2nen - MVP - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 2nen - MVP




MVP
MVP
Yeah
Yeah
Niil on aina nii paljo sanottavaa
You have so much to say, baby
Mmh
Mm
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Kuljen punasta mattoo ku se on Jumalan tahto
I walk the red carpet, girl, 'cause it's my destiny
Nyt se on nähty kuka tekee ja kuka vaan kattoo
Now they've seen who does shit and who just watches
Seison sen takan mitä sanon näis biiseis
I stand behind what I say in these songs
Tää ei oo vielä ees mun vuosi mut kato näit liikkeit
This isn't even my year yet, but look at these moves
Jos kaikki on kaupan nii se ei kanna tääl kauas
If everything's for sale, it won't get you far in this town
Raha ei tuo onnee, haluun oppii sen kantapään kautta
Money doesn't buy happiness, I wanna learn it the hard way
Checkaan tilin saldoo enää kerran kuussa
I only check my bank balance once a month now
teen täst leffaa, MVP ilman mestaruutta
I'm making a movie out of this, MVP without the championship
Nuori rap-stara niinku vuohi täl alal
A young rap star like a goat in this game
Blokit on varmaa, kysy mikä on mun vuosi päälaval
The blocks are locked, ask me what will happen to me on the main stage next year
Tää on mun todellisuus, anna mun sulkeutuu kuplaa
This is my reality, let me close the bubble
Vielki pukeudun mustaa vaik oon puhjennu kukkaa
I still dress in black even when I have blossomed
Vedän henkee, enkä voi muut ku elää hetkes
I take a breath, and I can't help but live in the moment
Ku kuolen laitan mun silmille ruusun terälehdet
When I die, I'll put rose petals on my eyes
Sitä ennen koitan nauttia näist spottivaloist
Before that, I'll try to enjoy these spotlights
Ja tehä mansionin täst korttitalost (c'mon)
And make a mansion out of this house of cards (c'mon)
Ei kukaa tätä tälleen tee
Nobody does it like this
Oon jo tulokkaana MVP
I'm already MVP as a rookie
Ee-ei
No-no
MVP
MVP
Ee-eih
No-no
Heittokäsi vasta lämpenee
My shot-making hand is just warming up
Oon jo tulokkaana MVP
I'm already MVP as a rookie
Ee-ei
No-no
MVP
MVP
Ee-ee-eih
No-no
Suoraa liigaa ilman stipendii
Straight to the league without a scholarship
Lupaus joho luotat ilman virallista sinettii
A promise you can trust without an official seal
Minuutit on finaalissa pidempii
The minutes are longer in the finals
Pikkukylän pojat ottaa mitallit ja tittelin
The boys from the small town take the medals and the title
Ennen pojat oli räppikäsii eturivis
Boys used to be hype men in the front row
Nyt ne puhuttelee legendoja etunimil
Now they're calling legends by their first name
Nyt sun ei tarvii miettii että hoituuks homma
Now you don't have to wonder if everything is going to be okay
Eikä mun et mitä kaksin ne ois voinu olla
And I don't have to think about what we could have been if we were together
Stakkään nii et ei tarvii ees kysyy hintaa
I stack it up so I don't even have to ask the price
Räppään nii et ne rakastaa kykyy rimmaa
I rap so they love my ability to rhyme
Kymmenen vuotta labrassa, miten nii lyhyt pinna?
Ten years in the lab, how do I have such a short fuse?
Pysyin hiljaa, nyt lasken nää kyyhkyt ilmaa
I kept quiet, now I'm letting these doves fly
Ei kuka oot mulle sanoo mulle et en muka vois?
Who are you to tell me I can't?
Kai siihe täytyy olla syytä et ne jumaloi
There must be a reason they worship the ground I walk on
Jos en oo tiimin MVP nii kerro kuka ois
If I'm not the team's MVP, tell me who is
Istun vikan neljänneksen just to prove a point
I sit out the last quarter just to prove a point
Ei kukaan tätä tälleen tee
Nobody does it like this
Oon jo tulokkaana MVP
I'm already MVP as a rookie
Ee-ei
No-no
MVP
MVP
Ee-eih
No-no
Heittokäsi vasta lämpenee
My shot-making hand is just warming up
Oon jo tulokkaana MVP
I'm already MVP as a rookie
Ee-ei
No-no
MVP
MVP
Ee-ee-eih
No-no-no
Ne kattoo tuolt katsomost meit
They're watching us from the stands
Ne kattoo et tän ei pitäny mennä näi
They're looking at us like this wasn't supposed to happen
Me päätettii et tää menee näin
We decided that it would be like this
Kaikki menee sisää
Everything goes in





Writer(s): Jaakko Kiuru, Nikolai Alho, Nuori Sensei, Tuukka Hätinen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.