Paroles et traduction 2Pac - The Case of the Misplaced Mic

The Case of the Misplaced Mic

2pac (DJ Bizzy) They finally did it (whats that?)
They stole the mic i grip
Now that its Gone (whats wrong?)
I′m feelin' tired and sick
(How did they do it?) I don′t know I wasnt sleepin that long
When i woke up (what happened brotha?)
My Microphone was gone
First I paniced (how?)
I put the cops on the case
But they was stumped (damn)
Without a clue or a trace
So as sure a smoking cigarettes is bad for your health
If i want my microphone back I'll find it myself
So I picked up the phone (For what?)
I called Dizzy (Whats up?)
My Mics gone (Wurd?)
Lets get Busy
Before I told Dizzy what I wanted to Do
He was over at my house with the TMS crew
He said (Word is out on every mouth on the street
Now that its gone its not long 'til your beat)
And then it hit me (DAMNNN)
I got a battle at 6
With out my microphone
I′m guaranteed to get whipped
Ya might think its unbelievable
But word to the strength
When it comes to rockin rhymes
Im a musical nimth
They Gave me other mics
But yo it wasn′t no use
I tried to rock it (one-two one-two)
But I couldn't get loose
I said forget it
Ya microphone or not
And I got to do this
Give it all that I got (Yo what if ya loose?)
It′d be the first time I lost
But if I beat 'em it′d finally prove that I'm the boss
I grabbed my leather jacket
Walked through the streets
Was hopin and payin
Strictly dope won′t get beat
I begin to get hyped
I was ready to fight
Yo I was confident that I win
To hell with the mic!
I hop on to the stage
Dizzy started the beat
The sucka shivered
Because he tasted defeat
Then I signaled to Dizzy
Bust a rhyme wit my head
Perpetrator fell back (HA!)
And then he was dead
I was happy as hell
'Cause I was lucky that night
Put my hand in my pocket
And there was my mic
Haha

Случай с пропавшим микрофоном

2Pac (DJ Bizzy) Ну наконец-то они это сделали (что такое?)
Они украли мой микрофон,
Теперь, когда его нет (что случилось?),
Я чувствую себя усталым и больным.
(Как они это сделали?) Я не знаю, я не так долго спал,
Когда я проснулся (что случилось, братан?),
Моего микрофона не было.
Сначала я запаниковал (как?),
Я подключил копов к делу,
Но они были в тупике (черт возьми),
Без единой зацепки или следа.
Так же верно, как курение сигарет вредно для здоровья,
Если я хочу вернуть свой микрофон, я найду его сам.
Так что я взял телефон (Зачем?),
Я позвонил Dizzy (Что случилось?),
Мой микрофон пропал (Серьезно?),
Давай займемся этим.
Прежде чем я сказал Dizzy, что я хочу сделать,
Он был у меня дома с командой TMS.
Он сказал (Слух идет из каждых уст на улице,
Теперь, когда его нет, недолго ждать твоего поражения).
И тут меня осенило (БЛИН),
У меня баттл в 6,
Без моего микрофона
Мне гарантировано поражение.
Ты можешь подумать, что это невероятно,
Но клянусь силой,
Когда дело доходит до крутых рифм,
Я музыкальный нимб.
Они дали мне другие микрофоны,
Но, детка, это было бесполезно.
Я пытался зажечь (раз-два, раз-два),
Но я не мог раскрепоститься.
Я сказал забей,
Есть микрофон или нет,
И я должен это сделать,
Выложиться на полную (Эй, а что, если проиграешь?),
Это будет первый раз, когда я проиграл,
Но если я их сделаю, это наконец докажет, что я босс.
Я схватил свою кожаную куртку,
Шел по улицам,
Надеялся и платил,
Только крутой не будет избит.
Я начал заводиться,
Я был готов к бою,
Эй, я был уверен, что выиграю,
К черту микрофон!
Я выпрыгнул на сцену,
Dizzy запустил бит,
Этот сосунок задрожал,
Потому что он почувствовал поражение.
Потом я дал знак Dizzy,
Читай рифму с моей подачи,
Преступник отступил (ХА!),
И тут он был мертв.
Я был чертовски счастлив,
Потому что мне повезло в ту ночь,
Сунул руку в карман,
И там был мой микрофон.
Хаха