Paroles et traduction 2t - מירו 30

מירו 30

איך הכל נופל עליי?
בא לי ברע בא לי ברע בא לי ברע
והחיים קשים מדיי
אז אני בהיי אני בהיי אני בהיי

שום דבר פה לא בא לי בטוב
בא לי רק לישון כאילו מה פתאום
כל השיט עליי, משיטים ידיים
כאילו אני מדאפקינג שרי אריסון
הכל מעמיס עליי, שחרר אותי
אנ'לא בא לשום אירוע חברתי
מה אכפת לי שאתה מתחתן, מאן אל תזמין
יש לי על הראש הרבה ועל הזין לא מספיק
כולם משקרים לכולם חוץ ממני
לא נשאר פה בן זונה ישר אחד שלא חירטט ת'י
אני סקפטי לגבי האנושות הזאת תסלח לי
זה בגלל הבני זונות שמתחילים עם חברה שלי
יש לי עשר אלף סיבות לדפוק את הראש
אז אל תשפוט אותי לפי כמה בכוס
אני שותה כדי לשכוח אותך אדיוס
חצי ליטר ושכחתי למה התחלתי לכעוס

איך הכל נופל עליי?
בא לי ברע בא לי ברע בא לי ברע
והחיים קשים מדיי
אז אני בהיי אני בהיי אני בהיי

כולם מזיינים לי את המוח
אין לי כוח להקשיב
תן לי שוט ותן קשית
לא לוקח כבר אישית
שוב בפעם השישית
פותח ת'חוש שישי
כוס קידוש, לא שישי
לא חשוב, בוא נמשיך
הפסיכולוגית שלי בטח מאוכזבת
תכלס היא יודעת, אני ילד זבל
איך אומרים ברומא תיהיה רומאי
לא רואים אותי ממטר מאן בדקתי בראי
העולם הפוך צריך סם ליישר אותו
אם אתה לא הולך ישר אז מה אתה מעשן לא טוב
כולם מקולקלים לא מחפש כבר פתרונות
אל תשנה את העולם רק תשנה תעקרונות

איך הכל נופל עליי?
בא לי ברע בא לי ברע בא לי ברע
והחיים קשים מדיי
אז אני בהיי אני בהיי אני בהיי
איך הכל נופל עליי?
בא לי ברע בא לי ברע בא לי ברע
והחיים קשים מדיי
אז אני בהיי אני בהיי אני בהיי

Miro 30

Comment tout cela me tombe dessus ?
Je me sens mal, je me sens mal, je me sens mal
Et la vie est trop dure
Alors je suis haut, je suis haut, je suis haut

Rien ici ne me plaît
J'ai juste envie de dormir, comme si, soudainement
Tout ce bordel sur moi, les mains levées
Comme si j'étais la putain de Sheri Arison
Tout me pèse, libère-moi
Je n'ai envie d'aller à aucun événement social
Que m'importe que tu te maries, mec, ne m'invite pas
J'ai beaucoup de choses sur la tête et pas assez sur la bite
Tout le monde ment à tout le monde sauf moi
Il ne reste pas un seul fils de pute honnête qui n'a pas arnaqué
Je suis sceptique envers cette humanité, pardonne-moi
C'est à cause des fils de pute qui commencent avec ma copine
J'ai dix mille raisons de me cogner la tête
Alors ne me juge pas sur la quantité dans le verre
Je bois pour t'oublier, adieu
Un demi-litre et j'ai oublié pourquoi j'avais commencé à me fâcher

Comment tout cela me tombe dessus ?
Je me sens mal, je me sens mal, je me sens mal
Et la vie est trop dure
Alors je suis haut, je suis haut, je suis haut

Tout le monde me prend la tête
Je n'ai pas la force d'écouter
Donne-moi un shot et une paille
Je ne le prends plus personnellement
Encore une fois pour la sixième fois
J'ouvre mon sixième sens
Un verre de Kiddoush, pas un vendredi
Peu importe, continuons
Ma psy est surement déçue
En fait, elle sait, je suis un enfant poubelle
Comme on dit, à Rome, fais comme les Romains
On ne me voit pas d'un mètre, mec, je l'ai vérifié dans le miroir
Le monde est à l'envers, il faut un médicament pour le redresser
Si tu ne marches pas droit, alors tu fumes pas bien
Tout le monde est corrompu, je ne cherche plus de solutions
Ne change pas le monde, change juste les principes

Comment tout cela me tombe dessus ?
Je me sens mal, je me sens mal, je me sens mal
Et la vie est trop dure
Alors je suis haut, je suis haut, je suis haut
Comment tout cela me tombe dessus ?
Je me sens mal, je me sens mal, je me sens mal
Et la vie est trop dure
Alors je suis haut, je suis haut, je suis haut