Paroles et traduction 2ara feat. Haze - Schau mal

Schau mal

Häng' im Park ab und die Sonne scheint, sorry Mama, ich bin high
Schau mal meine Seiten, wie sie glänzen und das Coke am Stein
Rappen fällt mir kinderleicht, die Pisser sind nicht real (Ah)
Hazy baut 'ne Keule, ich heb' ab und bleib stabil (Pah, pah, pah)
Guck, ich fliege, schau mal, wie ich fliegen kann
Überdosis Exctasy und Coke-Reste am Spiegel dran
Gewohntes Umfeld, alles cool, ich kenn' mich aus
Aus der Zelle in die Booth und jetzt leb' ich deinen Traum (Jobani wrot!)
Kurwa bljad, dass hätt'ste damals nicht gedacht
Mal gucken wer jetzt Witze macht, weil jetzt ist wirklich Schicht im Schacht
Wir nehmen deine Bude hoch und dann deine Knete weg
Alte Schule Records, Rest ist abturn, so wie Fix-Besteck

Schau mal wie die Zeit so schnell verfliegt
Schau mal wie der Bulle seine Filme auf mich schiebt
Schau mal wie ich lebe und genieß'
Das ist hundert Prozent Straße, schau mal, alles hier ist real

Schau mal wie die Zeit so schnell verfliegt
Schau mal wie der Bulle seine Filme auf mich schiebt
Schau mal wie ich lebe und genieß'
Das ist hundert Prozent Straße, schau mal, alles hier ist real

Zeko, slušaj, schau mal, über'm Viertel geht der Tagmond auf
Die Stadt wird grau, selbst im Himmel wird sein Glanz geraubt
Schau mal, es hat sich im Innenraum der Rauch gestaut
Trauma Therapie, einen Jibbit nach dem andern bau'n
Manche Dinge klingen in der Finsternis der Nacht sehr laut
Wie Scheiben klirren, laufen, hin und wieder atmen auch
Doch dieses Mikrofon hier ist mein sichrer Ausweg aus'm Viertel
Aus'm Schall und Rauch, still regiert vom weißen Staub
Meine Geschichte und mein Schicksal, manches kratzt mich kaum
Mitten im Winter keine Lichter und die Heizung aus
Schau mal, im fast jedem Viertel riecht man Pfeifenrauch
Ich meine weiße Steine auf 'nem klitzekleinen Aschehauf
Ich mein' kein Kraut, sondern Junkies, die lieben es, sich's reinzuhauen
Und die dann auf dem höchsten High irgend'ne riesen Scheiße bau'n
Ausgeschlafener Rausch, Zivis kommen, aus der Traum
Aber keine Ahnung, sie erinnern sich nicht ganz genau (Zeko)

Schau mal wie die Zeit so schnell verfliegt
Schau mal wie der Bulle seine Filme auf mich schiebt
Schau mal wie ich lebe und genieß'
Das ist hundert Prozent Straße, schau mal, alles hier ist real

Schau mal wie die Zeit so schnell verfliegt
Schau mal wie der Bulle seine Filme auf mich schiebt
Schau mal wie ich lebe und genieß'
Das ist hundert Prozent Straße, schau mal, alles hier ist real
Schau mal wie die Zeit so schnell verfliegt
Schau mal wie der Bulle seine Filme auf mich schiebt
Schau mal wie ich lebe und genieß'
Das ist hundert Prozent Straße, schau mal, alles hier ist real
Schau mal wie die Zeit so schnell verfliegt
Schau mal wie der Bulle seine Filme auf mich schiebt
Schau mal wie ich lebe und genieß'
Das ist hundert Prozent Straße, schau mal, alles hier ist real

Look

Hanging out in the park and the sun is shining, sorry mom, I'm high
Look at my sides, how they glisten and the coke on the rock
Rapping is easy for me, the suckers aren’t real (Ah)
Hazy builds a blunt, I take off and stay stable (Pah, pah, pah)
Look, I'm flying, look how I can fly
Overdose of Ecstasy and coke residues on the mirror
Familiar environment, everything’s cool, I know my way around
From the cell into the booth and now I live your dream (Jobani wrot!)
Kurwa bljad, you wouldn't have thought that back then
Let's see who's making jokes now, 'cause now it's really over
We're taking your crib and then your money
Old school records, the rest is a turn off, like fix cutlery

Look how time flies so fast
Look how the cop pushes his movies on me
Look how I live and enjoy
This is one hundred percent street, look, everything here is real

Look how time flies so fast
Look how the cop pushes his movies on me
Look how I live and enjoy
This is one hundred percent street, look, everything here is real

Zeko, listen, look, the day moon rises over the hood
The city turns grey, even in the sky its light is stolen
Look, smoke has accumulated inside
Trauma therapy, building one joint after another
Some things sound very loud in the darkness of the night
Like windows breaking, running, breathing every now and then
But this microphone here is my safe way out of the hood
Out of the hustle and bustle, silently ruled by the white dust
My story and my fate, some things hardly scratch me
In the middle of winter, no lights and the heating is off
Look, you can smell pipe smoke in almost every hood
I mean white stones on a tiny pile of ash
I don't mean weed, but junkies who love to slam it
And then on the highest high they do some huge shit
Slept-in intoxication, paramedics come, wake up call
But no clue, they don't remember exactly (Zeko)

Look how time flies so fast
Look how the cop pushes his movies on me
Look how I live and enjoy
This is one hundred percent street, look, everything here is real

Look how time flies so fast
Look how the cop pushes his movies on me
Look how I live and enjoy
This is one hundred percent street, look, everything here is real
Look how time flies so fast
Look how the cop pushes his movies on me
Look how I live and enjoy
This is one hundred percent street, look, everything here is real
Look how time flies so fast
Look how the cop pushes his movies on me
Look how I live and enjoy
This is one hundred percent street, look, everything here is real