2R - 新世界 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction en anglais 2R - 新世界




新世界
A New World
勉强继续像欠缺态度 未算好
Barely continuing like lacking attitude is not good enough
有人决定发掘新一套 会发怒
Someone has decided to explore a new outfit and will get angry
残酷世代降临开始倒数
The countdown to the cruel generation has started
放胆轰炸用最大力度
Dare to bomb with the most force
放马较量或我会更强 要拍掌
Bring it on or I'll grow stronger, let's clap
惯例以为我还只得色相 像偶像
Traditionally thought I only had sex appeal, like an idol
微妙发力破坏身心重伤
The subtle power breaks my heart and badly injures
搏取尊敬获得丁点赞赏
Fight for respect, get a thumbs up and appreciation
旧电影好感人烧毁了它
The old movie is so touching, burn it
学做娃娃很痴缠无谓念挂
Learning to be a doll is a foolish and futile obsession
即管拆烂破坏 尽全力地快乐吧
Notwithstanding tearing it apart and ruining it, have fun with all your might
在轰烈的惨烈的新世界
In the violent and fierce new world
打烂规则忘记这男孩
Break the rules, forget about this boy
不受伤不受宠新教派
Uninjured, unloved, new cult
摧毁妒忌破坏颓垣败瓦中长大
Growing up in the ruins of jealousy and destruction
痛快踢烂连信仰踢烂过两关
Happily kicking and kicking even the faith through two levels
拒绝接受再望多一眼 又发难
Refuse to accept it, look at it again and issue a challenge
强调却令我灵魂不肯转弯
Emphasizing but making my soul refuse to turn
着起装甲势将规矩拆散
Putting on armor to break the rules
烂电灯 很奢华 不需要他
Broken light bulbs, very luxurious, I don't need him
旧日相簿能感人
An old photo album can be touching
无谓念挂
Vain obsession
撕毁拆烂破坏
Tearing, breaking, and destroying
尽全力地快乐吧
Have fun with all your might
在轰烈的惨烈的新世界
In the violent and fierce new world
打烂规则忘记这男孩
Break the rules, forget about this boy
不受伤不受宠新教派
Uninjured, unloved, new cult
摧毁妒忌破坏颓垣败瓦中长大
Growing up in the ruins of jealousy and destruction
轰烈的惨烈的新教派
A violent and fierce new cult
打烂太驱促的不和谐
Breaking the disharmonious urgency
灾难摧毁梦想不见怪
It's no wonder that disasters destroy dreams
喜欢快乐破坏
I like happy destruction
让我返身到倒过海还有
Let me turn around and go through the sea and there's still
终于不妄想
Finally no delusion
还有 强烈地分一次手
There is still a strong breakup
内究 疲倦快让我偏不想迁就
Introspection, fatigue, let me not want to compromise





Writer(s): Min Lai Mini Choi, Kit Josef Tse


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.