Paroles et traduction 2roo - Éjjel-nappal

Sors elől menekülök
Mise padba beülök
Kezemet összeteszem
De magamat tönkreteszem
Remélem az égbe egyszer majd megérkezik az én üzenetem
De néha nem más dönti el, hogy a függőségemet azt szünetelem

Ma este fullba eksztázisba
Csajokkal fullba lesz pár insta
Drogok és kurvák, hosszú a lista
Az éjjeli énem ateista
Nem gondolok ilyenkor arra, hogy miért vagyok másnap pesszimista

Fejemet fölemelem
Nézem a templomnak tetejét, megérkezett-e az üzenetem
Tudom, hogy most csak estig várok, magamat hitegetem
Nem élek hitelesen, mert senki sem él már hitelesen
Közben mindenki azt mondja, hogy tőlem senki nem hitelesebb
Szomszédom csöves, úgy látszik, hogy rajta látszik egy hiteles seb
Beült a templomba, másnap lottót nyert, nem hagyom, hogy hitegessen
Úgy érzem, hogy a lelkem az már nem élhet hidegebben
Ben, ben, ben, ben
Ben, ben, ben
Egy, kettő, három, négy
Összegyűlt már minden bennem, ez egy álomkép
Összeborul, tíz parancsolat, minden összeborul
Extasy, extasy, extasy, extasy
Extasy, extasy, extasy, extasy
Elvesztettem az eszemet
Az agyam összeszorul
Elvesztettem az eszemet
Az agyam a lelkemmel szembefordul

Túl gyenge vagyok
Lehet, hogy belehalok
Elmondok egy imát
És lehet, hogy kivirulok
Csak, csak, csak, csak csak, csak csajokkal baszok, feminista vagyok
Da, da, da, da, da, da
Da, da, da, dadogok
Ez van, hogyha minden nap bedobok
Nappal hiányzik és estére várok, már megint belemegyek

Ma este fullba eksztázisba
Csajokkal fullba lesz pár insta
Drogok és kurvák, hosszú a lista
Az éjjeli énem ateista
Nem gondolok ilyenkor arra, hogy miért vagyok másnap pesszimista

Nem hiszek semmibe, nem hiszek senkibe, csak is saját magamba
De az a baj, hogy gyakran fordulok befele önmagamba
Sokszor vagyok zűrzavarba, ezért maradok egymagamba
Semmi nem jó, csak az este, alkohol, így találok önmagamra

Убегая от судьбы
Я сижу на скамейке запасных
Я сложил руки вместе
Но я гублю себя
Я надеюсь, что когда-нибудь мое сообщение дойдет
Но иногда никто другой не должен решать, что я избавляюсь от своей зависимости от этого

Сегодняшняя ночь полна экстаза
Полный секс с цыпочками заводит пару инста
Наркотики и проститутки, длинный список
Мое ночное "я" - атеист
Я не думаю о том, почему я настроен пессимистично на следующий день

Я поднимаю голову
Я смотрю на крышу церкви, чтобы посмотреть, дошло ли мое сообщение
Я знаю, что просто собираюсь дождаться темноты, обманывая себя
Я не живу подлинно, потому что никто больше не живет подлинно
Между тем, все говорят, что никто не заслуживает большего доверия, чем я
Моя соседка по вагончику выглядит так, будто у нее настоящая рана
Он сидел в церкви, на следующий день выиграл в лотерею, я не позволю ему одурачить меня
Я чувствую, что моя душа больше не может жить холоднее
Бен, бен, бен, бен
Бен, бен, бен
Один, два, три, четыре
Это все во мне, это мечта
Десять заповедей, все сходится воедино
Экстаз, экстаз, экстаз, экстаз
Экстаз, экстаз, экстаз, экстаз
Я сошел с ума
Мой мозг сжат в комок
Я сошел с ума
Мой разум восстает против моей души

Я слишком слаб
Я могу умереть
Я произнесу молитву
И я могу расцвести
Просто, просто, просто, просто, просто трахать девчонок, я феминистка
Да, да, да, да, да, да, да, да, да
Да, да, да, я заикаюсь
Вот что происходит, когда я вкалываю каждый день
Я скучаю по нему днем и жду его ночью, я собираюсь сделать это снова

Сегодняшняя ночь полна экстаза
Полный секс с цыпочками заводит пару инста
Наркотики и проститутки, длинный список
Мое ночное "я" - атеист
Я не думаю о том, почему я настроен пессимистично на следующий день

Я ни во что не верю, я ни в кого не верю, кроме себя
Но проблема в том, что я часто обращаюсь внутрь себя
Я часто бываю сбит с толку, поэтому меня оставляют в покое
Ничего хорошего, кроме вечера, алкоголя, так что я нахожу себя