2R - 愛情專櫃 - traduction des paroles en anglais

愛情專櫃 - 2Rtraduction en anglais




愛情專櫃
Love Showcase
性格内向 我天性都不紧张我卖相
I'm introverted by nature, I don't care much about my appearance
全场潮人 但我买衫只管冬暖夏凉
Fashionistas fill the stores, but I only buy clothes that will keep me warm or cool
与你遇上 却使我想变漂亮
When I met you, I wanted to look beautiful
每天总爱抱住这化妆箱
I carry my makeup kit everywhere I go
期望你回望我 望我一望也可
Hoping you'll notice me, even just a glance
难道脸上那遮遐膏不够多
Is the concealer on my face not thick enough?
曾在眼前路过 没有打动你么
I've been in your presence before, but you didn't seem to notice
这日重遇你却没法不爱着我
Now that we've met again, I can't help but fall in love with you
唇膏将初恋纪录低 浪漫尽情浪费
My lipstick preserves the memories of our first love, romance is wasted on us
肌肤色彩因你变得高贵
My skin glows because of you
这份情藏在我心 像个专柜
My feelings for you are like a hidden showcase
恋爱化做成份渗进粉底
My love is infused in my foundation
眉笔将这感觉画低 别让热情白费
My eyebrow pencil draws the shape of my feelings, don't let our passion go to waste
初恋可不可以爱足一世
Can our first love last forever?
这份情留在你心 做个见面礼
Let my feelings be a gift
毛孔靠近你都变得精细
Even my pores look refined when I'm near you
期望你回望我 望我一望也可
Hoping you'll notice me, even just a glance
难道脸上那遮遐膏不够多
Is the concealer on my face not thick enough?
曾在眼前路过 没有打动你么
I've been in your presence before, but you didn't seem to notice
这日重遇你却没法不爱着我
Now that we've met again, I can't help but fall in love with you
唇膏将初恋纪录低 浪漫尽情浪费
My lipstick preserves the memories of our first love, romance is wasted on us
肌肤色彩因你变得高贵
My skin glows because of you
这份情藏在我心 像个专柜
My feelings for you are like a hidden showcase
恋爱化做成份渗进粉底
My love is infused in my foundation
眉笔将这感觉画低 别让热情白费
My eyebrow pencil draws the shape of my feelings, don't let our passion go to waste
初恋可不可以爱足一世
Can our first love last forever?
这份情留在你心 做个见面礼
Let my feelings be a gift
毛孔靠近你都变得精细
Even my pores look refined when I'm near you
秀发断了会再生 爱变质了怎支撑
My hair will grow back if it's cut, but can love be rekindled if it fades?
如何貌美看得多总有天心淡
No matter how beautiful I may seem, one day you'll grow tired
这吻从长路唯独情仍旧不会冷
This kiss is the only thing that won't grow cold as time passes
唇膏将初恋纪录低 浪漫尽情浪费
My lipstick preserves the memories of our first love, romance is wasted on us
肌肤色彩因你变得高贵
My skin glows because of you
这份情藏在我心 像个专柜
My feelings for you are like a hidden showcase
恋爱化做成份渗进粉底
My love is infused in my foundation
眉笔将这感觉画低 别让热情白费
My eyebrow pencil draws the shape of my feelings, don't let our passion go to waste
初恋可不可以爱足一世
Can our first love last forever?
这份情留在你心 做个见面礼
Let my feelings be a gift
余生抱着你都觉得安慰
I find solace in your embrace





Writer(s): Yik Man Edmond Tsang, Wan Hwa Daniel Kao


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.