Paroles et traduction 2sty, VNM & Kuban - Kula u Nogi (feat. VNM & Kuban)

Kula u Nogi (feat. VNM & Kuban)

Y wiesz dobrze że i dobrze wiesz, że robię to z pasji
Ale ten dzień próbuje mnie zrobić w chuja
I się bujam, muszę kwitu zbić, nie ma lekko
Nie mam tego, jak Brudne Serca i W.E.N.A
Nie bez znaczenia jest to
Czy toczy za mnie głaz ktoś, czy robię to sam, kumasz
Typie nie chcę być jak ci, którym tata kupił R6
Wolę być jak ci, co dali radę, ciężką pracą zdobyli respekt
I chuj mnie obchodzą, komentarze o rurkach
Kiedy na mailu wisi mi elektroniczna fakturka
Nie, nie narzekam, jest luz, choć z tyłu głowy mam te sprawy
Co ciągają na mnie jak kula u nogi
Muszę skołować siano, trochę się denerwuję
Lecz nie będzie sztucznych łez jakbym kurwa kroił cebulę
Ba, bo to jak Rodney Mullen, bez kitu mam tricków bez liku
I poradzę sobie, nie będę szukał monet na chodniku
Nie jestem niewolnikiem, jestem tylko trochę zakręcony
Bo ten rachunek jest już dawno zapłacony

Nie pierdoli się w tańcu, ku-kula u nogi
Robisz krok, brzęczy łańcuch, ku-kula u nogi
Ku-kula u nogi, chcesz biec plączą się nogi
Zamiast sportowych butów, czujesz się jakbyś miał na sobie smoking
Nie pierdoli się w tańcu, ku-kula u nogi
Robisz krok, brzęczy łańcuch, ku-kula u nogi
Ku-kula u nogi, chcesz biec plączą się nogi
Zamiast sportowych butów, czujesz się jakbyś miał na sobie smoking

Sam sobie kulą, z którą od lat chodzę
Coraz bliżej do dna, tonę, już nie mierzę do gwiazd koleś
A kamień z serca kulą zaraz się staje
Jest tak, stawiam kroki, znam wagę szczęścia
O uroki już nawet nie dbam, (o uroki już nawet nie dbam)
świadomy swego zamykam się na, gadanie innych
Nie zmienię się nawet, jak wpadnie mi kolejna dycha do lat
Micha na raz, moja psycha to wrak
Stypa co dnia, a pomoc od innych odpycha mnie tak
Brak nam tego co trzeba i nadal biegamy w tym kole jak chomik
Nie znamy jutra, a teraz nie daje nam wiele pomimo swobody
Zdolny, leniwy to on, tyle że wcale nie kumam tej roli
Niby odpulam pozory, a każdego ranka zamuła w agonii
Wóda, siuwax, pogłębiają mój uraz
Kuban, luzak, już potrafię go udać
Wymagania i cele, oskubały me pióra
Po-powalają na glebę, jak swych rywali Nastula

Nie pierdoli się w tańcu, ku-kula u nogi
Robisz krok, brzęczy łańcuch, ku-kula u nogi
Ku-kula u nogi, chcesz biec plączą się nogi
Zamiast sportowych butów, czujesz się jakbyś miał na sobie smoking
Nie pierdoli się w tańcu, ku-kula u nogi
Robisz krok, brzęczy łańcuch, ku-kula u nogi
Ku-kula u nogi, chcesz biec plączą się nogi
Zamiast sportowych butów, czujesz się jakbyś miał na sobie smoking

I don't pop molly
Kruszyłem to kiedyś z tej tarki
Te kryształki o różowym odcieniu tej skałki
I Cloud Nine, kurwa mać, już about time
Bo w TV leci tam Fight Club
Obok mój ziomek lepi nam blanta
Koła w kształcie trójkątów, te z krzyżykiem na środku
Hipotetyzowałeś o UFO, my spędzaliśmy życie na spodku
Ziomek gawał z koniem, ten zainicjował galop
Nie wyczuł tu w nim dżokeja, gdzie moja głowa, halo
W klapkach, asfalt na deszczu
Prócz mnie, typa dwóch jest tu
Po czwartej rano tu spacer w jakimś angielskim, wiejskim miasteczku
Czekaj, pamiętam, to jest Hunnington, gdzie te nory są?
Tak małe, że mógłby tam mieszkać jebany Hobbit, ziom
Tak mijały weekendy, te alko, dragi, te skręty
Po tygodniu pracy w UK'eju odreagowywanie tej męki
I kiedy tak tam odlatywałem, to przestawałem być pesymistą
Jedyną kulą u mojej nogi tam była zjebana rzeczywistość

Ядро на ноге (совместно с VNM и Kuban)

Знаешь, милая, ты хорошо знаешь, что я делаю это из страсти
Но этот день пытается меня обмануть
И я качаюсь, должен сорвать куш, легко не бывает
У меня нет такого, как у Brudne Serca и W.E.N.A
Немаловажно это
Катит ли кто-то за меня камень, или я делаю это сам, понимаешь?
Чувак, я не хочу быть как те, кому папа купил R6
Предпочитаю быть как те, кто добился успеха, тяжелым трудом заслужил уважение
И мне плевать на комментарии о моих узких штанах
Когда на почте висит электронный счет
Нет, я не жалуюсь, все нормально, хотя в глубине души у меня есть эти дела
Которые тянут меня вниз, как ядро на ноге
Должен достать бабки, немного нервничаю
Но не будет фальшивых слез, как будто я, блин, режу лук
Да, потому что это как Родни Маллен, без шуток, у меня трюков без счета
И я справлюсь, не буду искать мелочь на тротуаре
Я не раб, я просто немного замороченный
Потому что этот счет уже давно оплачен

Не шути с танцем, яд-ядро на ноге
Делаешь шаг, звенит цепь, яд-ядро на ноге
Яд-ядро на ноге, хочешь бежать, ноги путаются
Вместо кроссовок, чувствуешь себя, будто на тебе смокинг
Не шути с танцем, яд-ядро на ноге
Делаешь шаг, звенит цепь, яд-ядро на ноге
Яд-ядро на ноге, хочешь бежать, ноги путаются
Вместо кроссовок, чувствуешь себя, будто на тебе смокинг

Сам себе ядро, с которым годами хожу
Все ближе ко дну, тону, уже не целюсь к звездам, дружище
А камень с сердца ядром вскоре станет
Так и есть, делаю шаги, знаю цену счастья
О чарах уже даже не забочусь, (о чарах уже даже не забочусь)
Осознавая свое, закрываюсь от болтовни других
Не изменюсь, даже если мне накинут еще десятку лет
Мигом за раз, моя психика - это развалина
Поминки каждый день, а помощь от других отталкивает меня так
Нам не хватает того, что нужно, и мы все еще бегаем в этом колесе, как хомяк
Не знаем завтрашнего дня, а сейчас не получаем многого, несмотря на свободу
Способный, ленивый - это он, только я совсем не понимаю этой роли
Вроде бы создаю видимость, а каждое утро - замутнение в агонии
Водка, травка, усугубляют мою травму
Kuban, расслабленный, уже умею это изображать
Требования и цели, ощипали мои перья
Ва-валят на землю, как своих соперников Настула

Не шути с танцем, яд-ядро на ноге
Делаешь шаг, звенит цепь, яд-ядро на ноге
Яд-ядро на ноге, хочешь бежать, ноги путаются
Вместо кроссовок, чувствуешь себя, будто на тебе смокинг
Не шути с танцем, яд-ядро на ноге
Делаешь шаг, звенит цепь, яд-ядро на ноге
Яд-ядро на ноге, хочешь бежать, ноги путаются
Вместо кроссовок, чувствуешь себя, будто на тебе смокинг

Я не употребляю экстази
Крошил это когда-то с этой терки
Эти кристаллики розового оттенка этой скалы
И Cloud Nine, черт возьми, уже самое время
Потому что по телевизору идет "Бойцовский клуб"
Рядом мой друг крутит нам косяк
Колеса в форме треугольников, те, что с крестиком посередине
Ты строил гипотезы о НЛО, мы проводили жизнь на блюдце
Друг скакал с конем, тот начал галоп
Не почувствовал в нем жокея, где моя голова, алло
В шлепанцах, асфальт под дождем
Кроме меня, здесь еще два типа
После четырех утра прогулка по какому-то английскому, деревенскому городку
Подожди, помню, это Ханнингтон, где эти норы?
Такие маленькие, что там мог бы жить чертов Хоббит, бро
Так проходили выходные, этот алкоголь, наркотики, эти косяки
После рабочей недели в Великобритании, снимая стресс от этих мучений
И когда я так улетал, то переставал быть пессимистом
Единственным ядром на моей ноге там была хреновая реальность