Paroles et traduction 2R - Shining Friends

Shining Friends

A little faith, brightens a rainy day
Life is difficult you can go away
Don't hide yourselves in the corner
You have my place to stay

Sorrow is gonna say goodbye
Opens up you see the happy sunshine
Keep going on with your dream
Chasing tomorrow's sunrise
The spirit can never die

Sun will shine my friend
Won't let you cry, my dear
Seeing you shed a tear
Make my world disappear
You never be alone in darkness

See my smile, my friend
We are with you holding hands
You have got to believe
You are my destiny
We're meant to be your friends
That's what a friend should be

A little faith, brightens a rainy day
Life is difficult you can go away
Don't hide yourselves in the corner
You have my place to stay

Sorrow is gonna say goodbye
Opens up you see the happy sunshine
Keep going on with your dream
Chasing tomorrow's sunrise
The spirit can never die

Sun will shine my friend
Won't let you cry, my dear
Seeing you shed a tear
Make my world disappear
You never be alone in darkness

See my smile, my friend
We are with you holding hands
You have got to believe
You are my destiny
We're meant to be your friends
That's what a friend should be

Сияющие друзья

Немного веры - и дождливый день станет светлее,
Жизнь трудна, но ты можешь уйти от проблем.
Не прячьтесь в углу,
У нас найдётся место и для тебя.

Печаль попрощается с тобой,
Откройся навстречу счастливому солнцу,
Продолжай идти к своей мечте,
В погоне за рассветом завтрашнего дня.
Дух никогда не умрёт.

Солнце будет сиять, друг,
Не позволим тебе плакать, дорогой,
Видеть твои слёзы -
Значит, мир для нас исчезнет.
Ты никогда не будешь одинок в темноте.

Улыбнись, друг,
Мы рядом, держим тебя за руку.
Ты должен верить,
Что ты - наша судьба,
Мы должны быть твоими друзьями,
Потому что это и значит - быть друзьями.

Немного веры - и дождливый день станет светлее,
Жизнь трудна, но ты можешь уйти от проблем.
Не прячьтесь в углу,
У нас найдётся место и для тебя.

Печаль попрощается с тобой,
Откройся навстречу счастливому солнцу,
Продолжай идти к своей мечте,
В погоне за рассветом завтрашнего дня.
Дух никогда не умрёт.

Солнце будет сиять, друг,
Не позволим тебе плакать, дорогой,
Видеть твои слёзы -
Значит, мир для нас исчезнет.
Ты никогда не будешь одинок в темноте.

Улыбнись, друг,
Мы рядом, держим тебя за руку.
Ты должен верить,
Что ты - наша судьба,
Мы должны быть твоими друзьями,
Потому что это и значит - быть друзьями.