Paroles et traduction 2Frères - Nirvana

Nirvana

Hier j'suis tombé comme ça sur une photo de toi
Ton image m'a ramené au plus profond de moi
À cet instant dans nos vies s'est arrêté le temps
On touchait l'paradis, l'amour était vivant

Je te retrouve à chaque fois dans le souvenir que j'ai de toi
Peu importe ce qui arrivera, j'aurai connu le Nirvana

Nos coeurs se sont croisés, on n's'y attendait pas
Le feu s'est allumé comme ça entre toi et moi
Nos promesses de s'aimer jusqu'à la fin des temps
N'auront pas su durer, t'es partie comme le vent

Je te retrouve à chaque fois dans le souvenir que j'ai de toi
Peu importe ce qui arrivera, j'aurai connu le Nirvana

Les années ont passé, nos destins séparés, mais j't'ai pas oubliée
Et cette photo de toi que j'ai trouvé comme ça
Mon coeur la gardera

Je te retrouve à chaque fois dans le souvenir que j'ai de toi
Peu importe ce qui arrivera, j'aurai connu le Nirvana
J'aurai connu le Nirvana, tu resteras mon Nirvana

Нирвана

Вчера я наткнулся на твою фотографию,
Твой образ вернул меня в самую глубину моей души.
В тот момент в наших жизнях остановилось время,
Мы касались рая, любовь была жива.

Я нахожу тебя каждый раз в воспоминаниях о тебе.
Что бы ни случилось, я познал Нирвану.

Наши сердца встретились, мы этого не ожидали.
Огонь зажегся между тобой и мной.
Наши обещания любить друг друга до конца времен
Не смогли продлиться, ты ушла, как ветер.

Я нахожу тебя каждый раз в воспоминаниях о тебе.
Что бы ни случилось, я познал Нирвану.

Годы прошли, наши судьбы разошлись, но я не забыл тебя.
И эту твою фотографию, которую я случайно нашел,
Мое сердце сохранит.

Я нахожу тебя каждый раз в воспоминаниях о тебе.
Что бы ни случилось, я познал Нирвану.
Я познал Нирвану, ты останешься моей Нирваной.