2cheesemilkshake - Atemi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 2cheesemilkshake - Atemi




Atemi
Atemi
Quand j'étais petit je jouais au tennis (jouais au tennis)
When I was a little boy, I used to play tennis (play tennis)
J'avais des Artengo, des Atemi (des Atemi)
I had Artengo, Atemi (Atemi)
Quand tu fumes mon shit, ça t'fait frémir (oh oui, oh oui)
When you smoke my shit, it makes you shiver (oh yes, oh yes)
T'aimes quand on mange le poulet, quand on l'fait frire
You like it when we eat chicken, when we fry it
Quand j'étais petit je jouais au tennis (quand j'étais tout petit)
When I was a little boy, I used to play tennis (when I was little)
J'avais des Artengo, des Atemi
I had Artengo, Atemi
Quand tu fumes mon shit, ça t'fait frémir
When you smoke my shit, it makes you shiver
T'aimes quand on mange le poulet, quand on l'fait frire
You like it when we eat chicken, when we fry it
Je n'ai pas encore le permis
I don't have my driver's license yet
Du coup j'la prends sur mon 2 roues
So I take it on my 2 wheels
Elle s'affole quand elle voit 2Cheese
She gets excited when she sees 2Cheese
Et moi j'adore quand je vadrouille
And I love it when I wander around
Je suis dans la cuisine, je choisis le goût à la vanille
I'm in the kitchen, I choose the vanilla flavor
Retrouve moi dans le parking avec tous mes amis
Meet me in the parking lot with all my friends
On boit du Danao ou du Yop
We drink Danao or Yop
Et quand j'te vois, j'te prends dans la tchop
And when I see you, I take you in the tchop
Elle est dans l'écurie, elle propose une balade à poney
She's in the stable, she offers a pony ride
Elle veut m'emmener faire le tour du monde
She wants to take me around the world
Elle veut m'emmener en Laponie
She wants to take me to Lapland
Moi j'préfère rester à Neuilly Plaisir Neuilly Plaisir)
I prefer to stay in Neuilly Plaisir (in Neuilly Plaisir)
les petites chattes entre elles se désirent
Where the little cats desire each other
Quand j'étais petit je jouais au tennis (jouais au tennis)
When I was a little boy, I used to play tennis (play tennis)
J'avais des Artengo, des Atemi (des Atemi)
I had Artengo, Atemi (Atemi)
Quand tu fumes mon shit, ça t'fait frémir (oh oui, oh oui)
When you smoke my shit, it makes you shiver (oh yes, oh yes)
T'aimes quand on mange le poulet, quand on l'fait frire
You like it when we eat chicken, when we fry it
Quand j'étais petit je jouais au tennis (quand j'étais tout petit)
When I was a little boy, I used to play tennis (when I was little)
J'avais des Artengo, des Atemi
I had Artengo, Atemi
Quand tu fumes mon shit, ça t'fait frémir
When you smoke my shit, it makes you shiver
T'aimes quand on mange le poulet, quand on l'fait frire
You like it when we eat chicken, when we fry it
T'achetais des sucettes au cœur
You used to buy heart-shaped lollipops
Pour ma mère j'allais à la boulange' en roller
For my mother I went to the bakery on rollerblades
Elle me disait toujours qu'j'avais tort
She always told me I was wrong
Mais dans ma tête j'voulais pas faire partie du décor
But in my head I didn't want to be part of the scenery
Dans les transports, j'me faisais péter
In the transportation, I was getting myself blown
J'donnais un faux blase aux contrôleurs
I gave a fake name to the controllers
il se fait tard, faut qu'je m'endorme
It's getting late, I have to go to sleep
Il est déjà bientôt 20 heures
It's already almost 8pm
Mais j'ai mes devoirs à faire
But now I have homework to do
Faut qu'j'fasse mon sac et qu'j'rassemble mes affaires
I have to pack my bag and gather my things
Le dimanche c'était tournoi d'foot
On Sundays it was a soccer tournament
[?] venait toujours me voir pour manger toute la food
[?] would always come to see me to eat all the food
En contrôle j'demande au voisin sa feuille, montre moi tout
In detention I ask my neighbor for his sheet, show me everything
Apparemment fallait qu'j'ai des lunettes askip' j'voyais flou
Apparently I needed glasses, because I was supposed to be blurry
Faut qu'j'bouge la foule, en vacances faut qu'j'me la coule douce
I have to move the crowd, on vacation I have to take it easy
Dans swimming pool, je suis grand j'peux boire l'alcool fort
In the swimming pool, I'm old enough to drink hard alcohol
Jouer aux dinosaures dans la salle d'attente c'était cool
Playing dinosaurs in the waiting room was cool
Y'avait des poules dans l'jardin d'XTentasouye
There were chickens in XTentasouye's garden
Quand j'étais petit je jouais au tennis (jouais au tennis)
When I was a little boy, I used to play tennis (play tennis)
J'avais des Artengo, des Atemi (des Atemi)
I had Artengo, Atemi (Atemi)
Quand tu fumes mon shit, ça t'fait frémir (oh oui, oh oui)
When you smoke my shit, it makes you shiver (oh yes, oh yes)
T'aimes quand on mange le poulet, quand on l'fait frire
You like it when we eat chicken, when we fry it
Quand j'étais petit je jouais au tennis (quand j'étais tout petit)
When I was a little boy, I used to play tennis (when I was little)
J'avais des Artengo, des Atemi
I had Artengo, Atemi
Quand tu fumes mon shit, ça t'fait frémir
When you smoke my shit, it makes you shiver
T'aimes quand on mange le poulet, quand on l'fait frire
You like it when we eat chicken, when we fry it





Writer(s): 2cheesemilkshake, Chapo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.