tightrope - 2jaym traduction en allemand

tightrope

We thought it was meant to be
Like the stars aligned, it felt like ecstasy
Until you figured out I'm broken not open
Been lost in an ocean and you can't help me at all

Cause I've been walking on a tight rope
Almost going psycho
Don't know what the fuck I'm doin
And I've been
Tryna keep my head clear
Don't need no one else here
I don't wanna hurt you, no
You said it doesn't matter
But I can't live with seeing you go through that
You put me first and now you're worse than better
I can't let my pain turn your white into black

You stuck with me through the hurt
I didn't deserve it
But you made me feel worth
And now I'm drowning
Because I wasn't careful with all my emotions
But I've already said enough to
Make you cry and now I'm hollow
Cause I let myself hurt someone I care
I don't know how'd I get so shallow
Thought I'm healing but clearly not

Cause I've been walking on a tight rope
Almost going psycho
Don't know what the fuck I'm doin
And I've been
Tryna keep my head clear
Don't need no one else here
I don't wanna hurt you, no
You said it doesn't matter
But I can't live with seeing you go through that
You put me first and now you're worse than better
I can't let my pain turn your white into black

I'm not alright but you still hold tight
Please just give up
Cause
We got so far, and it got quite hard
I can't keep this up
I can't keep living on this high
Cause I know that it won't last
I keep faking all my faces
Just so that you won't ask
And it hurts me every time
To know that you care soo much
Because I've tried and tried
To feel at all but I've had no luck

Cause I've been walking on a tight rope
Almost going psycho
Don't know what the fuck I'm doin
And I've been
Tryna keep my head clear
Don't need no one else here
I don't wanna hurt you, no
Cause I've been walking on a tight rope
Almost going psycho
Don't know what the fuck I'm doin
And I've been
Tryna keep my head clear
Don't need no one else here
I don't wanna hurt you, no
You said it doesn't matter
But I can't live with seeing you go through that
You put me first and now you're worse than better
I can't let my pain turn your white into black

Drahtseilakt

Wir dachten, es sollte so sein
Wie die Sterne sich ausrichteten, fühlte es sich an wie Ekstase
Bis du herausgefunden hast, dass ich zerbrochen bin, nicht offen
Bin in einem Ozean verloren und du kannst mir überhaupt nicht helfen

Denn ich bin auf einem Drahtseil gegangen
Werde fast verrückt
Weiß nicht, was zum Teufel ich tue
Und ich habe
Versucht, meinen Kopf klar zu halten
Brauche hier niemanden sonst
Ich will dich nicht verletzen, nein
Du sagtest, es ist egal
Aber ich kann nicht damit leben, dich das durchmachen zu sehen
Du hast mich an erste Stelle gesetzt und jetzt geht es dir schlechter als besser
Ich kann nicht zulassen, dass mein Schmerz dein Weiß in Schwarz verwandelt

Du bist trotz des Schmerzes bei mir geblieben
Ich habe es nicht verdient
Aber du hast mir das Gefühl gegeben, wertvoll zu sein
Und jetzt ertrinke ich
Weil ich mit meinen Emotionen nicht vorsichtig war
Aber ich habe schon genug gesagt, um
Dich zum Weinen zu bringen, und jetzt bin ich leer
Weil ich zugelassen habe, jemanden zu verletzen, der mir wichtig ist
Ich weiß nicht, wie ich so oberflächlich werden konnte
Dachte, ich heile, aber offensichtlich nicht

Denn ich bin auf einem Drahtseil gegangen
Werde fast verrückt
Weiß nicht, was zum Teufel ich tue
Und ich habe
Versucht, meinen Kopf klar zu halten
Brauche hier niemanden sonst
Ich will dich nicht verletzen, nein
Du sagtest, es ist egal
Aber ich kann nicht damit leben, dich das durchmachen zu sehen
Du hast mich an erste Stelle gesetzt und jetzt geht es dir schlechter als besser
Ich kann nicht zulassen, dass mein Schmerz dein Weiß in Schwarz verwandelt

Mir geht es nicht gut, aber du hältst trotzdem fest
Bitte gib einfach auf
Denn
Wir sind so weit gekommen, und es wurde ziemlich schwer
Ich kann das nicht mehr aushalten
Ich kann nicht weiter auf diesem Hoch leben
Weil ich weiß, dass es nicht anhalten wird
Ich täusche ständig meine Gesichtsausdrücke vor
Nur damit du nicht fragst
Und es tut mir jedes Mal weh
Zu wissen, dass du dich so sehr sorgst
Weil ich es immer wieder versucht habe
Überhaupt etwas zu fühlen, aber ich hatte kein Glück

Denn ich bin auf einem Drahtseil gegangen
Werde fast verrückt
Weiß nicht, was zum Teufel ich tue
Und ich habe
Versucht, meinen Kopf klar zu halten
Brauche hier niemanden sonst
Ich will dich nicht verletzen, nein
Denn ich bin auf einem Drahtseil gegangen
Werde fast verrückt
Weiß nicht, was zum Teufel ich tue
Und ich habe
Versucht, meinen Kopf klar zu halten
Brauche hier niemanden sonst
Ich will dich nicht verletzen, nein
Du sagtest, es ist egal
Aber ich kann nicht damit leben, dich das durchmachen zu sehen
Du hast mich an erste Stelle gesetzt und jetzt geht es dir schlechter als besser
Ich kann nicht zulassen, dass mein Schmerz dein Weiß in Schwarz verwandelt