Paroles et traduction 2Frères - Léo Gagné

Léo Gagné

Son histoire est légendaire, la rumeur court depuis l'primaire
Moi, j'te gage un deux piasses que c'gars là va bûcher
Sur des grandes terres oin d'la poussière de son quartier
Par la fenêtre on voyait ben qu'y traçait déjà son chemin
C'est pas un banc d'école qui aurait pu l'garder
Lui, dans sa tête, y coupe du bois, Léo Gagné
Léo Gagné, tu rêves
Pis tu fais rêver tout autour
Toi, c'est pour le soleil que tu cours
Léo Gagné, tu vis
Comme tu l'as toujours espéré
Moi, ça m'donne le courage d'avancer
Pour c'qui m'tiens à cœur moi j'va bûcher
Son grand-père avait choisi d'prendre la ville, d'y faire son nid
Troquer l'grand air pour aller gagner plus qu'avant
Un héritage, un lendemain pour ses enfants
Quand est v'nu l'tour de Léo, de choisir sa job de bureau
Ben, y'a pas surpris grand monde dans sa lignée
Quand y'a lancé "Moi c'est dans l'bois que j'va bûcher"
Léo Gagné, tu rêves
Pis tu fais rêver tout autour
Toi, c'est pour le soleil que tu cours
Léo Gagné, tu vis
Comme tu l'as toujours espéré
Moi, ça m'donne le courage d'avancer
Pour c'qui m'tiens à cœur moi j'va bûcher
Aah...
Léo Gagné, tu rêves
Pis tu fais rêver tout autour
Toi, c'est pour le soleil que tu cours
Léo Gagné, tu vis
Comme tu l'as toujours espéré
Moi, ça m'donne le courage d'avancer
Pour c'qui m'tiens a cœur moi j'va bûcher
Pour c'qui tient à cœur, y faut bûcher
Aah...

Léo Gagné

His story is legend, the buzz is since elementary
I bet you two bucks that this guy will work
On big lands far from the dust of his neighborhood
Through the window we could clearly see that he was already making his way
It's not a school bench that could have kept him
Him, in his head, he cuts wood, Léo Gagné
Léo Gagné, you dream
And you make everyone around you dream
You are running after the sun
Léo Gagné, you live
As you have always hoped
Me, it gives me the courage to move forward
For what holds my heart I will work
His grandfather had chosen to take the city, to build his nest there
To trade the fresh air for a better income
A heritage, a future for his children
When it was Léo's turn to choose his office job
Well, he didn't surprise anyone in his lineage
When he said "Me, I'm going to work in the woods
Léo Gagné, you dream
And you make everyone around you dream
You are running after the sun
Léo Gagné, you live
As you have always hoped
Me, it gives me the courage to move forward
For what holds my heart I will work
Aah...
Léo Gagné, you dream
And you make everyone around you dream
You are running after the sun
Léo Gagné, you live
As you have always hoped
Me, it gives me the courage to move forward
For what holds my heart I will work
For what holds your heart, you must work
Aah...