Por Magia (Situacao Part.II) - 2much traduction en allemand

Por Magia (Situacao Part.II)

Por Magia
2Much

É tão fácil desistir
De falar e não cumprir, não
É tão fácil de dizer que não...
É tão fácil discutir
E acabar uma relação,
O difícil é pedir perdão
E tudo c'un fazen passar
Baby un sabê ma ka tem disculpa
E na tudo lugar c'un passa
Baby é só bo, nha vida é ma bo
E como por magia bu abri bu coração
E bu perdoam
E como magia dja ca ten mais mágoa nem dor, nha amor
N'ta promete
N'ca ta imaginava
Ma era tão feliz
N'tinha tudo quel c'un sempre un quis
N'ca un tava pensa
Ma n'ta fazebu assim
Bu afasta de mim
Se arrependimento ta matam
E tudo c'un fez un fazen passa
Baby tudo muda (baby tudo muda)
Agora bu perdoam
Ca ten mais faltá
Baby bu sabê
Cima bu ca ten
E como por magia bu abri bu coração
E bu perdoam
E como magia dja ca ten mais mágoa nem dor, nha amor
N'ta promete
Un homi é ca perfêto, obi drêto
N'sabi ma mi fadja pa bo n'ca teve respêto
N'sta pidiu disculpa n'sabi ma cometi erro
Si un dia bu dexân ami n'ta cai na disespero
Mesmo dipôs de sufri bo continua a nha lado
Mesmo dipôs di tudo situaçon stá complicado
Bo abri bu coração, paixão ca foi vão
Ilusão foi quel qui n'tinha na coração
(Situação, já não dá, é bo c'un crê na nha vida)
É impossível vivi longe de bo
Mi só ca ta dá n'cré um futuro só nós dôs
E como por magia bu abri bu coração
E bu perdoam
E como magia dja ca ten mais mágoa nem dor, nha amor
N'ta promete

Durch Magie (Situation Teil II)

Durch Magie
2Much

Es ist so leicht aufzugeben
Zu reden und es nicht zu halten, nein
Es ist so leicht zu sagen, nein...
Es ist so leicht zu streiten
Und eine Beziehung zu beenden,
Das Schwierige ist, um Verzeihung zu bitten
Und alles, was ich dich durchmachen ließ
Baby, ich weiß, dafür gibt es keine Entschuldigung
Und überall, wo ich hingehe
Baby, bist nur du, mein Leben ist mit dir
Und wie durch Magie hast du dein Herz geöffnet
Und mir verziehen
Und wie durch Magie gibt es keinen Groll mehr, keinen Schmerz, meine Liebe
Ich verspreche es
Ich hätte nicht gedacht
Dass ich so glücklich war
Ich hatte alles, was ich immer wollte
Ich dachte nicht
Dass ich dir das antun würde
Dass du dich von mir entfernst
Wenn Reue töten könnte
Und alles, was ich getan habe, was ich dich durchmachen ließ
Baby, alles ändert sich (Baby, alles ändert sich)
Jetzt hast du mir verziehen
Es gibt kein Fehlen mehr
Baby, du weißt
Wie dich gibt es keine
Und wie durch Magie hast du dein Herz geöffnet
Und mir verziehen
Und wie durch Magie gibt es keinen Groll mehr, keinen Schmerz, meine Liebe
Ich verspreche es
Ein Mann ist nicht perfekt, hör gut zu
Ich weiß, dass ich dir gegenüber versagt habe, ich hatte keinen Respekt
Ich bitte dich um Entschuldigung, ich weiß, ich habe einen Fehler gemacht
Wenn du mich eines Tages verlässt, werde ich verzweifeln
Selbst nachdem du gelitten hast, bleibst du an meiner Seite
Selbst nachdem die ganze Situation kompliziert ist
Du hast dein Herz geöffnet, die Leidenschaft war nicht umsonst
Illusion war das, was ich im Herzen hatte
(Situation, es geht nicht mehr, dich will ich in meinem Leben)
Es ist unmöglich, fern von dir zu leben
Ich allein schaffe es nicht, ich will eine Zukunft nur für uns beide
Und wie durch Magie hast du dein Herz geöffnet
Und mir verziehen
Und wie durch Magie gibt es keinen Groll mehr, keinen Schmerz, meine Liebe
Ich verspreche es