Kom Ra n'dashni - 2po2 traduction en allemand

Kom Ra n'dashni

REF.

YEAHH...

Kom ra ndashni pa ty sja di lezetin jetës
Kom ra ndashni du me tmajt gjithmon ngat vetës
Do ngjepin e djath do ngjepin e majt kur dalum na rruges
E majna kryt nalt.
Neve dyve hejterat na njohin xhelozojn kur bashk na shohin
Kom ra ndashni pa ty sja di lezetin jetes
Kom ra ndashni du me tmajt gjithmon ngat vetes

VERS 1

Ty tkom dasht gjithmon prej kur jom kan fmi
T'kom endrru nxhepin tem me tshti
Ska as dit as nat qe smenoj per ty
Sa her ti ik mezi spres mu kthy
Prezenca jote mu um bon tlumtur
Kur nuk tkom me veti ndjehna njeri i humbur
Skom qka menona ndashni jom ra
Non stop po menoj për veti qysh met bo
Xhelozoj kur t'shoh me tjeter kon
Mas teje tona senet i kom lan
Sa kohen ta kom fal veq une e di
Boha fanatik per ty n'rrezik hi
Qysh nuk po tvjen veq pak gjyhna
Qfar qifti tmir e bojna na
Dyt, sa her jemi bashk, hejterat i smujna deri n'asht

REF.

Kom ra ndashni pa ty sja di lezetin jetes
Kom ra ndashni du me tmajt gjithmon ngat vetes
Do ngjepin e djath do ngjepin e majt kur dalum na rruges
E majna kryt nalt.
Neve dyve hejterat na njohin xhelozojn kur bashk na shohin
Kom ra ndashni pa ty sja di lezetin jetes
Kom ra ndashni du me tmajt gjithmon ngat vetes

VERS 2

Zemer pernime kom nevoj për ty
Mes meje edhe teje ska nevoj me ndërhy
Se nlidhje tveqant na jemi bashk
Vendlindjen e kom lan per ty kom ik larg
Shum sakrifica i kom bo, sa ma trash xhepin tem po du me pa
Bota sillet rreth teje mos ta nin
Ti je epiqender si magnet mas teje vijn
Okej tpaktën pe pranoj ket sen
Ta shprehi dashnin pa asni rren
Kom bo be nuk tradhtoj ty asniher
Bohna i sinqert se perndryshe nuk osht fer
Fustanin roz ti kur e vesh
Tmarr me veti ma kerkush sdu me ma tesh
Shkelqejm na dy kur jemi bashk
Hejterat i smujna deri n'asht

REF.

Kom ra ndashni pa ty sja di lezetin jetes
Kom ra ndashni du me tmajt gjithmon ngat vetes
Do ngjepin e djath do ngjepin e majt kur dalum na rruges
E majna kryt nalt.
Neve dyve hejterat na njohin xhelozojn kur bashk na shohin
Kom ra ndashni pa ty sja di lezetin jetes
Kom ra ndashni du me tmajt gjithmon ngat vetes

Ich hab' mich verliebt

REF.

YEAHH...

Ich hab' mich verliebt, ohne dich kenne ich den Reiz des Lebens nicht
Ich hab' mich verliebt, ich will dich immer nah bei mir halten
Etwas in der rechten Tasche, etwas in der linken Tasche, wenn wir auf die Straße gehen
Halten wir den Kopf hoch.
Uns beide kennen die Hater, sie werden eifersüchtig, wenn sie uns zusammen sehen
Ich hab' mich verliebt, ohne dich kenne ich den Reiz des Lebens nicht
Ich hab' mich verliebt, ich will dich immer nah bei mir halten

VERS 1

Dich habe ich immer geliebt, seit ich ein Kind war
Ich habe geträumt, dich in meine Tasche zu stecken
Es gibt keinen Tag und keine Nacht, an dem ich nicht an dich denke
Jedes Mal, wenn du gehst, kann ich es kaum erwarten, dass du zurückkommst
Deine Anwesenheit macht mich glücklich
Wenn ich dich nicht bei mir habe, fühle ich mich wie ein verlorener Mensch
Was soll ich nachdenken, ich bin verliebt
Non-Stop denke ich darüber nach, wie ich dich zu meiner machen kann
Ich werde eifersüchtig, wenn ich dich mit jemand anderem sehe
Wegen dir habe ich alles andere zurückgelassen
Wie viel Zeit ich dir geschenkt habe, weiß nur ich
Ich werde fanatisch wegen dir, begebe mich in Gefahr
Wie kann es sein, dass du nicht wenigstens ein bisschen Mitleid fühlst?
Was für ein gutes Paar wir doch sind
Wir beide, jedes Mal, wenn wir zusammen sind, machen wir die Hater fertig bis auf die Knochen

REF.

Ich hab' mich verliebt, ohne dich kenne ich den Reiz des Lebens nicht
Ich hab' mich verliebt, ich will dich immer nah bei mir halten
Etwas in der rechten Tasche, etwas in der linken Tasche, wenn wir auf die Straße gehen
Halten wir den Kopf hoch.
Uns beide kennen die Hater, sie werden eifersüchtig, wenn sie uns zusammen sehen
Ich hab' mich verliebt, ohne dich kenne ich den Reiz des Lebens nicht
Ich hab' mich verliebt, ich will dich immer nah bei mir halten

VERS 2

Schatz, ich brauche dich wirklich
Zwischen mir und dir braucht sich niemand einzumischen
Denn wir sind in einer besonderen Beziehung zusammen
Meine Heimat habe ich für dich verlassen, bin weit weggegangen
Viele Opfer habe ich gebracht, ich will meine Tasche dicker sehen
Die Welt dreht sich um dich, mach dir keine Sorgen
Du bist das Epizentrum, wie ein Magnet kommen sie hinter dir her
Okay, zumindest gebe ich diese Sache zu
Ich drücke dir meine Liebe aus, ohne jede Lüge
Ich habe geschworen, dich niemals zu betrügen
Ich werde ehrlich sein, denn anders ist es nicht fair
Wenn du das rosa Kleid trägst
Ich nehme dich mit mir, niemand soll dich mir wegnehmen
Wir beide strahlen, wenn wir zusammen sind
Die Hater machen wir fertig bis auf die Knochen

REF.

Ich hab' mich verliebt, ohne dich kenne ich den Reiz des Lebens nicht
Ich hab' mich verliebt, ich will dich immer nah bei mir halten
Etwas in der rechten Tasche, etwas in der linken Tasche, wenn wir auf die Straße gehen
Halten wir den Kopf hoch.
Uns beide kennen die Hater, sie werden eifersüchtig, wenn sie uns zusammen sehen
Ich hab' mich verliebt, ohne dich kenne ich den Reiz des Lebens nicht
Ich hab' mich verliebt, ich will dich immer nah bei mir halten