Paroles et traduction 2po2 feat. Flori - Gone Girl

Gone Girl

My baby is gone
My life is over
Cause i wanna be there for you
When you gone
My life is over
That Should't be the same
My baby is gone
My life is over
Even though I was bad for you
Your life is long
It can't be over

Yeeah yeeah
My baby is gone
My life is over
Cause i wanna be there for you
When you gone
My life is over
That Should't be the same
My baby is gone
My life is over
Even though I was bad for you
Your life is long
It can't be over
Yeeah yeeah
Kish mujt me kon e thjeshtë jeta s'don filozofi
Kur dy njerëz duhen mes tyne ka kimi
T'jesh apo mos t'jesh 1000 here e kom ni

Senet i kom dit veç jom bo kishe spi di

Kom thon lehtë harroj
E pranoj
Egon tem t'madhe skom besu që e largoj
Se kom prit që keq kaloj
Kom menu që t'zavendësoj syn
Prej që ke shku ti kurgjo ma nuk o nisoj
Unë pa ty 1/2 edhe kjo formulë e vjetër
Sjom komplet mungon edhe gjysma tjetër
Pendimin tem sot për ty e qita n'letër

E nëse kthehesh fjalt kan mu kthy n'vepër
Yeah, Me sy n'telefon po e pres thirjen teme kur pe qon

Mshelun n'dry veç vetë në një dhomë
Zakonisht kajna masi t'bohet vonë
My baby is gone

My life is over

Cause i wanna be there for you
When you gone

My life is over

That Should't be the same

My baby is gone
My life is over

Even though I was bad for you
Your life is long
It can't be over

Yeeah yeeah
Du mu shpreh ti pom mungon

Aroma jote përreth meje egziston
Harroj që sje shpesh e thirri emrin ton
So ka ma nin për kurgjo jeta pa ty nuk po shkon
Yeah, me sy n'telefon po e pres thirrjen tem kur pe qon
Mshelun n'dry veç vet në një dhomë
Zakonisht kajna masi t'bohet vonë
I kam humbur sytë duke mos t'pa
E kam humbur gjumin
Kam humbur duart duke mos të prekë
Kam arritur fundin
Të lutem më kujto oo oo
Nëse më ke dashtë
Dhe mos e harro oo oo
Ne kemi qenë bashkë
My baby is gone
My life is over
Cause i wanna be there for you
When you gone
My life is over
That Should't be the same
My baby is gone
My life is over
Even though I was bad for you
Your life is long
It cant be over
Yeeah, yeeah

Ушлая Девушка

Моя малышка ушла
Моя жизнь окончена
Потому что я хочу быть рядом
Когда ты уйдешь
Моя жизнь окончена
Это не должно быть так
Моя малышка ушла
Моя жизнь окончена
Хотя я был плох для тебя
Твоя жизнь длинна
Она не может быть закончена

Да, да
Моя малышка ушла
Моя жизнь окончена
Потому что я хочу быть рядом
Когда ты уйдешь
Моя жизнь окончена
Это не должно быть так
Моя малышка ушла
Моя жизнь окончена
Хотя я был плох для тебя
Твоя жизнь длинна
Она не может быть закончена
Да, да
Целуй меня, с кем жизнь скучна, жизнь не нуждается в философии
Когда двое любят друг друга, между ними химия
Быть или не быть, я чувствовал это 1000 раз

Я знал вещи, но просто притворялся, что не знаю

Я сказал, что легко забуду
Признаю
Не верил, что мое большое эго отпустит тебя
Потому что ждал, что тебе будет плохо
Планировал заменить тебя
С тех пор как ты ушла, я ничего не замечаю
Я без тебя 1/2, и эта старая формула
Я не полон, не хватает другой половины
Сегодня я излил свои мысли о тебе на бумаге

И если ты вернешься, слова превратятся в действия
Да, смотрю в телефон, жду твоего звонка, когда ты его отправишь

Закрылся в доме, один в комнате
Обычно меня здесь нет, когда уже поздно
Моя малышка ушла

Моя жизнь окончена

Потому что я хочу быть рядом
Когда ты уйдешь

Моя жизнь окончена

Это не должно быть так

Моя малышка ушла
Моя жизнь окончена

Хотя я был плох для тебя
Твоя жизнь длинна
Она не может быть закончена

Да, да
Хочу сказать, что ты мне не хватаешь

Твой аромат все еще витает вокруг меня
Забываю, что тебя нет, часто называю наши имена
Больше нет смысла ни для чего, жизнь без тебя не идет
Да, смотрю в телефон, жду твоего звонка, когда ты его отправишь
Закрылся в доме, один в комнате
Обычно меня здесь нет, когда уже поздно
Я потерял свои глаза, не видя тебя
Я потерял свой сон
Я потерял свои руки, не касаясь тебя
Я достиг конца
Пожалуйста, помни меня, ооо
Если ты любила меня
И не забывай, ооо
Мы были вместе
Моя малышка ушла
Моя жизнь окончена
Потому что я хочу быть рядом
Когда ты уйдешь
Моя жизнь окончена
Это не должно быть так
Моя малышка ушла
Моя жизнь окончена
Хотя я был плох для тебя
Твоя жизнь длинна
Она не может быть закончена
Да, да