2Frères - Mom - traduction des paroles en russe

Mom - 2Frèrestraduction en russe




Mom
Мама
On choisit pas son père
Отца не выбирают
On choisit pas sa mère
Мать не выбирают
Sa place sur la Terre
Свое место на Земле
On vit parfois des drames
Порой переживаем драмы
On prend parfois les armes
Порой беремся за оружие
On remercie le ciel
Благодарим небеса
Ton amour maternel
За твою материнскую любовь
Qui nous donne des ailes
Которая дает нам крылья
Qui peut ramener le calme
Которая может вернуть спокойствие
Dans nos coeurs, dans nos âmes
В наши сердца, в наши души
T'es l'plus beau des repères
Ты - лучший из ориентиров
Y en a qui marchent, le vague à l'âme
Есть те, кто ходят с тоской в душе
D'autres qui retiennent ben qu'trop de larmes
Другие, кто сдерживают слишком много слез
Y en a qui vivent ben d'la misère
Есть те, кто живут в нищете
Toé, Mom, t'aimes mieux suivre la lumière
Ты, мама, предпочитаешь следовать за светом
Toutes ces choses en toi qui résonnent
Все эти вещи в тебе, которые резонируют
Y en a qui prennent, mais toi tu donnes
Есть те, кто берут, но ты отдаешь
Mom
Мама
Malgré les revers
Несмотря на неудачи
Encore là, tu éclaires
Ты все еще здесь, освещаешь
D'un amour sincère
Искренней любовью
Rien de superficiel
Ничего поверхностного
Rien d'artificiel
Ничего искусственного
Non, y a pas plus fidèle
Нет никого преданнее
Dans la moindre parcelle
В каждой мелочи
C'est clair, t'es la plus belle
Ясно, ты самая лучшая
Toi, t'as tellement la flamme
У тебя так много огня
Dans ton grand coeur de femme
В твоем большом женском сердце
Tu restes toute entière
Ты остаешься цельной
Y en a qui marchent, le vague à l'âme
Есть те, кто ходят с тоской в душе
D'autres qui retiennent ben qu'trop de larmes
Другие, кто сдерживают слишком много слез
Y en a qui vivent ben d'la misère
Есть те, кто живут в нищете
Toé, Mom, t'aimes mieux suivre la lumière
Ты, мама, предпочитаешь следовать за светом
Toutes ces choses en toi qui résonnent
Все эти вещи в тебе, которые резонируют
Y en a qui prennent, mais toi tu donnes
Есть те, кто берут, но ты отдаешь
Mom
Мама
Inquiète-toi pas avec nos affaires
Не беспокойся о наших делах
C'est sûr qu'on passera au travers
Мы обязательно справимся
Y en a qui marchent, le vague à l'âme
Есть те, кто ходят с тоской в душе
D'autres qui retiennent ben qu'trop de larmes
Другие, кто сдерживают слишком много слез
Y en a qui vivent ben d'la misère
Есть те, кто живут в нищете
Toé, Mom, t'aimes mieux suivre la lumière
Ты, мама, предпочитаешь следовать за светом
Toutes ces choses en toi qui résonnent
Все эти вещи в тебе, которые резонируют
Y en a qui prennent, mais toi tu donnes
Есть те, кто берут, но ты отдаешь
Mom
Мама





Writer(s): Steve Marin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.