Paroles et traduction 2much - Ka Tem

Ka Tem

N'sabe ma é ka tudu vez bu te entende
E as vez bu ta falta, n'ta sentiu
Nu t'em fasi um esforço e d'juda cumpanhero
(Um relaçon não é só amor)

Tem txeu kusas entre nós ki ta da certo
N'ka t'imagina um outro alguem ma mi
Nha sentimento é forte, bu ta senti'l també (ehh yeah)
(Nha vida é ma bo, amor)

Yeah
Txeu promessas d'jan fasi, n'sabi metadi n'ka ta cumpris
Kusas di mi ku bo, é ka pa tudu alguem oubis
Pamodi tudu casal tem ses dias di problema
Comprumisso é kela, felicidade, tristeza
Realidade
As vez nu ta rema contra maré
N'sabi ma bo é dimeu e pa nos n'teni fé
Ki mi ku bo é pa sempre, mesmo si strada é sucuro
Nu ta ilumina cumpanhero, mi ku bo ti fim di mundu

Ka tem sol, ka tem lua
Ka tem terra, ka tem chuva
Ka tem mar, ka tem lugar
Ki ta fase separa di bó

Tudu kusas kim ta fasi, nunca n'ka ta rependi
Si n'scod'jeu pa nha mudjer, nos relaçon n'ta defendi
Kantu mas tempu nu sta d'juntu, el ta bá ta fortalece
Nos nu tem ki n'tendi, nu podi eskeci dilemas
Nu troca temas
Nu fasi pa nu podi evolui
Nada ka ta cai di céu, é nós ki ta construi

(Si felicidade ta existi, mi ku bo nu mereci)
(Si amor é verdadero, inton ka nu eskeci)

Bo é moda água num deserto
E cada dia n'kre sentiu más perto
N'ta sperá, ma nunca es sentimentu ta bem muda
Entre nós dois

Ka tem sol, ka tem lua (Ka tem, ka tem, ka tem)
Ka tem terra, ka tem chuva
Ka tem mar, ka tem lugar
Ki ta fase separa di bo

Ka tem sol, ka tem lua
Ka tem terra, ka tem chuva (Ka tem, ka tem)
Ka tem mar, ka tem lugar
Ki ta fase separa di bo

Ka tem sol, ka tem lua (Ka tem, ka tem)
Ka tem terra, ka tem chuva (Ka tem no)
Ka tem mar, ka tem lugar
Ki ta fase separa di bo

Ka Tem

I know that you don't always understand me
And sometimes you're not there for me, I feel it
We have to make an effort and help each other
(A relationship isn't just about love)

There are things between us that work out
I can't imagine anyone else but me
My feelings are strong, you feel them too (ehh yeah)
(My life is with you, love)

Yeah
I made you many promises, I know that I didn't keep half of them
What's between you and me is not for everyone else to hear
Because every couple has its bad days
Commitment is that, happiness, sadness
Reality
Sometimes we row against the tide
I know that you are mine and that we have faith in each other
That you and I are forever, even if the road is tough
We'll light each other up, my love and I will go to the end of the world

There is no sun, no moon
There is no earth, no rain
There is no sea, no place
That can separate me from you

Everything I do, I never regret
If I forget about my wife, our relationship is not defensible
The more time we spend together, the stronger it becomes
We don't have to understand, we can forget our dilemmas
We change topics
We do it so that we can evolve
Nothing falls from the sky, we are the ones who build

(If happiness exists, you and I deserve it)
(If love is true, then let's not forget it)

You are like water in a desert
And every day I feel closer to you
I wait, but this feeling never changes
Between the two of us

There is no sun, no moon (There is no, there is no, there is no)
There is no earth, no rain
There is no sea, no place
That can separate me from you

There is no sun, no moon
There is no earth, no rain (There is no, there is no)
There is no sea, no place
That can separate me from you

There is no sun, no moon (There is no, there is no)
There is no earth, no rain (There is no)
There is no sea, no place
That can separate me from you