2Scratch - U Can Waste My Time - traduction des paroles en allemand

U Can Waste My Time - 2Scratchtraduction en allemand




U Can Waste My Time
Du Kannst Meine Zeit Verschwenden
Baby, we tried to fight it
Baby, wir haben versucht, dagegen anzukämpfen
We all been there some days
Wir alle waren schon mal da
Thought I needed something else
Dachte, ich brauchte etwas anderes
And acted like I was okay
Und tat so, als wäre ich okay
You're pouring your heart out
Du schüttest dein Herz aus
I'm acting like I knew
Ich tue so, als wüsste ich es
You held me so down
Du hast mich so festgehalten
Lemme be the wise you need sometimes
Lass mich der Weise sein, den du manchmal brauchst
Even when the dark is blind your eyes
Auch wenn die Dunkelheit deine Augen blendet
Yeah, baby, I'll be there for you
Ja, Baby, ich werde für dich da sein
Baby, I'll be there for you, you can waste my time
Baby, ich werde für dich da sein, du kannst meine Zeit verschwenden
Now she trippin' over thoughts of me in her mind
Jetzt macht sie sich Gedanken über mich in ihrem Kopf
She don't want the truth, she want some lies
Sie will nicht die Wahrheit, sie will Lügen
That's why I will be there for you
Deshalb werde ich für dich da sein
Baby, I'll be there for you, you can waste my time
Baby, ich werde für dich da sein, du kannst meine Zeit verschwenden
Hi, kids, do you have a minute?
Hallo, Kinder, habt ihr eine Minute?
Let me tell a little story 'bout a girl that I met
Lasst mich eine kleine Geschichte über ein Mädchen erzählen, das ich getroffen habe
She will turn from an introvert to a freak and a bitch
Sie verwandelt sich von einer Introvertierten in einen Freak und eine Zicke
I managed finess and suffer from the impact I did
Ich habe es geschafft, sie zu überlisten, und leide unter den Auswirkungen, die ich verursacht habe
I was a player, I never thought I would get hit with that shit
Ich war ein Player, ich hätte nie gedacht, dass mich dieser Mist treffen würde
But ain't no game harder than life, make sure you don't miss
Aber es gibt kein härteres Spiel als das Leben, pass auf, dass du nichts verpasst
A couple sections lessons hurt a lil' bit
Ein paar Lektionen tun ein bisschen weh
But you would grow every time you be going through it
Aber du wirst jedes Mal wachsen, wenn du da durchgehst
I digress, so let's go back to the storyline
Ich schweife ab, also lass uns zurück zur Geschichte gehen
Tryna tell she didn't change, she just modified
Ich versuche zu sagen, dass sie sich nicht verändert hat, sie hat sich nur modifiziert
That's 'bout time where I really started to recognize
Das ist ungefähr die Zeit, in der ich wirklich anfing zu erkennen
I caused a fire burning down her goods deep inside
Ich verursachte ein Feuer, das ihre inneren Werte niederbrannte
It's like she discovered a new site and she might
Es ist, als hätte sie eine neue Seite an sich entdeckt, und sie könnte
Started playing around and testing shit she didn't like
Anfangen, mit Dingen herumzuspielen, die sie nicht mochte
All I wanted was to make her feel at least alright
Alles, was ich wollte, war, dass sie sich zumindest gut fühlt
Always told her she the beautifulest, caught my sight
Habe ihr immer gesagt, dass sie die Schönste ist, die mir aufgefallen ist
Lemme be the wise you need sometimes
Lass mich der Weise sein, den du manchmal brauchst
Even when the dark is blind your eyes
Auch wenn die Dunkelheit deine Augen blendet
Yeah, baby, I'll be there for you
Ja, Baby, ich werde für dich da sein
Baby, I'll be there for you, you can waste my time
Baby, ich werde für dich da sein, du kannst meine Zeit verschwenden
Now she trippin' over thoughts of me in her mind
Jetzt macht sie sich Gedanken über mich in ihrem Kopf
She don't want the truth, she want some lies
Sie will nicht die Wahrheit, sie will Lügen
That's why I will be there for you
Deshalb werde ich für dich da sein
Baby, I'll be there for you, you can waste my time
Baby, ich werde für dich da sein, du kannst meine Zeit verschwenden
Feel like a dummy and she sent me on a crash course
Fühle mich wie ein Dummkopf, und sie hat mich auf einen Crashkurs geschickt
What if she used me for attention which she looked for?
Was, wenn sie mich nur für die Aufmerksamkeit benutzt hat, die sie suchte?
Maybe she explored, maybe she no more
Vielleicht hat sie sich ausprobiert, vielleicht ist sie nicht mehr sie selbst
She started walking around in skimpy she never wore
Sie fing an, in knapper Kleidung herumzulaufen, die sie nie zuvor getragen hat
She turned my head to the point, I want just certainty
Sie hat mir den Kopf so verdreht, dass ich nur noch Gewissheit will
The unknown 'bout to murder me and every night I barely sleep
Das Ungewisse bringt mich um, und jede Nacht schlafe ich kaum
I barely eat, can barely see the light which always guided me
Ich esse kaum, kann kaum das Licht sehen, das mich immer geleitet hat
I'm tapping in the darkness, ain't no help that I could really need
Ich tappe im Dunkeln, es gibt keine Hilfe, die ich wirklich gebrauchen könnte
It's 'bout the courage that I gave too much
Es geht um den Mut, den ich zu viel gegeben habe
It's whether she don't got it or she just gave a fuck
Es ist, ob sie ihn nicht hat oder ob sie einfach nur einen Scheiß draufgegeben hat
I'm counting out the odds, afraid of broken heart
Ich rechne die Chancen aus, habe Angst vor einem gebrochenen Herzen
And I did everything in my might to prevent the shock
Und ich habe alles in meiner Macht Stehende getan, um den Schock zu verhindern
It was important for me, I acknowledge all the signs
Es war wichtig für mich, ich habe alle Anzeichen erkannt
I could prepare mentally 'til it was impact time
Ich konnte mich mental vorbereiten, bis es zum Einschlag kam
My mind did know the truth, but my heart hate lies
Mein Verstand kannte die Wahrheit, aber mein Herz hasst Lügen
Still felt like sky is falling down when I found out I was right
Es fühlte sich immer noch an, als würde der Himmel einstürzen, als ich herausfand, dass ich Recht hatte





Writer(s): Philipp Riebenstahl, Justin Matysik


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.