2hermanoz - Loyalität - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 2hermanoz - Loyalität




Loyalität
Loyalty
Loyalität füllt nicht deinen Magen
Loyalty won't fill your stomach
Und auch nicht deine Brieftasche
Nor will it line your wallet
Aber es macht dich zum Mann
But it makes you a man
Selbst mit leeren Händen
Even with empty hands
Ich bin da für dich egal was sie sagen
I'm here for you, no matter what they say
Loyal sein ist mehr als ein Tattoo am Arm
Loyalty's more than a tattoo on your arm
Auch wenn sich jeder hier gegen dich stellt
Even if everyone turns against you
Dann kämpfen wir zu zweit gegen die Welt
We'll fight the world together, just us two
Hat jemand ein Problem mit dir
If someone has a problem with you
Hat er ein Problem mit mir
They have a problem with me too
Wallah nur ein Wort von dir
Wallah, just one word from you
Bin da für dich auch Nachts um vier
I'll be there for you, even at four in the morning
Diese Welt ist ein auf und ab
This world is full of ups and downs
Jeder vergisst hier wer für einen da war
Everyone forgets who was there for them
Muss man erst tief fallen um dann zu verstehen
You have to fall hard to understand
Jeder kriegt sein Karma
Everyone gets their karma in the end
Wallah sie erwarten viel
Wallah, they expect so much
Aber sind nicht da für dich
But they're not there for you
Für andere nur ein Spiel
To others, you're just a game
Ich frag mich ob das alles ist
I wonder if this is all there is
Merkst du nicht die Zeit wie sie vergeht
Don't you see the time slipping away?
Mach doch einmal das wofür du stehst
Stand up for what you believe in, just for once
Wieder mal allein auf dem Weg
Once again, alone on the path
Kein Vertrauen viel zu spät
No trust, it's far too late
Du hast keine Loyalität
You have no loyalty
Hämmer das in dein Schädel bist du verstehst
Hammer it into your skull until you understand
Was sind das bloß für Werte nach denen du lebst
What kind of values are you living by?
Du lebst sofern ab von der Realität
You're so far removed from reality
Kein Vertrauen viel zu spät
No trust, it's far too late
Du hast keine Loyalität
You have no loyalty
Hämmer das in dein Schädel bist du verstehst
Hammer it into your skull until you understand
Was sind das bloß für Werte nach denen du lebst
What kind of values are you living by?
Du lebst sofern ab von der Realität
You're so far removed from reality
Kein Vertrauen viel zu spät
No trust, it's far too late
Du hast keine Loyalität
You have no loyalty
Ich bin für dich da wenn du mich brauchst
I'm here for you when you need me
Was zählt ist Respekt und Vertrauen
What matters is respect and trust
Ob du es hast oder nicht ich seh es in deinen Augen
Whether you have it or not, I see it in your eyes
Hör auf dein Herz du darfst nicht alles glauben
Listen to your heart, you can't believe everything
Wie ein Magnet ziehst du nur das an was du wirklich bist
Like a magnet, you attract what you truly are
Du kannst nichts Gutes erwarten wenn dein Inneres hässlich ist
You can't expect good things if your inside is ugly
Loyalität bedeutet da zu sein wenn es Kriesen gibt
Loyalty means being there when there are crises
Blut macht verwandt Loyalität macht Familie
Blood makes you related, loyalty makes you family
Merkst du nicht die Zeit wie sie vergeht
Don't you see the time slipping away?
Mach doch einmal das wofür du stehst
Stand up for what you believe in, just for once
Wieder mal allein auf dem Weg
Once again, alone on the path
Kein Vertrauen viel zu spät
No trust, it's far too late
Du hast keine Loyalität
You have no loyalty
Hämmer das in dein Schädel bist du verstehst
Hammer it into your skull until you understand
Was sind das bloß für Werte nach denen du lebst
What kind of values are you living by?
Du lebst sofern ab von der Realität
You're so far removed from reality
Kein Vertrauen viel zu spät
No trust, it's far too late
Du hast keine Loyalität
You have no loyalty
Hämmer das in dein Schädel bist du verstehst
Hammer it into your skull until you understand
Was sind das bloß für Werte nach denen du lebst
What kind of values are you living by?
Du lebst sofern ab von der Realität
You're so far removed from reality
Kein Vertrauen viel zu spät
No trust, it's far too late
Du hast keine Loyalität
You have no loyalty





Writer(s): Deno Hermanoz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.