Paroles et traduction 2Frères - Snack-bar chez Raymond (Chanson Bonus)

Snack-bar chez Raymond (Chanson Bonus)

(Tou dou-lou, da-da li lou i-you)
Snack-bar chez Raymond
Snack-bar chez Raymond
Entre deux villages creux
Dret su'l bord d'la 132
Tout l'monde au Snack-bar chez Raymond
Aménagé dans le milieu de nulle part
D'une moitié d'autobus
Sur un ti-terrain ti terrain
Parsemé d'herbe à puces
La serveuse est joufflue
Pis a fait des fautes su' son menu
Une vieille table à pique-nique
Tu t'rentres des échardes dans ton cul
Y a un repas du jour
J'te l'suggère pas toujours
Y a un ch'veu sur ta boulette
Pis le chef, y a un pickle su'a tête
Au comptoir, y ferme le screen
Pour être sûr de ben garder les mouches en d'dans
Han han, han han, han
Snack-bar chez Raymond (chez Raymond)
Snack-bar chez Raymond (ti-gui-dong-di-dom-dé-dé-dong)
Pour oublier ton calvaire
Un bon burger qui coule à terre
Tout l'monde au Snack-bar chez Raymond
Pis mon vieux, quand tu r'viens d'manger là
Ça fait un' boule su' l'estomac
Fait que Dolly Parton
Quand qu'a y va, ça y en fait trois
Le soir, l'annonce, a s'allume
Pis y manque des lettres dedans
Fait qu'au lieu de "restaurant"
C'est marqué "restant"
Manger là-d'dans
C'est pas pire dans un sens
Mais ça s'pourrait que ça revienne dans l'autre sens
Y a des mouettes dans les poubelles
Qui mangent la même chose que toi
En battant des ai, ai-ai, ai-ailes
Snack-bar chez Raymond (oh boua di bi dou)
Snack-bar chez Raymond (gou-ge-nah-ah-woè-né-ga-né-king-gawn-gawn)
Viens-t'en, bébé, on s'en va
Faire la file a'ec des morons
Tout l'monde au Snack-bar chez Raymond
Guedilles aux oeufs
Guedilles au poulet
Guedz-y don' la face
Full de Ketchup
C'est-tu laid
C'pas compliqué, tu roules, tu roules
Pis tu vois rien à l'horizon
Pis un m'ment d'nné
C'est l'Snack-bar chez Raymond
(Oh oh oh oh oh...) solo d'drum, cal'
Snack-bar chez Raymond (chez Raymond)
Snack-bar chez Raymond (gou-ge-nah-né-ga-né-gay-gawn-gawn)
Tant qu'à manger cochon
C't'aussi ben d'aller dans les bas-fonds
Tout l'monde au Snack-bar chez Raymond
Snack-bar chez Raymond (pouh pa pa pa pa)
Snack-bar chez Raymond (ti-long-i-lang-i-long)
Torrieu de joualvert de cibole de câlic'térol
Tout l'monde au Snack-bar chez Raymond
Si t'es du genre à surveiller c'que tu manges
Ben surveille ta boulette
A peut s'pousser d'entre les deux tranches
Un bon hot-dog graisseux
Qui goûte la même chose qu'les oeufs
Tout l'monde au Snack-bar chez Raymond

Закусочная у Раймонда (Бонус-трек)

(Ту ду-лу, да-да ли лу и-ю)
Закусочная у Раймонда
Закусочная у Раймонда
Между двух забытых деревень
Прямо на краю 132-й
Все в Закусочную у Раймонда!
Обустроенная в самой глуши
В половине автобуса
На крошечном, совсем крошечном участке
Заросшем ядовитым плющом
Официантка пухленькая
И с ошибками в меню
Старый стол для пикника
Занозишь себе всю пятую точку
Есть блюдо дня
Не всегда его советую, милая
В твоей котлете волос
А у шеф-повара соленый огурец на голове
У стойки закрывают сетку
Чтобы мухи точно остались внутри
Хан хан, хан хан, хан
Закусочная у Раймонда (у Раймонда)
Закусочная у Раймонда (ти-ги-донг-ди-дом-дэ-дэ-донг)
Чтобы забыть все твои мучения
Хороший бургер, с которого все течет
Все в Закусочную у Раймонда!
И, старина, когда ты оттуда выходишь,
В желудке комок
Так что у Долли Партон
Когда она туда идет, их становится три
Вечером вывеска зажигается
И на ней не хватает букв
Так что вместо "ресторан"
Там написано "остаток"
Есть там
В каком-то смысле неплохо
Но может выйти и в другом смысле
В мусорных баках чайки
Едят то же, что и ты
Махая кры-кры-кры-крыльями
Закусочная у Раймонда (о буа ди би ду)
Закусочная у Раймонда (гу-ге-на-а-воэ-нэ-га-нэ-кинг-ган-ган)
Пойдем, детка, поехали
Стоять в очереди с болванами
Все в Закусочную у Раймонда!
Сэндвичи с яйцами
Сэндвичи с курицей
Впишись в них лицом
Полные кетчупа
Какая гадость
Все просто, ты едешь, едешь
И ничего не видишь на горизонте
И в какой-то момент
Это Закусочная у Раймонда
(О-о-о-о-о...) барабанное соло, тихо
Закусочная у Раймонда (у Раймонда)
Закусочная у Раймонда (гу-ге-на-нэ-га-нэ-гей-ган-ган)
Если уж жрать как свинья
То уж лучше идти на самое дно
Все в Закусочную у Раймонда!
Закусочная у Раймонда (пу па па па па)
Закусочная у Раймонда (ти-лонг-и-ланг-и-лонг)
Ужас конский, холестериновый кошмар
Все в Закусочную у Раймонда!
Если ты из тех, кто следит за тем, что ест
Тогда следи за своей котлетой
Она может выскочить из булки
Хороший жирный хот-дог
На вкус как яйца
Все в Закусочную у Раймонда!