Paroles et traduction 2ooDark - Loneliness Mistress

Loneliness Mistress

Why the fuck do I feel like this?
When I'm livin' good but still feel like shit
Why the fuck can I not give into the happiness that's inside my head
Why the fuck do I isolate, 'til they hate my face, 'til they want me dead
Why the fuck am I so conscious but im so cautious that I can't live

Loneliness 'cause I hate myself, 'cause I hate it here 'cause I want me dead
Happiness when I feel it drip, when I feel it creep, when I lie in bed
No one left, when there's no one left I'll still be here and still be sad
Feels so good when it floods my stomach, when it carves my skin and it takes my hand

Lady loneliness, don't leave me here I need to feel like shit
Please just hold me longer, feelings wonder 'round inside my head
Don't deserve the lover of one better than your stone cold hands
Let the void consume me with the touch of yours I need, to live

Госпожа Одиночество

Какого черта я так себя чувствую?
Когда у меня все хорошо, но я все равно хреново себя чувствую.
Какого черта я не могу отдаться счастью, которое у меня в голове?
Какого черта я изолируюсь, пока они не возненавидят мое лицо, пока не захотят моей смерти?
Какого черта я такой сознательный, но такой осторожный, что не могу жить?

Одиночество, потому что я ненавижу себя, потому что ненавижу все здесь, потому что хочу умереть.
Счастье, когда я чувствую, как оно проникает, когда я чувствую, как оно подкрадывается, когда я лежу в постели.
Никого не осталось, когда никого не останется, я все равно буду здесь и все равно буду грустить.
Так хорошо, когда оно переполняет мой живот, когда режет мою кожу и берет меня за руку.

Госпожа Одиночество, не оставляй меня здесь, мне нужно чувствовать себя дерьмово.
Пожалуйста, просто обними меня подольше, чувства блуждают у меня в голове.
Я не заслуживаю любви лучше, чем твои холодные, как камень, руки.
Позволь пустоте поглотить меня твоим прикосновением, оно мне нужно, чтобы жить.