Paroles et traduction en russe 2T - Livre

Livre

Um dia você vai achar que a vida
É muito mais que o aconchego do lar
Sem mágoas, sem rancor, sem despedida
Sem hesitar se o rumo vais tomar
Há sua frente um vasto horizonte
E atrás o lar ficando mais distante
E então você dirá

Livre enfim,
Senhor de mim
Sem destino, sem lei, sem Deus
Livre enfim,
Senhor se mim
Sem limites, sem norte
O mundo é meu
O mundo é meu

O mundo é meu

Você vai desfrutar cada segundo
Provar das mil delícias desse mundo
Tal como se o amanhã não existisse
Tal como se a sorte enfim sorrisse
Suas noites serão longas e repletas

De amigos e amores de ocasião
E então você dirá

Livre enfim,
Senhor de mim
Sem destino, sem lei, sem Deus
Livre enfim,
Senhor de mim
Sem limites, sem norte,

O mundo é meu
O mundo é meu
O mundo é meu

Porém de vez em quando você vai
Lembrar dos bons conselhos de seu Pai
Que sob chuva, sol ou tempestade
Nas vilas, nas montanhas, nas cidades
Nos becos, nas esquinas, nas tavernas
Teu nome irá chamar com voz tão terna

E quando te encontrar vai te abraçar e sorrir
De um jeito tão amável que você não vai maia resistir
Oooooh
Então você dirá

Livre enfim,
Agora sim
No calor do abraço de Deus
Livre enfim,
Agora sim
Livre enfim do mundo
O amor venceu
Livre enfim,
Agora sim
No calor do abraço de Deus
Livre enfim,
Agora sim
Livre enfim do mundo
O amor venceu
O amor venceu
Uuuuuuh ooooh
O amor venceu
Uuuuuuh
O aaaamor venceu ooooh
Uooooouoooouuu

Свободен

Однажды ты поймешь, что жизнь
Это гораздо больше, чем уют родного дома
Без обид, без злости, без прощания
Без колебаний выберешь свой путь
Перед тобой — бескрайний горизонт
А позади дом, все более далекий
И тогда ты скажешь

Свободен наконец,
Сам себе хозяин
Без цели, без закона, без Бога
Свободен наконец,
Сам себе хозяин
Без границ, без направления
Мир мой
Мир мой

Мир мой

Ты будешь наслаждаться каждым мгновением
Вкушать тысячи прелестей этого мира
Словно завтра не наступит
Словно удача наконец улыбнулась
Твои ночи будут долгими и полными

Случайных друзей и мимолетных любовей
И тогда ты скажешь

Свободен наконец,
Сам себе хозяин
Без цели, без закона, без Бога
Свободен наконец,
Сам себе хозяин
Без границ, без направления

Мир мой
Мир мой
Мир мой

Но время от времени ты будешь
Вспоминать добрые советы своего Отца
Который в дождь, солнце или бурю
В деревнях, в горах, в городах
В переулках, на углах, в тавернах
Будет звать тебя таким нежным голосом

И когда он найдет тебя, он обнимет тебя и улыбнется
Так ласково, что ты больше не сможешь сопротивляться
Ооооо
Тогда ты скажешь

Свободен наконец,
Теперь да
В теплых объятиях Бога
Свободен наконец,
Теперь да
Свободен наконец от мира
Любовь победила
Свободен наконец,
Теперь да
В теплых объятиях Бога
Свободен наконец,
Теперь да
Свободен наконец от мира
Любовь победила
Любовь победила
Уууух ооох
Любовь победила
Уууух
Любоооовь победила ооох
Уооооуоооууу