Paroles et traduction 2hermanoz - Bonnie und Clyde

Bonnie und Clyde

Baby, nimm meine Hand, wir gehen rein in die Bank
Nur zusammen sind wir Bonnie und Clyde
Wir liegen am Strand und fliehen übers Land
Nur zusammen sind wir Bonnie und Clyde
Wir sind Bonnie und Clyde, wir sind Bonnie und Clyde
Baby, wir sind so wie Bonnie und Clyde
Wir sind Bonnie und Clyde, wir sind Bonnie und Clyde
Baby, wir sind so wie Bonnie und Clyde
Du weißt genau so wie ich
Wir sind beide für was Großes bestimmt, Bonnie und Clyde
Nimm meine Hand
Unser Ruf weilt uns jetzt schon voraus wie der Wind, Bonnie und Clyde
Nie wieder Sorgen um Geld
Wir gemeinsam erobern die Welt, Bonnie und Clyde
Unsere Zeit hier vergeht viel zu schnell
Ich bin down, gib dir Halt, wenn du fällst, Bonnie und Clyde
Das ist Ghetto Romantik
Mach dir einen Antrag im Tresor morgen früh, Bonnie und Clyde
Steck dir eine Magnum an den Finger
Und wir fahren Richtung Berge dort drüben, Bonnie und Clyde
Wir leben schnell, dafür sterben wir jung, wir genießen die Zeit, mmh
Sie jagen uns, aber Babe, ich versprech dir, wir zwei bleiben frei, mhm
Baby, nimm meine Hand, wir gehen rein in die Bank
Nur zusammen sind wir Bonnie und Clyde
Wir liegen am Strand und fliehen übers Land
Nur zusammen sind wir Bonnie und Clyde
Wir sind Bonnie und Clyde, wir sind Bonnie und Clyde
Baby, wir sind so wie Bonnie und Clyde
Wir sind Bonnie und Clyde, wir sind Bonnie und Clyde
Baby, wir sind so wie Bonnie und Clyde
Ich hab dich ausgeführt, ich war verrückt nach dir
Und diesen kriminellen Weg geh ich nur mit dir
Diese Reise ist ein Ticket ohne Rückfahrt
Ich weiß, dass ich mit dir so viel Glück hab
Gib mir deine Hand bis zum Tod, keiner hält uns auf
Die Bank ist umstellt, doch vertrau mir, ich hol uns raus
Dieser Weg hier wird steinig und schwer, Baby, nimm das Gewehr und das volle Magazin, yeah
Kopfgeld auf uns und die Cops suchen uns
Most Wanted, doch keiner kann uns kriegen, weil wir fliehen, yeah
Knast rein, Knast raus, du warst immer für mich da
Deshalb hab ich Angst, dich zu verlieren, yeah
Du bist alles, was ich habe, setz alles auf die Karte
Baby, dir passiert nichts, ich halte, was ich sage
Wir haben nur uns und das Gold und Blei
Bis die ganze Welt uns kennt, yeah, Bonnie und Clyde
Baby, nimm meine Hand, wir gehen rein in die Bank
Nur zusammen sind wir Bonnie und Clyde
Wir liegen am Strand und fliehen übers Land
Nur zusammen sind wir Bonnie und Clyde
Wir sind Bonnie und Clyde, wir sind Bonnie und Clyde
Baby, wir sind so wie Bonnie und Clyde
Wir sind Bonnie und Clyde, wir sind Bonnie und Clyde
Baby, wir sind so wie Bonnie und Clyde
Baby, nimm meine Hand, wir gehen rein in die Bank
Nur zusammen sind wir Bonnie und Clyde
Wir liegen am Strand und fliehen übers Land
Nur zusammen sind wir Bonnie und Clyde
Wir sind Bonnie und Clyde, wir sind Bonnie und Clyde
Baby, wir sind so wie Bonnie und Clyde
Wir sind Bonnie und Clyde, wir sind Bonnie und Clyde
Baby, wir sind so wie Bonnie und Clyde

Bonnie et Clyde

Bébé, prends ma main, on va à la banque
Ensemble on est Bonnie et Clyde
On traîne sur la plage et on fuit à travers le pays
Ensemble on est Bonnie et Clyde
On est Bonnie et Clyde, on est Bonnie et Clyde
Bébé, on est comme Bonnie et Clyde
On est Bonnie et Clyde, on est Bonnie et Clyde
Bébé, on est comme Bonnie et Clyde
Tu le sais aussi bien que moi
On est destinés à de grandes choses, Bonnie et Clyde
Prends ma main
Notre réputation nous précède comme le vent, Bonnie et Clyde
Plus jamais de soucis d'argent
Ensemble, on conquiert le monde, Bonnie et Clyde
Notre temps ici passe beaucoup trop vite
Je suis là, je te retiens si tu tombes, Bonnie et Clyde
C'est ça la romance du ghetto
Je te fais ma demande dans le coffre-fort demain matin, Bonnie et Clyde
Je te passe un Magnum au doigt
Et on part vers les montagnes, Bonnie et Clyde
On vit vite, on meurt jeunes, on profite du temps, mmh
Ils nous chassent, mais bébé, je te le promets, on restera libres, mhm
Bébé, prends ma main, on va à la banque
Ensemble on est Bonnie et Clyde
On traîne sur la plage et on fuit à travers le pays
Ensemble on est Bonnie et Clyde
On est Bonnie et Clyde, on est Bonnie et Clyde
Bébé, on est comme Bonnie et Clyde
On est Bonnie et Clyde, on est Bonnie et Clyde
Bébé, on est comme Bonnie et Clyde
Je t'ai emmenée dîner, j'étais fou de toi
Et je ne suivrai ce chemin criminel qu'avec toi
Ce voyage est un aller simple
Je sais que j'ai tellement de chance de t'avoir
Donne-moi ta main jusqu'à la mort, personne ne nous arrêtera
La banque est encerclée, mais fais-moi confiance, je nous sors de là
Ce chemin sera rocailleux et difficile, bébé, prends le fusil et le chargeur plein, yeah
Une prime sur nos têtes et les flics nous recherchent
Les plus recherchés, mais personne ne peut nous choper, car on fuit, yeah
En prison, puis dehors, tu as toujours été là pour moi
C'est pour ça que j'ai peur de te perdre, yeah
Tu es tout ce que j'ai, je mets tout sur la table
Bébé, il ne t'arrivera rien, je tiens parole
On n'a que nous, l'or et le plomb
Jusqu'à ce que le monde entier nous connaisse, yeah, Bonnie et Clyde
Bébé, prends ma main, on va à la banque
Ensemble on est Bonnie et Clyde
On traîne sur la plage et on fuit à travers le pays
Ensemble on est Bonnie et Clyde
On est Bonnie et Clyde, on est Bonnie et Clyde
Bébé, on est comme Bonnie et Clyde
On est Bonnie et Clyde, on est Bonnie et Clyde
Bébé, on est comme Bonnie et Clyde
Bébé, prends ma main, on va à la banque
Ensemble on est Bonnie et Clyde
On traîne sur la plage et on fuit à travers le pays
Ensemble on est Bonnie et Clyde
On est Bonnie et Clyde, on est Bonnie et Clyde
Bébé, on est comme Bonnie et Clyde
On est Bonnie et Clyde, on est Bonnie et Clyde
Bébé, on est comme Bonnie et Clyde