Paroles et traduction 2Pac - Throw Your Hands Up

Throw Your Hands Up

[Talking: 2Pac]
Hehehe (we can throw it off nigga)
2 niggas about to have a fight, look, look (we can throw it off nigga)
(What′s up nigga? What's up?)
Throw yo mothafuckin hands up nigga
That′s right, we gone take it back
These mothafuckas goin to start catching lefts and rights and uppercuts
I don't give a fuck
Throw your guns down, let's have fun now
Throw Your Hands Up, that′s right nigga
We goin ol′ school on these suckas
[Verse 1:]
How many suckas wanna see me,
Jealous, cause they peepin me on tv
Mad, cause they bitches wanna G me
Now take it easy, it ain't my fault
To see a hooka, you shoulda shooka
Don′t playa hate me when I tooka
Life of a crook
Look at them thug niggas ballin y'all,
I gotcha hoochies full of liquor fucking all a y′all
And my, name
Will be synonymous with spittin game
Slangin' ′caine, it ain't the same
Niggas betta change
Them 3 strikes will have ya stretched fo life
Get arrested twice
The third time fo life, and I
Don't think you understand me G
That penitentiary time just ain′t the plan fo me
I got a, new thang, get cha paperz and do thang
Niggas ain′t following ya true game, cause if they was
They wouldn't be runnin′ for they trunk
Every time that it's time for funk
Mothafucka Throw Yo Hands Up
[Chorus: Killa, Moe ZMD & Ronnie Love]
Leave the guns and the knives at home
Don′t be a punk ass nigga when the time is on
Throw ya hands (throw ya hands up)
Throw ya hands up in the air (get em up)
Come on
Throw ya hands up
Leave the guns and the knives at home
Don't be a punk ass nigga when the time is on
(We don′t punk ya trick ass nigga)
Come on
Throw ya hands up (throw ya hands up)
Throw ya hands up (get em up)
[Verse 2:]
Could it be, that controversy was my destiny
I let my anger get the best of me
Everywhere we hang it's the same thang
In '95 you can die if ya gang bang
You could survive, gettin′ high like a true G
Can′t close my eyes cause these cowards wanna do me
And sue me
I've been hustlin′ since day one
Out on the block and neva stop until my pay come
But now a days
It's like bang, bang, duck quick
I guess you rookies tough shit, cause you bust clips
But suck dick
Cause a kid got his cap pealed
The rap deal, from the phonies who pack steel
And act I′ll
Everybody wanna act hard
I swear to god
It's the season to pull a niggas card
You fuckin fraud
Can′t handle business like a souljah
I bet you too petrified to throw it from the shoulda
Nigga, now Throw Your Hands Up
[Chorus: Killa, Moe ZMD & Ronnie Love]
Leave the gunz and the knives at home
Don't be a punk ass nigga when the time is on
Throw ya hands up (throw ya hands up)
Throw ya hands up (what you scared of nigga, what you goin for the trunk
For)
Get em up, come on
Throw ya hands up
Leave the gunz and the knives at home
Don't be a punk ass nigga when the time is on (I knew you was a punk)
Throw ya hands up (throw ya hands up)
(That nigga don′t wanna fight) get em up
(Tell that lil trick to shut up)
[Verse 3:]
Last year mothafuckas tryda bury me deep
I had beef in every city
Screamin fuck the police
Couldn′t sleep
I'm havin thoughts about the baddest bitches
Picture me mobbin in a rag with switches
Punk snitch
I let a trick be a trick
When he slippin, leave em slippin
In the middle of the streets while I′m pimpin
You can throw a sign
But I'm blind to that punk shit
Runnin with some real mothafuckas and we run shit
Fuck the dumb shit
I ain′t stoppin it's a high speed
Rollin on tha 405 puffin thai weed
I′m shiftin gears
Then I disappear
Listen here
If they take me alive I'm doin' years
But still no fear
Cause I don′t think they can catch me
This 350
Will put the bitches right in back of me
They won′t jack me
And just when I thought I passed
I fucked around and went low on gas
All I heard was Throw Yo Hands Up
[Chorus: Killa, Moe ZMD & Ronnie Love]
Leave ya guns and ya knives at home (damn)
Don't be a punk ass nigga when the time is on (shit, throw ya hands up)
Throw ya hands up (throw ya hands up)
Get em up (shit)
Come on
Leave ya guns and ya knives at home (hey don′t shoot nigga, I got my hands
Up don't shoot)
Don′t be a punk ass nigga when the time is on
Throw ya hands up (throw ya hands up)
(Don't shoot, my hands up, I′m comin out the car now)
Get em up
Throw ya hands up
[Talking:]
All y'all niggas out there thinkin y'all really like you know
Tearin′ shit up
But ya really ain′t bro
You only tearin' the police to the blocks
Face it
Soon them niggas gone be comin′ with army tanks and shit
Just mowin niggas down
Plus have you mothafuckas can't shoot no one
Put the mothafucking guns down
Nigga let′s take it from the shouldas
If you a real mothafuckin souljah
[Chorus x4: Killa, Moe ZMD & Ronnie Love]
Leave the guns and the knives at home
Don't be a punk ass nigga when the time is on
Throw ya hands (throw ya hands up)
Get em up
Come on
We don′t need no gat
We don't have to go out like that
Just throw ya mothafuckin hands in the air [x2]
Come on
Throw ya hands in the air
Wave em like you just don't care
Oooooh yea...
We out this bitch, Mosley...

Поднимите Руки Вверх

[Говорю я: 2Pac]
Хе-хе (мы можем зажечь, детка)
Два парня сейчас подерутся, смотри, смотри (мы можем зажечь, детка)
(Что такое, парень? Что такое?)
Подними свои чертовы руки вверх, парень
Вот так, мы вернемся к истокам
Эти ублюдки начнут ловить левые и правые хуки и апперкоты
Мне плевать
Бросайте свои пушки, давайте повеселимся
Поднимите Руки Вверх, вот так, парень
Мы устроим этим сосункам старую школу
[Куплет 1:]
Сколько сосунков хотят меня увидеть,
Ревнуют, потому что видят меня по телику
Злятся, потому что их телки хотят меня
Да расслабься, это не моя вина
Чтобы увидеть красотку, ты должен был шевелиться
Не надо ненавидеть меня, когда я ее увел
Жизнь жулика
Смотрите, как эти крутые парни отрываются,
Я напоил твоих телок выпивкой и трахнул их всех
И мое имя
Станет синонимом умения охмурять
Толкать кокаин, это не то же самое
Парням лучше измениться
Эти три предупреждения растянут тебя на всю жизнь
Попадешься дважды
На третий раз - пожизненно, и я
Не думаю, что ты меня понимаешь, братан
Тюрьма - это не для меня
У меня есть новый план, возьми свои деньги и действуй
Парни не следуют твоей настоящей игре, потому что если бы следовали
Они бы не бежали к своим тачкам
Каждый раз, когда пора зажигать
Ублюдок, Подними Руки Вверх
[Припев: Killa, Moe ZMD & Ronnie Love]
Оставь пушки и ножи дома
Не будь трусом, когда пришло время
Подними руки (подними руки вверх)
Подними руки вверх (подними их)
Давай
Подними руки вверх
Оставь пушки и ножи дома
Не будь трусом, когда пришло время
(Мы не трусим, как ты, ублюдок)
Давай
Подними руки вверх (подними руки вверх)
Подними руки вверх (подними их)
[Куплет 2:]
Может быть, споры были моей судьбой
Я позволил гневу взять надо мной верх
Везде, где мы тусуемся, одно и то же
В 95-м ты можешь умереть, если состоишь в банде
Ты можешь выжить, кайфуя, как настоящий гангстер
Не могу закрыть глаза, потому что эти трусы хотят меня достать
И засудить меня
Я hustlin' с первого дня
На районе и не остановлюсь, пока не получу свои деньги
Но в наши дни
Это типа бах, бах, быстро пригнись
Думаю, вам, новичкам, не повезло, потому что вы палите из пушек
Но сосёте
Потому что пацану прострелили башку
Рэп-контракт от фальшивок, которые таскают стволы
И притворяются
Все хотят казаться крутыми
Клянусь богом
Сейчас самое время вывести парня на чистую воду
Ты, чертов мошенник
Не можешь вести дела, как солдат
Держу пари, ты слишком напуган, чтобы ударить с плеча
Парень, а теперь Подними Руки Вверх
[Припев: Killa, Moe ZMD & Ronnie Love]
Оставь пушки и ножи дома
Не будь трусом, когда пришло время
Подними руки (подними руки вверх)
Подними их (чего ты боишься, парень, зачем ты лезешь в багажник)
За?)
Подними их, давай
Подними руки вверх
Оставь пушки и ножи дома
Не будь трусом, когда пришло время (я знал, что ты трус)
Подними руки (подними руки вверх)
(Этот парень не хочет драться) подними их
(Скажи этой шлюхе, чтобы заткнулась)
[Куплет 3:]
В прошлом году ублюдки пытались похоронить меня заживо
У меня были проблемы в каждом городе
Кричал "К черту полицию"
Не мог спать
Я думал о самых крутых телках
Представлял, как разъезжаю на тачке с переключателями
Грязная крыса
Я позволяю лоху быть лохом
Когда он облажается, пусть облажается
Посреди улицы, пока я кайфую
Ты можешь подавать знаки
Но я слеп к этому дерьму
Тусуюсь с настоящими ублюдками, и мы рулим
К черту тупость
Я не остановлюсь, это высокая скорость
Качу по 405-й, курю тайскую травку
Я переключаю скорости
Потом исчезаю
Слушай сюда
Если они возьмут меня живым, я получу срок
Но все равно без страха
Потому что я не думаю, что они смогут меня поймать
Этот 350-й
Оставит сучек позади меня
Они меня не ограбят
И как раз когда я думал, что проскочил
Я, блин, чуть не остался без бензина
Все, что я слышал, было Подними Руки Вверх
[Припев: Killa, Moe ZMD & Ronnie Love]
Оставь свои пушки и ножи дома (черт)
Не будь трусом, когда пришло время (дерьмо, подними руки вверх)
Подними руки (подними руки вверх)
Подними их (дерьмо)
Давай
Оставь свои пушки и ножи дома (эй, не стреляй, парень, у меня руки
Вверх, не стреляй)
Не будь трусом, когда пришло время
Подними руки (подними руки вверх)
(Не стреляйте, мои руки вверх, я выхожу из машины)
Подними их
Подними руки вверх
[Разговор:]
Все вы, парни, думаете, что вы типа знаете
Как все разрулить
Но на самом деле нет, братан
Вы только привлекаете полицию на район
Смиритесь с этим
Скоро эти парни приедут на танках и все такое
Просто будут косить всех подряд
Кроме того, большинство из вас, ублюдки, не умеют стрелять
Опустите свои чертовы пушки
Парень, давай выясним отношения по-мужски
Если ты настоящий чертов солдат
[Припев x4: Killa, Moe ZMD & Ronnie Love]
Оставь пушки и ножи дома
Не будь трусом, когда пришло время
Подними руки (подними руки вверх)
Подними их
Давай
Нам не нужен ствол
Нам не нужно так заканчивать
Просто подними свои чертовы руки вверх [x2]
Давай
Подними руки вверх
Маши ими, как будто тебе все равно
Ооо да...
Мы уходим отсюда, Mosley...