Paroles et traduction 2sty feat. Zeus & MNIA - O Niebo Lepiej (feat. Zeus & MNIA)

O Niebo Lepiej (feat. Zeus & MNIA)

Pytasz, czy jestem szczęśliwy robiąc to?
Poświęciłem wiele skupiając na sobie wzrok
Wczoraj dałem mniej, wziąłem więcej jak konik
Dziś muszę to naprawić, muszę dać miłość swoim
Bo nie pisze o mnie tabloid W sumie to nawet nie zabiegałem o nich
Czujesz? Jedyne czego zawsze chciałem to się unieść
Flow frunie i frunie jak balon
I gdybym trafił szóstkę w Totka, rozdałbym wygraną Wam

Mówią, "Się zmieniłeś", jestem taki sam dalej
Taki sam, taki sam jak palec
Z tym Lotto to żartowałem, a-ale muszę przyznać
Lepiej przegrać życie z kimś niż samemu wygrać
Usłyszałem na północy to i kiedy tylko mogę to o tym pamiętam
Na szybkich prostych, na wolnych zakrętach
Przez żołądek do serca i od serca do wątroby
Od piekła do nieba, niech prowadzą schody nas

Niech prowadzą schody mnie
Kilka level'i ponad strach
Niech podnoszą głowy nad
To nie burza, to ja
Od zawsze byłem tam gdzie Was
Wiatr strąciłby, ot tak (strąciłby, ot tak)
Dbałem wciąż o swe jutro (jutro)
Dziś widzę, że nie na próżno

Nie byłem gwiazdą klasy, dziś jestem klasą "S"
Dupy kleją się jak do melasy, ale mam to gdzieś
Wytrawny strzelec mówi teraz, "Chuj ze strzałą w spodniach"
By wziąć na cel moją pannę, przeleciałem cały zodiak na melanżu
Ty wychodzisz znowu na melanż? (Uuu)
Każdy chętnie oceniał moją szczyptę grunge'u
Na zdrowie wyszło mi, bracie, to coś

Shaq Fu - nawet te parę kopnięć karate na kosz
Slam dunk - latając nad wbijam piłę w scenę
Slumdog - przez mój indie rap, tu będę milionerem
Spasione, ciemne masy chcą mieć cały kalifat
Lecz moje "yes" wysoko jest nad waszym "not"
Nasze Mardi Gras, bez kitu, to dla was klauny karny wał
Zabieramy was ze szczytów i zamiatamy wami jakby halny wiał
Bo latamy tak, jakby Święty Grall był flaszką, a każdy z nas ją przechylił
Wielki brat? Widzę go, w dół patrząc, w trybie makro, nephilim

Niech prowadzą schody mnie
Kilka level'i ponad strach
Niech podnoszą głowy nad
To nie burza, to ja
Od zawsze byłem tam gdzie Was
Wiatr strąciłby, ot tak (strąciłby, ot tak)
Dbałem wciąż o swe jutro (jutro)

Dziś widzę, że nie na próżno
Dziś widzę, że nie na próżno
Dziś widzę, że nie na próżno
Dziś widzę, że nie na próżno
Dziś widzę, że nie na próżno
Niech-niech prowadzą schody mnie
Niech, niech, niech, niech
Niech prowadzą schody mnie

О небо, лучше (feat. Zeus & MNIA)

Ты спрашиваешь, счастлив ли я, делая это?
Я многим пожертвовал, сосредоточив на себе взгляды,
Вчера дал меньше, взял больше, как конь скаковой.
Сегодня должен исправить это, должен подарить любовь своим,
Ведь обо мне не пишет желтая пресса. Да и не добивался я этого.
Чувствуешь? Единственное, чего я всегда хотел — это возвыситься.
Флоу парит и парит, как воздушный шар.
И если бы я выиграл джекпот, раздал бы выигрыш вам.

Говорят: «Ты изменился». Я всё тот же.
Тот же, тот же, как палец указательный.
Про лотерею я пошутил, но, должен признаться,
Лучше проиграть жизнь с кем-то, чем выиграть в одиночку.
Услышал это на севере, и, когда могу, вспоминаю об этом —
На скоростных прямых, на медленных поворотах.
Через желудок к сердцу и от сердца к печени.
От ада до небес, пусть ведут нас ступени.

Пусть ведут ступени меня
На несколько уровней выше страха.
Пусть поднимут головы,
Это не гроза, это я.
Я всегда был там, где вы.
Ветер мог бы сбить, вот так (сбить, вот так).
Я всегда заботился о своем завтра (завтра).
Сегодня вижу, что не зря.

Я не был звездой класса, сегодня я — класс «S».
Бабы липнут, как к патоке, но мне всё равно.
Бывалый стрелок говорит теперь: «К черту стрелу в штанах»,
Чтобы заполучить мою девушку, я пролетел весь зодиак в угаре.
Ты снова идёшь тусить? (Ууу)
Каждый так и норовил оценить мою толику гранжа.
Мне это пошло на пользу, брат, это что-то да.

Shaq Fu — даже эти жалкие пинки карате в корзину.
Slam dunk — пролетая над, вбиваю мяч в сцену.
Миллионер из трущоб — благодаря своему инди-рэпу, стану здесь миллионером.
Спасенные, темные массы хотят заполучить весь халифат.
Но моё «да» высоко стоит над вашим «нет».
Наш Марди Гра, без шуток, — это для вас, клоуны, каторга.
Мы сбрасываем вас с вершин и сметаем вами, словно ураганный ветер.
Ведь мы летаем так, будто Святой Грааль — это бутылка, и каждый из нас приложился к ней.
Старший брат? Я вижу его, глядя вниз, в режиме макросъемки, нефилим.

Пусть ведут ступени меня
На несколько уровней выше страха.
Пусть поднимут головы,
Это не гроза, это я.
Я всегда был там, где вы.
Ветер мог бы сбить, вот так (сбить, вот так).
Я всегда заботился о своем завтра (завтра).

Сегодня вижу, что не зря.
Сегодня вижу, что не зря.
Сегодня вижу, что не зря.
Сегодня вижу, что не зря.
Сегодня вижу, что не зря.
Пусть-пусть ведут ступени меня.
Пусть, пусть, пусть, пусть.
Пусть ведут ступени меня.