысли, война ведется как жертвы
Я живу свою жизнь, чтобы трахаться, трагически разоблачая
Как мы можем найти немного мира, а ниггеры всё ещё не получили кусок
Я знаю, что, вероятно, попаду в ад, но нам нужно есть
Я вижу, как Сатана проникает; мой военный разум
заставляет меня всё время суетиться, идти за деньгами
Простите моих противников, они не понимают, через что мы проходим
чтобы стать мужчиной, мы проливаем татуированные слёзы
2Pac + Young Noble
Я много раз говорил, лохи всё ещё не видят
Вы, ниггеры, не можете со мной тягаться (Outlaw)
Я годами справлялся со стрессом в этом дерьме
Обкуренный, проливая татуированные слёзы; теперь, я
много раз говорил, лохи всё ещё не видят
Вы, ниггеры, не можете со мной тягаться (Outlaw)
Я годами справлялся со стрессом в этом дерьме
Обкуренный, проливая татуированные слёзы
Бандит, детка!
Мы не проливаем слёзы, мы проливаем кровь
Ты всё ещё хочешь быть бандитом? А? ЧТО?
Мы не проливаем слёзы, мы проливаем кровь
Ты всё ещё хочешь быть бандитом?
Йо, криминальный образ мышления заставил меня жаждать Авраамов Линкольнов
Дни, которые я провел, воняя, ловил жертв по выходным
Ищу лучший путь, покажи мою лучшую половину
Стреляй за меня, задача после меня
Несколько лет проливал татуированные слёзы
как дедушка Сэмми, мы враждуем за всю чёртову семью
Мы покрыты шрамами, кореша за решеткой надолго
Outlawz заперты за прошлые преступления
Быстрые деньги уменьшили мой тайник
Твой квартал не круче, фальшивый baller
Ниггер, это так
Я был бандитом просто так
Чтобы получить всё это, но я никогда не потеряю свои яйца и всё такое
И всё это из-за давления
которое заставит меня снять своё дерьмо с комода
Сделал ниггерскую мафию, конечно, мои ниггеры проверят тебя
Ответы на вопросы, пули в мой Smith & Wesson
Всё ещё застрял в трахе, Джерси, где ниггеры гнут пальцы
Полиция гадает, устроит ли угнанная машина драйв-бай
Намочи его с плеч, оставь его пока-пока
Теперь мама плачет-плачет, но мне ещё не пора умирать-умирать
Так спроси меня почему-почему, но я чувствую, что Бог должен мне мою жизнь
за то, что он сделал, но я превращаю своё удовольствие в грех
Обкуренный, проливая татуированные слёзы
Чёрт. в моём сообществе нет единства, это делай или умри
Вижу свои возможности сквозь эти решетки ада, пока кайфую
пока жизнь повторяется, как время; подлые схемы
чтобы получить эти сливки и вещи, живя этой преступной жизнью
Мои враги хотят, чтобы меня прижали
Их сбрасывают, как тройки, с 57 потраченными на их колени
Пожалуйста, будьте осторожны, мы, бандиты, революционного размера
Преступники осмеливаются быть последними, кто поместит меня в психушку
Заперт, многие в шоке, теперь
Держусь за форт, как будто застрял в тюремном блоке
Йо, я теряю сон, бодрствую до поздней ночи
Видения убийц в массе на взрыве, чувак
Когда я лежу здесь, запертый и татуированный
Зная, что сейчас трудно замедлиться для наркомана
Это были годы борьбы, питья пива
Вражды и даже, нет любви в воздухе
И я страдаю от своего дерьма в аду, разговариваю с небесами
Иду по долине смерти со своими парнями
Я много потерял, начиная с надежды, которую пытался
И за каждую татуировку у меня есть момент, когда я плакал
Я покончил с ложью, с двумя в моих глазах, кричу боль
Встань на мое место, нечего терять, кроме мозга
Я всё равно буду держать это, со всей борьбой, которую нужно вынести
Нечего бояться, плача этими татуированными слезами
Давай...
(повторяется до затухания)