Paroles et traduction 2Pac - When I Get Free III

When I Get Free III

: Inmate ′Pac, C57797, you got a visitor
Right there, star three

: Hi baby

: What's up honey?

: Hey you know it′s just only one more week until family visit

: Yeah I'ma rock them drawers. Yeah but you did you take care of that business I asked you to do?

: I made those deposits

: Okay that's cool you bring that shit?

: Yeah I got it

: Alright see that guard over there?

: Mmm-hmm

: When you get done just hand him the shit, he know whassup

: Alright, hey you know E just got cracked, he′s in jail now

: What?

: Yeah, Go-Go′s out. I just saw him running around the other day

: Ahh, fuck that fool. But anyway, what's happening with my moms?

: She gave me a message for you. She said she′s sorry she couldn't be here today, but she′ll be here next week

: Alright well check this out, I got something real important I want you to tell her

: C'mon c′mon this shit's over with

: C'mon boy, back to your cell

: I′m not done talking to him

: Shut that shit up bitch! He′s outta here, c'mon

: Don′t be calling my woman no bitch! Nigga I'll fuck you up!

: Yeah yeah fool, what?

: Let me out these chains... with your broke ass sucka

: Yeah yeah, that′s what they all say fool

: Yeah what! Let me out then

: Institutionalized, and this is your home...

Guess who's back, and ready to knock off a cop or two
Cause me and the crew could still get our rocks off
The Penetentiary don′t stop a nigga cause he's in jail
Hell I'm makin′ more money on the street from here in a cell
I′m livin' proper, the coppers is havin′ fits
I just made the profit, you punks ain't stoppin′ shit
I still remember my momma told me
Find the cop who killed your brother
Send him to Hell lookin' homely
Cause a real nigga love the law
What′s raw is a nigga that's above the law
Keep pressin' your luck and get fucked, huh
Think a nigga don′t know whassup ′cause he's locked up
But in the meantime, it′s get swole get clean time
Concentrate on gettin' green time
And as the years go by, they forgot
About the small time soldier from the block, huh
To kill the crook they threw the book at me
Don′t worry be nappy, don't even look happy
Put me in the hole, gave me cold cuts
Did push-ups until I swole up
And then they offer me a furlough
But what they don′t know as soon as I get free I'm killin' five mo′
They asked me if I changed much
I told em ′Yeah' even though I′m still the same nut
They started askin' me questions about my brother
And makin′ remarks about my mother, hmm
Wait a minute, hold up
Makin' jokes about my folks′ll get yours blown up
They sent me back to the hole for what I told em
I guess he didn't believe me, so I showed him
He went home to find a tragedy
Nigga, that's what you get for tryin′ to badger me
And anybody else that wanna sweat me
I′m already in jail so you punks can't get me
You better pray they never see me
Cause if they let me free, prepare for trouble on the streets

When I get free, huh
When I get free, huh
When I get free

When I get free, huh
When I get free, huh
When I get free

When I get free

Когда я выйду на свободу III

: Заключенный Пак, C57797, у тебя посетитель
Прямо туда, звезда три

: Привет, малышка

: Как дела, милая?

: Привет, знаешь, осталась всего неделя до семейного свидания

: Да, я надену те самые трусы. Да, но ты сделала то, о чем я тебя просил?

: Я сделала эти вклады

: Отлично, круто, ты принесла это?

: Да, у меня это есть

: Хорошо, видишь того охранника вон там?

: Ммм-хмм

: Когда закончишь, просто передай ему это, он знает, что к чему

: Хорошо, слушай, И только что повязали, он теперь в тюрьме

: Что?

: Да, Го-Го на свободе. Я только что видела его бегающим по округе на днях

: Ах, черт с этим дураком. Но как там моя мама?

: Она передала тебе сообщение. Она сказала, что сожалеет, что не смогла быть здесь сегодня, но она будет здесь на следующей неделе

: Хорошо, послушай, у меня есть кое-что очень важное, что я хочу, чтобы ты ей передала

: Давай, давай, на этом все

: Давай, парень, обратно в камеру

: Я еще не закончил с ним говорить

: Заткнись, сука! Он уходит, пошли

: Не смей называть мою женщину сукой! Ниггер, я тебя урою!

: Да, да, дурак, что?

: Сними с меня эти цепи... нищий придурок

: Да, да, это все они говорят, дурак

: Да что! Тогда выпусти меня

: Заключенный, и это твой дом...

Угадайте, кто вернулся и готов прикончить копа-другого
Потому что я и моя команда все еще можем отрываться
Тюрьма не остановит ниггера, потому что он в тюрьме
Черт, я зарабатываю больше денег на улице, находясь здесь, в камере
Я живу хорошо, у копов припадки
Я только что получил прибыль, вы, придурки, ничего не остановите
Я все еще помню, как моя мама сказала мне
Найди копа, который убил твоего брата
Отправь его в ад страшным
Потому что настоящий ниггер любит закон
Что круто, так это ниггер, который выше закона
Продолжай испытывать удачу и получишь по полной, а?
Думаешь, ниггер не знает, что к чему, потому что он за решеткой
Но пока что, пора качаться и очищаться
Сосредоточься на зарабатывании зелени
И по мере того, как проходят годы, они забыли
О мелком солдате с района, а?
Чтобы убить преступника, они бросили в меня книгу
Не волнуйся, будь счастливым, даже не выгляди счастливым
Посадили меня в карцер, дали холодную еду
Отжимался, пока не накачался
А потом они предлагают мне отпуск
Но чего они не знают, так это того, что как только я выйду на свободу, я убью еще пятерых
Они спросили меня, сильно ли я изменился
Я сказал им: "Да", хотя я все еще тот же псих
Они начали задавать мне вопросы о моем брате
И делать замечания о моей матери, хмм
Подождите-ка, стоп
Шутки о моей семье приведут к тому, что ваши головы взорвутся
Они отправили меня обратно в карцер за то, что я им сказал
Наверное, он мне не поверил, так что я ему показал
Он вернулся домой и обнаружил трагедию
Ниггер, вот что ты получаешь за то, что пытаешься меня донимать
И любой другой, кто хочет меня достать
Я уже в тюрьме, так что вы, придурки, меня не достанете
Вам лучше молиться, чтобы они меня никогда не увидели
Потому что если они меня освободят, ждите неприятностей на улицах

Когда я выйду на свободу, а?
Когда я выйду на свободу, а?
Когда я выйду на свободу

Когда я выйду на свободу, а?
Когда я выйду на свободу, а?
Когда я выйду на свободу

Когда я выйду на свободу