Paroles et traduction 2Frères - Noël c't'année

Noël c't'année

Demain, on va couper un sapin
Derrière chez nous
Dans l'bois, pas trop loin
Noël s'en viens, l'hiver est en chemin
Je sais que t'as hâte à demain matin

Une étoile dans la nuit
Éclaire toujours les âmes et tout ce qui vit
Pour ne pas perdre l'éclat des Noëls d'autrefois
J'vais dans le bois avec toi

On fêtera Noël c't'année
Comme si le temps des fêtes avait pas changé
Notre sapin, lui, va briller
Même si les gros party c'est peut-être du passé
Un Noël avec toi
Y aura peut-être pas grand monde mais on va s'aimer
Noël avec toi

Demain, on ira couper un sapin
Même si dans l'monde, ça va pas trop bien
On marchera dans l'bois comme si y avait rien
Que la neige tombe sur nos destins

Une étoile dans la nuit
Éclaire toujours les âmes et tout ce qui vit
Pour ne pas perdre l'éclat des Noëls d'autrefois
Viens dans l'bois avec moi

On fêtera Noël c't'année
Comme si le temps des fêtes avait pas changé
Notre sapin, lui, va briller
Même si les gros party c'est peut-être du passé
Un Noël avec toi
Y aura peut-être pas grand monde mais on va s'aimer
Noël avec toi

Demain, on va couper un sapin
Derrière chez nous
Dans l'bois, pas trop loin

On fêtera Noël c't'année
Comme si le temps des fêtes avait pas changé
Notre sapin, lui, va briller
Même si les gros party c'est peut-être du passé
Un Noël avec toi
Y aura peut-être pas grand monde mais on va s'aimer
Noël avec toi
Noël avec toi

Christmas This Year

Tomorrow, we're going to cut down a fir tree
Behind our house
In the woods, not too far
Christmas is coming, winter is on its way
I know you can't wait for tomorrow morning

A star in the night
Always lights up the souls and everything that lives
So that we don't lose the magic of the Christmases of old
I'm going into the woods with you

We'll celebrate Christmas this year
As though the holiday season hadn't changed
Our tree will shine
Even if the big parties are a thing of the past
A Christmas with you
There might not be many people, but we'll love each other
Christmas with you

Tomorrow, we'll go and cut down a fir tree
Even if things in the world aren't going so well
We'll walk in the woods as if nothing had happened
May the snow fall on our destinies

A star in the night
Always lights up the souls and everything that lives
So that we don't lose the magic of the Christmases of old
Come into the woods with me

We'll celebrate Christmas this year
As though the holiday season hadn't changed
Our tree will shine
Even if the big parties are a thing of the past
A Christmas with you
There might not be many people, but we'll love each other
Christmas with you

Tomorrow, we're going to cut down a fir tree
Behind our house
In the woods, not too far

We'll celebrate Christmas this year
As though the holiday season hadn't changed
Our tree will shine
Even if the big parties are a thing of the past
A Christmas with you
There might not be many people, but we'll love each other
Christmas with you
Christmas with you