Weit weg - 2hermanoz traduction en anglais

Weit weg

Mein Herz hängt an den Blocks
Mein Herz hängt an den Blocks im Barrio
Doch manchmal muss man raus
Manchmal muss man raus dann fahren wir los
Das Atmen fällt dir schwer
Das Atmen fällt dir schwer so wie Darth Vader
Dann musst du einen Tag raus in die Wälder
Ich bin aufgeregt
Hab gar kein Plan hier auf dem Weg oh Yeah
Mucke aufgelegt
Fahren immer weiter raus dann bis an Meer
Alle aus dem Weg
Wir hören all die ganzen alten Lieder
Und dazu ein Red Bull und meine Shisha
Ich bau mir einen Kopf mit Arctic Lime
Ich mach mir keinen Kopf ich bleibe frei
Ich hab für deinen Stress jetzt keine Zeit
Stress jetzt keine Zeit
Und wir fahren einfach los
Wir fahren heute weit weit weg
Fahren immer Richtung Horizont
Wir fahren heute weit weit weg no no
Lassen dunkle Wolken hinter uns
Weit weit weg Na na na na na
Weit weit weg Na na na na na na
Weit weit weg Na na na na na
Weit weit weg Na na na na na
Weit weit weg Na na na na na
Weit weit weg Na na na na na na
Weit weit weg Na na na na na
Weit weit weg Na na na na na
Komm lass uns cruisen, bra
Wir fahren mit 200 Richtung Zukunft ja
Der Weg ist hart und steinig, wir versuchen es mal
Und lassen alles weg hier was nicht gut für uns war
Lass uns fort von hier diese Welt ist grau
Ich will weit weit weg keiner hält mich auf
Steig in den Wagen und ich drück voll drauf
Keine Wolken am Himmel alles endlos blau
Fahren die ganze Nacht auf der Autobahn
Wir haben kein Ziel alles auf Spontan
Lass uns weg fliegen hier
Wir kommen dem Horizont ein Stückchen näher
Weit weg von hier
Auf einmal ist alles unendlich leer
Nachts unterwegs wenn der Vollmond scheint
Steig bei mir ein wir fahren heut zu zweit
Das Leben in der Gegend ein Teufelskreis
Und wir fahren einfach los
Wir fahren heute weit weit weg
Fahren immer Richtung Horizont
Wir fahren heute weit weit weg no no
Lassen dunkle Wolken hinter uns
Weit weit weg Na na na na na
Weit weit weg Na na na na na na
Weit weit weg Na na na na na
Weit weit weg Na na na na na
Weit weit weg Na na na na na
Weit weit weg Na na na na na na
Weit weit weg Na na na na na
Weit weit weg Na na na na na
Wir fahren heute weit weit weg
Fahren immer Richtung Horizont
Wir fahren heute weit weit weg no no
Lassen dunkle Wolken hinter uns

Far Away

My heart belongs to the blocks
My heart belongs to the blocks in the Barrio
But sometimes you gotta get out
Sometimes you gotta get out, then we hit the road
Breathing is hard for you
Breathing is hard for you, like Darth Vader
Then you need a day out in the woods
I'm excited
Got no plan here on the way, oh yeah
Music on
Driving further and further out, then to the sea
Everyone out of the way
We're listening to all the old songs
And with it a Red Bull and my hookah
I'm building myself a head with Arctic Lime
I don't worry, I stay free
I don't have time for your stress right now
Stress, no time now
And we just drive off
We're driving far, far away today
Always driving towards the horizon
We're driving far, far away today, no no
Leaving dark clouds behind us
Far, far away Na na na na na
Far, far away Na na na na na na
Far, far away Na na na na na
Far, far away Na na na na na
Far, far away Na na na na na
Far, far away Na na na na na na
Far, far away Na na na na na
Far, far away Na na na na na
Come on, let's cruise, babe
We're driving at 200 towards the future, yeah
The path is hard and rocky, we'll give it a try
And leave everything behind that wasn't good for us
Let's get away from here, this world is gray
I want to be far, far away, no one's stopping me
Get in the car and I'll floor it
No clouds in the sky, everything endlessly blue
Driving all night on the highway
We have no destination, everything spontaneous
Let's fly away from here
We're getting a little closer to the horizon
Far away from here
Suddenly everything is infinitely empty
Out at night when the full moon shines
Get in with me, we're driving together today
Life in the area is a vicious circle
And we just drive off
We're driving far, far away today
Always driving towards the horizon
We're driving far, far away today, no no
Leaving dark clouds behind us
Far, far away Na na na na na
Far, far away Na na na na na na
Far, far away Na na na na na
Far, far away Na na na na na
Far, far away Na na na na na
Far, far away Na na na na na na
Far, far away Na na na na na
Far, far away Na na na na na
We're driving far, far away today
Always driving towards the horizon
We're driving far, far away today, no no
Leaving dark clouds behind us