Vampiro - Loony Johnson , 2much traduction en allemand

Vampiro

Apontas-me o dedo em todo o lado
Porque eu sou um bandido isso é um facto
Somos farinha do mesmo saco
Nao sei porque me mentires
Tu gostas eu sei
Entao o que é que tem
Tás sempre no vai e vem
A minha companhia faz-te bem
Ladrão que rouba a ladrão
Tem 100 anos de perdão
Mais vale viveres no pecado
Do que mentir na oração
Fazes de cinderela
Tens em mim o vilão
Dizes que eu sou player
Para ti sou muito pior

Eu sou vampiro, vampirooo
Eu sou vampiro, eu nao quero um compromisso, eu nao quero compromisso

Eu sou vampiro, vampirooo
Eu sou vampiro, eu nao quero um compromisso, eu nao quero...

O meu coração transpira paixão e love
Mas contigo baby não dá, contigo baby não dá, heyyy
Para te fazer minha numero 1
Seres só tu e mais ninguém
E de dia queres mostrar que tu és a minha cinderela
Á noite você transforma
Moça ficas muito á toa
Mas é assim que eu gosto
Por isso é que eu te aprovo
Contigo não vou ser o cupido
Mas vou te dar o beijo do vampiro
Vou te fazer uivar para mim
Esta noite vais gritar por mim

Eu sou vampiro, vampirooo
Eu sou vampiro, eu nao quero um compromisso, eu nao quero compromisso

Eu sou vampiro, vampirooo
Eu sou vampiro, eu nao quero um compromisso, eu nao quero compromisso

Fazes-te de vitima mas somos iguais
Temos os toques vitais, mortais, sensualidade de mais
Sem enrolar vamos diretos ao assunto
Na escuridao do teu corpo eu vou te fazer esquecer o mundo
Vou te sugar
...criolo...
Tu vives no pecado
Dizes que é por minha causa
Tu tens sempre sede
Eu caio tipo água
Por ti sou vampiro

Moça chama-me drácula
Eu sou vampiro, vampirooo

Eu sou vampiro, eu nao quero um compromisso, eu nao quero compromisso
Eu sou vampiro, vampirooo
Eu sou vampiro, eu nao quero um compromisso, eu nao quero compromisso
Eu vivo na noite
Te pego na noite
E quando t'arrasto para noite,
Eu sou vampiro, sou vampiro
Eu vivo na noite
Te pego na noite
E quando t'arrasto para noite,
Eu sou vampiro, sou vampiro

Vampir

Du zeigst überall mit dem Finger auf mich
Weil ich ein Bandit bin, das ist eine Tatsache
Wir sind aus demselben Holz geschnitzt
Ich weiß nicht, warum du mich anlügst
Du magst es, ich weiß es
Also, was ist dabei
Du bist immer im Kommen und Gehen
Meine Gesellschaft tut dir gut
Ein Dieb, der einen Dieb bestiehlt
Hat 100 Jahre Vergebung
Es ist besser, in Sünde zu leben
Als in der Anbetung zu lügen
Du gibst dich als Aschenputtel aus
Siehst in mir den Bösewicht
Du sagst, ich sei ein Player
Für dich bin ich viel schlimmer

Ich bin ein Vampir, Vampiiir
Ich bin ein Vampir, ich will keine Verpflichtung, ich will keine Verpflichtung

Ich bin ein Vampir, Vampiiir
Ich bin ein Vampir, ich will keine Verpflichtung, ich will keine...

Mein Herz schwitzt vor Leidenschaft und Liebe
Aber mit dir, Baby, geht es nicht, mit dir, Baby, geht es nicht, heyyy
Um dich zu meiner Nummer 1 zu machen
Nur du und sonst niemand
Und tagsüber willst du zeigen, dass du mein Aschenputtel bist
Nachts verwandelst du dich
Mädchen, du wirst sehr ausgelassen
Aber so mag ich es
Deshalb akzeptiere ich dich
Mit dir werde ich nicht Amor sein
Aber ich werde dir den Vampirkuss geben
Ich werde dich dazu bringen, für mich zu heulen
Diese Nacht wirst du nach mir schreien

Ich bin ein Vampir, Vampiiir
Ich bin ein Vampir, ich will keine Verpflichtung, ich will keine Verpflichtung

Ich bin ein Vampir, Vampiiir
Ich bin ein Vampir, ich will keine Verpflichtung, ich will keine Verpflichtung

Du gibst dich als Opfer, aber wir sind gleich
Wir haben die entscheidenden Berührungen, tödlich, zu viel Sinnlichkeit
Ohne Umschweife kommen wir zur Sache
In der Dunkelheit deines Körpers werde ich dich die Welt vergessen lassen
Ich werde dich aussaugen
...kreolisch...
Du lebst in Sünde
Du sagst, es ist meine Schuld
Du hast immer Durst
Ich falle wie Wasser
Für dich bin ich ein Vampir

Mädchen, nenn mich Dracula
Ich bin ein Vampir, Vampiiir

Ich bin ein Vampir, ich will keine Verpflichtung, ich will keine Verpflichtung
Ich bin ein Vampir, Vampiiir
Ich bin ein Vampir, ich will keine Verpflichtung, ich will keine Verpflichtung
Ich lebe in der Nacht
Ich fange dich in der Nacht
Und wenn ich dich in die Nacht ziehe,
Ich bin ein Vampir, bin ein Vampir
Ich lebe in der Nacht
Ich fange dich in der Nacht
Und wenn ich dich in die Nacht ziehe,
Ich bin ein Vampir, bin ein Vampir