Paroles et traduction 2Frères - Noël c't'année

Noël c't'année

Demain, on va couper un sapin
Derrière chez nous
Dans l'bois, pas trop loin
Noël s'en viens, l'hiver est en chemin
Je sais que t'as hâte à demain matin

Une étoile dans la nuit
Éclaire toujours les âmes et tout ce qui vit
Pour ne pas perdre l'éclat des Noëls d'autrefois
J'vais dans le bois avec toi

On fêtera Noël c't'année
Comme si le temps des fêtes avait pas changé
Notre sapin, lui, va briller
Même si les gros party c'est peut-être du passé
Un Noël avec toi
Y aura peut-être pas grand monde mais on va s'aimer
Noël avec toi

Demain, on ira couper un sapin
Même si dans l'monde, ça va pas trop bien
On marchera dans l'bois comme si y avait rien
Que la neige tombe sur nos destins

Une étoile dans la nuit
Éclaire toujours les âmes et tout ce qui vit
Pour ne pas perdre l'éclat des Noëls d'autrefois
Viens dans l'bois avec moi

On fêtera Noël c't'année
Comme si le temps des fêtes avait pas changé
Notre sapin, lui, va briller
Même si les gros party c'est peut-être du passé
Un Noël avec toi
Y aura peut-être pas grand monde mais on va s'aimer
Noël avec toi

Demain, on va couper un sapin
Derrière chez nous
Dans l'bois, pas trop loin

On fêtera Noël c't'année
Comme si le temps des fêtes avait pas changé
Notre sapin, lui, va briller
Même si les gros party c'est peut-être du passé
Un Noël avec toi
Y aura peut-être pas grand monde mais on va s'aimer
Noël avec toi
Noël avec toi

Рождество в этом году

Завтра мы срубим елку
За нашим домом,
В лесу, недалеко.
Рождество приближается, зима уже в пути.
Я знаю, ты ждешь завтрашнего утра.

Звезда в ночи
Всегда освещает души и все живое.
Чтобы не потерять блеск Рождества прошлого,
Я пойду в лес с тобой.

Мы отпразднуем Рождество в этом году
Так, будто праздничное время не изменилось.
Наша елка будет сиять,
Даже если большие вечеринки, возможно, остались в прошлом.
Рождество с тобой,
Возможно, будет немного людей, но мы будем любить друг друга.
Рождество с тобой.

Завтра мы пойдем рубить елку,
Даже если в мире все не очень хорошо.
Мы будем гулять по лесу, как будто ничего не происходит,
Только снег падает на наши судьбы.

Звезда в ночи
Всегда освещает души и все живое.
Чтобы не потерять блеск Рождества прошлого,
Иди в лес со мной.

Мы отпразднуем Рождество в этом году
Так, будто праздничное время не изменилось.
Наша елка будет сиять,
Даже если большие вечеринки, возможно, остались в прошлом.
Рождество с тобой,
Возможно, будет немного людей, но мы будем любить друг друга.
Рождество с тобой.

Завтра мы срубим елку
За нашим домом,
В лесу, недалеко.

Мы отпразднуем Рождество в этом году
Так, будто праздничное время не изменилось.
Наша елка будет сиять,
Даже если большие вечеринки, возможно, остались в прошлом.
Рождество с тобой,
Возможно, будет немного людей, но мы будем любить друг друга.
Рождество с тобой.
Рождество с тобой.