Paroles et traduction 2rbina 2rista - Твоя любовь

Твоя любовь

I
Я хотел бы не чувствовать больше
Чешуекрылых в желудке
Я хочу, чтобы снова любили меня
Только пигалицы-проститутки
Я хочу не испытывать чувства
Знавать вкус подступающей рвоты
При виде влюблённых, даже в метрах двухстах
Мой друг, превратился в кого ты?!
Послушный, как ронин в предсмертной игре
За удар я вбиваю в свой гроб гвоздь
Прислушайся к вони в помойном ведре
Я туда сблеванул свою гордость
Я прошу тебя очень мне выстрелить в пах
Из обреза ружья, а тебе влом
Моё сердце шкварчит в твоих жарких руках
Как сигара в луже слюны с пеплом
Пр.: (2 раза)
Хочу чтобы меня отпустило! В могилу!
Хочу чтобы меня отпустило! В могилу!
Хочу чтобы меня отпустило! В могилу!
Хочу чтобы меня отпустило! Твоя любовь!
II
Где ты? С кем ты? Мартини или цветы?
Карты, Дубль Гис, эскалатор вверх, вниз
Место – Арбат. Я, как пёс, рад!
Взгляд, как тоннель. Где моя Эммануэль?
Dirol с мятой, дозвонился с пятой
В голове вата – не та дата!
Перенос рандеву! Ёбанасос! Я реву!
Рву нерв, мозг, нить! Нахуй так жить?!
Пр.: Тот же
III
Мне глаза выколи с криком БАНЗАЙ!
Или сам выдавлю с криком СУКА!
Красота мне твоя вынесла мозг, зай
В хлам разнесла, как базукой
Я так мудро мирился с чертами лица
А теперь раздавлю, как окурок
Ещё утром я в зеркале видел самца
А теперь там влюблённый придурок
Пр.: Тот же
IV
Ты спросила: Что может быть лучше,
Чем любовь и твой секс без резины?
Я, подумав, ответил: Короче,
Всё горит, если с бензином!
И даже ты!
Всё горит, если с бензином!
И даже ты!
Всё горит, если с бензином!
И даже ты!
Пр.: (2 раза)
Всё горит, если с бензином. И даже ты!
Всё горит, если с бензином. И даже ты!
Всё горит, если с бензином. И даже ты!
Всё горит, если с бензином. И даже ты!

Your Love

I
I wish I didn't feel anymore
Butterflies in my stomach
I want to be loved again
Only by hookers and cheap chicks
I want to be emotionless
To know the taste of rising vomit
At the sight of lovers, even 200 meters away
My friend, who have you become?!
Obedient, like a ronin in a death game
For every blow, I hammer a nail into my coffin
Listen to the stench in the trash can
I threw up my pride in there
I beg you, please shoot me in the groin
With a sawn-off shotgun, but you're too lazy
My heart sizzles in your hot hands
Like a cigar in a puddle of saliva and ash
Chorus: (2 times)
I want to be released! To the grave!
I want to be released! To the grave!
I want to be released! To the grave!
I want to be released! Your love!
II
Where are you? Who are you with? Martini or flowers?
Cards, DoubleGis, escalator up, down
Place - Arbat. I'm happy as a dog!
Gaze, like a tunnel. Where is my Emmanuelle?
Dirol with mint, got through on the fifth try
Cotton wool in my head - wrong date!
Rendezvous postponed! Fuck! I'm crying!
Tearing nerves, brain, thread! Fuck living like this?!
Chorus: The same
III
Gouge out my eyes with a scream BANZAI!
Or I'll squeeze them out myself with a scream BITCH!
Your beauty blew my mind, babe
Smashed it to pieces, like a bazooka
I so wisely accepted the features of your face
And now I'll crush it like a cigarette butt
This morning I saw a male in the mirror
And now there's a lovesick idiot
Chorus: The same
IV
You asked: What could be better,
Than love and your sex without a condom?
I, thinking, answered: In short,
Everything burns with gasoline!
Even you!
Everything burns with gasoline!
Even you!
Everything burns with gasoline!
Even you!
Chorus: (2 times)
Everything burns with gasoline. Even you!
Everything burns with gasoline. Even you!
Everything burns with gasoline. Even you!
Everything burns with gasoline. Even you!