2rbina 2rista - Чем пахнут мужчины (Men's Health) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 2rbina 2rista - Чем пахнут мужчины (Men's Health)




Чем пахнут мужчины (Men's Health)
What Men Smell Like (Men's Health)
Чем пахнут мужчины? MEN'S HEALTH!
What do men smell like? MEN'S HEALTH!
Чуть лучше, чем псиной! MEN'S HEALTH!
Slightly better than dog! MEN'S HEALTH!
Чуть хуже, чем ангелы! MEN'S HEALTH!
Slightly worse than angels! MEN'S HEALTH!
По сути, все - панки мы! MEN'S HEALTH!
Essentially, we're all punks! MEN'S HEALTH!
Чем пахнет мужчина? MEN'S HEALTH!
What does a man smell like? MEN'S HEALTH!
Дифосгеном! Ипритом! MEN'S HEALTH!
Diphosgene! Mustard gas! MEN'S HEALTH!
То ль пахнет, то ли смердит! MEN'S HEALTH!
It either smells or stinks! MEN'S HEALTH!
Smells like man spirit!
Smells like man spirit!
[Куплет 1]:
[Verse 1]:
Мужик должен пахнуть железом! Так пахнут басовые струны!
A man should smell like iron! That's what bass strings smell like!
Дорогой, бензином, асфальтом и дымом,
Expensive, gasoline, asphalt, and smoke,
Землёй, наковальней, тисками, и при этом ты должен
Earth, anvil, vise, and with all that, you should
Пахнуть собой, как скандинавскими духами - руны!
Smell like yourself, like Scandinavian perfume - runes!
Парфюм - это, как белый флаг. А парфюмер - предатель!
Perfume is like a white flag. A perfumer is a traitor!
Душишься - значит пахнешь бабой. Фу! Ебать, ты - гниль!
Wearing perfume means you smell like a woman. Ugh! Damn, you're rotten!
Бабой пахнуть могут только пальцы мужика, приятель -
Only a man's fingers can smell like a woman, buddy -
Средний и указательный!
The middle and index finger!
Автотюном пахнут только песенки полупедрил!
Only half-fags' songs smell like autotune!
Мужской аромат - Deep Distortion!
A man's scent is Deep Distortion!
У мужчин кипит кровь! Кипит кровь! Keep it real!
Men's blood boils! Blood boils! Keep it real!
Если вони его вызов брошен!
If his stink throws down the gauntlet!
Неделю не мылю я свой слой эпителия.
I haven't washed my layer of epithelium for a week.
Ты нос не вороти, подруга! Сама ты - дерьмо-демон, сука!
Don't turn your nose up, girl! You're a shit-demon yourself, bitch!
Чем пахнут мужчины? MEN'S HEALTH!
What do men smell like? MEN'S HEALTH!
Чуть лучше, чем псиной! MEN'S HEALTH!
Slightly better than dog! MEN'S HEALTH!
Чуть хуже, чем ангелы! MEN'S HEALTH!
Slightly worse than angels! MEN'S HEALTH!
По сути, все - панки мы! MEN'S HEALTH!
Essentially, we're all punks! MEN'S HEALTH!
Чем пахнет мужчина? MEN'S HEALTH!
What does a man smell like? MEN'S HEALTH!
Дифосгеном! Ипритом! MEN'S HEALTH!
Diphosgene! Mustard gas! MEN'S HEALTH!
То ль пахнет, то ли смердит! MEN'S HEALTH!
It either smells or stinks! MEN'S HEALTH!
Smells like man spirit! MEN'S HEALTH!
Smells like man spirit! MEN'S HEALTH!
[Куплет 2]:
[Verse 2]:
Твоё лицо пропахло пылью. Ноги пахнут сажей
Your face smells like dust. Your feet smell like soot.
Завистным взглядом прёт спина, а похвалами - ухо.
Your back oozes with envious glances, and your ears with praise.
Одно настоящий мужик вам не скажет -
There's one thing a real man won't tell you -
Как пахнет мужское хозяйство! Не нюхал!
What a man's business smells like! Haven't sniffed it!
Женский оргазм - следствие ядрёности мужского духа
A woman's orgasm is a consequence of a man's strong spirit.
Резкий запах, щетина, мозоли - твои козыри
A harsh scent, stubble, calluses - those are your trump cards.
К сердцу мужчины путь проложен через пищевод и брюхо
The way to a man's heart is through his esophagus and belly.
К девичьему - через ноздри!
To a girl's - through her nostrils!
Король всех гормонов - твой тестостерон, мэн!
The king of all hormones is your testosterone, man!
Мужик пахнет тестостероном!
A man smells like testosterone!
- А как пахнет тестостерон? - Иди на хуй!
- And what does testosterone smell like? - Fuck off!
Мужик пахнет тестостероном!
A man smells like testosterone!
Если скачет конь, не тормози его! Пустое!
If a horse is galloping, don't slow it down! It's pointless!
В горящую избу не заходите! Что вы, прям, как дети?!
Don't go into a burning building! What are you, like children?!
Мужики, для нас это - табу, для нас это - отстой
Men, for us, this is taboo, for us, this is crap.
Оставьте все забавы эти нашим милым леди.
Leave all these amusements to our lovely ladies.
[Куплет 3]:
[Verse 3]:
Чизкейки, RayBan'ы, митболы, маффины
Cheesecakes, RayBans, meatballs, muffins,
Стразы и смузи, Molescine, фалафели
Rhinestones and smoothies, Moleskine, falafel,
Vine'ы и Vimeo, джоки, свитшоты
Vines and Vimeo, jockeys, sweatshirts,
Стринги и луки, штаны с подворотом.
Thongs and looks, pants with cuffs.
Маникюр, педикюр, WOK, чихуахуа
Manicure, pedicure, WOK, chihuahua,
American Apparel, ломография
American Apparel, lomography,
Топики, фенечки, сабы, солярии
Tops, charms, subs, tanning beds,
И исключительно гуманитарии.
And exclusively humanities majors.
Convers'ы, шпицы, винтаж, Polaroid'ы
Convers, Spitz, vintage, Polaroids,
Vape, самокат, неприязнь к Android'у
Vape, scooter, dislike for Android,
ЛГБТ, Gucci, Dolce & Gabbana
LGBT, Gucci, Dolce & Gabbana,
Элтон Джоны, Мадонна, Рианна.
Elton Johns, Madonna, Rihanna.
Brioni, Versace, Starbucks'ы, лоферы
Brioni, Versace, Starbucks, loafers,
ДОнатсы… или донАтсы?! А, похеру!
DOUGHnuts… or doNUTs?! Ah, whatever!
Бритые ноги, балет и черлидинг
Shaved legs, ballet, and cheerleading.
Знаю! Ты писаешь, сидя!
I know! You pee sitting down!
Знаю! Ты писаешь, сидя!
I know! You pee sitting down!
Знаю! Ты писаешь, сидя!
I know! You pee sitting down!
Знаю! Ты писаешь, сидя!
I know! You pee sitting down!
Как хорошо, что я - не вы! Но вы-то - вы! Увы! Увы!
It's good that I'm not you! But you're you! Alas! Alas!
Как хорошо, что я - не вы! Но вы-то - вы! Увы! Увы!
It's good that I'm not you! But you're you! Alas! Alas!
Как хорошо, что я - не вы! Но вы-то - вы! Увы! Увы!
It's good that I'm not you! But you're you! Alas! Alas!
Как хорошо, что я - не вы! Но вы-то - вы!
It's good that I'm not you! But you're you!
Чем пахнут мужчины? MEN'S HEALTH!
What do men smell like? MEN'S HEALTH!
Чуть лучше, чем псиной! MEN'S HEALTH!
Slightly better than dog! MEN'S HEALTH!
Чуть хуже, чем ангелы! MEN'S HEALTH!
Slightly worse than angels! MEN'S HEALTH!
По сути, все - панки мы! MEN'S HEALTH!
Essentially, we're all punks! MEN'S HEALTH!
Чем пахнет мужчина? MEN'S HEALTH!
What does a man smell like? MEN'S HEALTH!
Дифосгеном! Ипритом! MEN'S HEALTH!
Diphosgene! Mustard gas! MEN'S HEALTH!
То ль пахнет, то ли смердит! MEN'S HEALTH!
It either smells or stinks! MEN'S HEALTH!
Smells like man spirit! MEN'S HEALTH!
Smells like man spirit! MEN'S HEALTH!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.