Paroles et traduction 2t - אין עוד אף אחת

אין עוד אף אחת

אני זוכר כשראיתי אותך, ידעתי ישר שזאת את
היית ביישנית טיפה לא הרמת לשנייה תמבט
לקח לי דקה להבין איך לגשת לבד
בבטן יש פרפרים, זה לא קורה לי כמעט
שאני לא יכול לדבר ואני לא מסתדר
כשיש מולי ילדה יפה אני תמיד כמו פנתר
מוכן לאלתר אבל אנלא הולך לוותר
כי אם אני לא אגש אלייך הלב שלי ישבר

את כל מה שראיתי בעיניים
כן, את יודעת
אין עוד אף אחת
ואין לי עוד שום דבר בלעדייך
אני לא רוצה כלום
כל עוד יש לי אותך

את כל מה שרציתי בייבי
מישהי שתאהב אותי כמו שאני
בחור פשוט בלי שעונים
כי אין לי כוח לדמיין שאני מישהו אחר
ואני רק רוצה שתאהבי אותי בלי לשחרר
בלי להתפשר, בלי לוותר על מה שאת רוצה
ושתוכלי לצאת לבר בלי שאחשוב מה את עושה
כי אני לא רוצה לריב ולאבד כוחות
אני מעדיף שאת תיהי הכוח שלי כשאת עוד פה
ואת נותנת לי את כל זה, למרות שאני לא מושלם
ויש לי בעיות אמון בגלל בחורות שזרקתי פעם
אבל זה לא מפריע לך להשאר קרובה
וכשאני דואג את משאירה לי הרגשה טובה
אז תדעי שאני שלך ואין לך סיבה לדאוג
אני אפילו לא מסתכל על בחורות אחרות ברחוב
כי אני יודע שלא משנה כמה נשים בחוץ יפות
אני יודע שלך יש הרבה יותר לתת לי מאחרות

את כל מה שראיתי בעיניים
כן, את יודעת
אין עוד אף אחת
ואין לי עוד שום דבר בלעדייך
אני לא רוצה כלום
כל עוד יש לי אותך

Нет больше никого

Я помню, как увидел тебя, сразу понял, что это ты.
Ты была немного застенчивой, ни на секунду не подняла взгляд.
Мне потребовалось мгновение, чтобы понять, как подойти к тебе.
В животе бабочки, такое случается со мной нечасто.
Я не могу говорить, я теряюсь,
Когда передо мной красивая девушка, я всегда как пантера.
Готов к импровизации, но не собираюсь сдаваться.
Потому что, если я не подойду к тебе, моё сердце разобьется.

Всё, что я увидел в твоих глазах,
Да, ты знаешь.
Нет больше никого,
И у меня больше ничего нет без тебя.
Мне ничего не нужно,
Пока ты со мной.

Ты - всё, чего я хотел, детка,
Ту, которая полюбит меня таким, какой я есть,
Простой парень без часов,
Потому что я не могу представить, чтобы быть кем-то другим.
И я просто хочу, чтобы ты любила меня, не отпуская,
Не идя на компромиссы, не отказываясь от того, чего ты хочешь.
Чтобы ты могла пойти в бар, чтобы я не думал о том, что ты делаешь.
Потому что я не хочу ссориться и терять силы,
Я предпочитаю, чтобы ты была моей силой, пока ты здесь.
И ты даёшь мне всё это, хотя я не идеален,
И у меня проблемы с доверием из-за девушек, которых я бросал раньше.
Но это не мешает тебе оставаться рядом.
И когда я волнуюсь, ты вселяешь в меня хорошие чувства.
Так что знай, что я твой, и тебе незачем волноваться.
Я даже не смотрю на других девушек на улице,
Потому что знаю, что неважно, сколько красивых женщин вокруг,
Я знаю, что ты можешь дать мне гораздо больше, чем другие.

Всё, что я увидел в твоих глазах,
Да, ты знаешь.
Нет больше никого,
И у меня больше ничего нет без тебя.
Мне ничего не нужно,
Пока ты со мной.