Paroles et traduction 2RAR - Seni Jiberemin

Seni Jiberemin

Кешір мен енді сені жіберем.
Қайғыдан басқа саған не берем?
Орныңды басқан ешкім жоқ
Бұл сондай ащы сезім не деген.
Мынау жүрек емес, тас бұл әлі.
Білемін өткен сәттер мас қылады.
Өкініш өзегімді өртеп барады,
Бұл бірақ саған жазған соңғы әнім.

Жасырамын несіне? менің есімде?
Атырғанбыз сырласумен талай таңды
Ей бәрі менің есімде.
Шын қуанғам таптым ғой деп мендік жанды
Үздігім мың сұлу ішінен
Көз алдымда бәрі қалай басталғаны.
Бірақта мен қәзір түсінем
Бұл сезімнің енді шықты тас талқаны

Кешір мен енді сені жіберем.
Қайғыдан басқа саған не берем?
Орныңды басқан ешкім жоқ
Бұл сондай ащы сезім не деген.
Мынау жүрек емес, тас бұл әлі.
Білемін өткен сәттер мас қылады.
Өкініш өзегімді өртеп барады,
Бұл бірақ саған жазған соңғы әнім.

Сұлуым несіне алдаймын?
Бұл махаббат таза болған сезіктенбе.
Кешіре алмай
Ақылды бол, жүрегіне ерік берме
Өмір сондай
Көрмегенмін бұндай сезім сезіп менде.
Күлкің қандай
Күліп тұршы енді екеуміз кезіккенде.

Кешір мен енді сені жіберем.
Қайғыдан басқа саған не берем?
Орныңды басқан ешкім жоқ
Бұл сондай ащы сезім не деген.
Мынау жүрек емес, тас бұл әлі.
Білемін өткен сәттер мас қылады.
Өкініш өзегімді өртеп барады,
Бұл бірақ саған жазған соңғы әнім.

Жарқын құшақ жайған айым
Ниетіңе сай болмадым.
Мені сүйген жүрегіңнің.
Лүпілінен айналайын.

I'm Letting You Go

I forgive you, I'm letting you go now.
What can I give you, except for sorrow?
There's no one who can take your place,
This is such a bitter feeling, oh, what a disgrace.
This is not a heart, it's a stone.
I know the past makes us drunk.
Regret burns inside me,
But this is my last song for you.

What's the point of hiding it? Do you remember me?
We shared our secrets through many dawns,
You are all in my memory.
I sincerely rejoiced, thinking I had found my soulmate,
My best among a thousand beauties,
I can still see clearly how it all began.
But now I understand,
This feeling has now run its course.

I forgive you, I'm letting you go now.
What can I give you, except for sorrow?
There's no one who can take your place,
This is such a bitter feeling, oh, what a disgrace.
This is not a heart, it's a stone.
I know the past makes us drunk.
Regret burns inside me,
But this is my last song for you.

My beauty, why should I deceive you?
This love was pure, you couldn't tell.
Unable to forgive,
Be wise, don't let your heart run wild,
Life is like that,
I've never felt this way before.
How can you laugh?
Let's laugh together when we meet again.

I forgive you, I'm letting you go now.
What can I give you, except for sorrow?
There's no one who can take your place,
This is such a bitter feeling, oh, what a disgrace.
This is not a heart, it's a stone.
I know the past makes us drunk.
Regret burns inside me,
But this is my last song for you.

My moon, who embraces me with bright arms,
I didn't live up to your expectations.
Your heart that loved me,
I want to embrace it.